כ'האב יעצט געמאכט צוויי פעיראל פראסעסינג פאר די לעצטע צוויי וואכן אזויווי לעצטע וואך איז געווען יום טוב אבער די פעימענט האב איך געישקט אין איין טרענספער
יעצט וויל איך וויסן וויאזוי מעטש איך איין באנק טרענזעקשאן צו צוויי (ביידע פעיראלל צוזאמען) קוייקבאקס טרענזעקשאנס
על הצד אז דו מוזט נוצן א באנק סארט אקאונט צו ריקארדן די פעיראל טרענזעקשאן אין קוויקבוקס - באשאף א באנק אקאונט מיט'ן נאמען קאמביינד פעיראלל און נוץ דאס צו ריקארדן די פעיראל דאן ריקארד א טשעק פון דיין עכטע באנק צו די דאממי אקאונט עס צו ברענגן צו זיראו, און מעטש צו דעם טשעק
its a little complicated what you are doing, i wouldn't suggest the chart of accounts to be dirty
כ'האב יעצט געמאכט צוויי פעיראל פראסעסינג פאר די לעצטע צוויי וואכן אזויווי לעצטע וואך איז געווען יום טוב אבער די פעימענט האב איך געישקט אין איין טרענספער
יעצט וויל איך וויסן וויאזוי מעטש איך איין באנק טרענזעקשאן צו צוויי (ביידע פעיראלל צוזאמען) קוייקבאקס טרענזעקשאנס
i would suggest that you merge both transactions into one, so that it matches with the bank, and write in the memo that it was for two weeks and it was merged, or what you can do, leave it separate and when it comes to reconciliation you will select both against the one transaction of your statement
some people will want to leave it separate so that t he P&L weekly will make sense,, not, that one week was zero and one week was double
ביים אימפארטן אלע קרעדיט קראד טרענזעקשאנס לייג איך נישט אלס אריין אלע רעסיטס / אינוואויסעס פון יעדע טרעזעקשאן צו צוליב מאנגל אין צייט אדער ווייל די רעסיט איז נאכנישט דא
שפעטער וויל איך מאכן זיכער אז אלע טרענזעקשאנס האבן אן אטעטשט דאקומענט וויאזוי קען איך מאכן רעפארט אדער עפעס א אנדער וועג צו זעהן וועלכע עקספענס האט יא א דאקומענט און וועלכע נישט
