גיי איך דא פתיחה פון אן אשכול א נייעם, ארויפצולייגן אי"ה וועכענטליך א רייכן 'גליון' מדי שבוע בשבוע, מתורתו של הגה"ק המפורסם רבי ישמעאל הכהן זצוק"ל אב"ד ור"ם בעיר מודינא שבאיטאליע, מגדולי גאוני דורו ובעל מחבר ספרים היקרים המסולאים בפז ה"ה שו"ת זרע אמת, הגדה של פסח שבח פסח, און דעם רייכן חיבור 'שפת אמת על התורה'. דעם ספר שפת אמת ווערט געברענגט כמה פעמים בספר הקדוש ישמח משה און בספר הקדוש דברי יואל. דא איז נישט דאס פלאץ מאריך צו זיין בפרקי תולדותיו, עס קומט זיך פאר דעם אן אשכול מיוחד. ולהוי ידיעה שהגליון הנ"ל הוא בלתי מוגה כל צרכו, ואי"ה עוד חזון דאס מגיה צו זיין ביתר שאת בהערות והוספות נכונות, ואע"כ מי שיש לו איזה הערה והארה נא אל ימנע טוב ולהעיר בזה ככל הצורך.
אז דו טוסט א טובה פאר א צווייטע מענטש זיי גרייט אז דו גייסט צוריק באקומען שטיינער בעט אבער דעם אייבערשטן אז די שטיינער זאלן זיין קליינע נישט קיין גרויסע