אידישע וועלט פארומס

איך וויל ארויספרינטען א גליון אז עס עס זאל זיין צוויי עמודים אויף א עמוד, און עס זאל גיין אויפן סדר אז ווען מען קנייטש איין די פעפער אין די ברייט זאל עס גיין מיט די סדר פון די עמודים דהיינו אויף די ערשטע זייט זאל זיין עמוד א' און נ''ו די צווייטע זייט ב' און נ''ה דריטע זייט ג' און נ''ד א א ווץ, וויאזוי מאך איך דאס אין ADOBY ACCROBAT?

ווען דו מאכסט קטרל פי, האסטו דארט דער אפשען בוקלעט פרינטינג. און דו דארפסט אנשטעלן קודם די אדד סייד פעידזעס און נאכדעם איבערדרייען די פעיפערס און פרינטען די איווען סייד.

ביטע זייט מודיע אויב ס'האט געהאלפן, ווייל כ'אב שוין אמאל פרובירט אפאר וועגן און עס האט זיך אויסגעלאזט מיא א פלאפ, מיין פרינטער מאכט 2-סיידעד דארף איך אויך טוהן וואס דא שטייט? אדער כ'דארף בכלל נישט איבערדרייען ?

לכאורה נישט... אויב פרינט עס טו סייטעד דארפסטו מן הסתם אנשטעלן אז ער זאל פרינטן דאפלעקס.

My printer prints double sided, but with adobe acrobat and reader, he doesn't understand the 2-side command, so I have to do it like I wrote before.

וויזוי טוט מען דאס מיט ווארד? פאריגע מאל האב'ך פרובירט ארויס צו פרינטן א שיינע פאר פעידזשעס און דער האט עס מיר ארויס געלייגט ווי א ענגלישע בוקלעט נישט ווי א אידישע, ווייסט איינער וויזוי מ'טוט דאס אין ווארד?

די פראגראם INDESIGN איז געמאכט צו מאכען BOOKLETS

כ'האב א Plug in פאר Adobe Acrobat proffesional וואס טוט אטאמאטיש אויסשטעלן די בלעטער אזוי ווי א בוקלעט.
מיזט האבן א פרינטער וואס קען פרינטען דאבל סיידעד.
פאר אינטרעסירטע: [email protected]

ווייסט איינער וויאזוי איך קען פרינטן אז נאר די קאווער זאל זיין קאלירט און די איבריגע בלעטער זאל זיין בלעק ענד ווייט? (אויב שטעל איך אהן די גאנצע ביכל אויף קאלירט, וועל איך לכאורה ווערן געטשארדשט פאר אלעס קאלירט, אפילו פאר די שווארץ און ווייסע בלעטער)

פויליש פארווע האט געשריבן: ווייסט איינער וויאזוי איך קען פרינטן אז נאר די קאווער זאל זיין קאלירט און די איבריגע בלעטער זאל זיין בלעק ענד ווייט? (אויב שטעל איך אהן די גאנצע ביכל אויף קאלירט, וועל איך לכאורה ווערן געטשארדשט פאר אלעס קאלירט, אפילו פאר די שווארץ און ווייסע בלעטער)

זעט אויס ווי דו רעדסט פון פרינטן ביי א פרינטינג שאפ, פרעג זיי. (עס קען זיין אז עס מוז זיין א עקסטערע פייל עס צו ארייגעבן צו זיי.)

אשר מ. האט געשריבן: איך האב א פארקערטע שאלה;
איך באקום איינע פון די גליונות אויף אימעיל, שוין אויסגעשטעלט ווי א בוקלעט, דהיינו די ערשטע פעידזש איז צוטיילט, איין זייט איז די דעקל און די אנדערע זייט איז די לעצטע פעידזש.
זוך איך א וועג צו פרינטן מיט צוויי סטעיפלס (סעדל סטיטש) אינמיטן.
איך האב א גרויסע פרינטער וואס פרינט אסאך בוקלעטס אבער פון א אויסגעשטעלטע, צו מאכן סטעיפעלס אינמיטן פארשטייט ער נישט.
האט איינער עקספיריענס מיט אזא זאך?

וועלכע פרינטער? (מאדעל נאמבער, קאמפאני נאמען.)

קנאפער ידען האט געשריבן:

פויליש פארווע האט געשריבן: ווייסט איינער וויאזוי איך קען פרינטן אז נאר די קאווער זאל זיין קאלירט און די איבריגע בלעטער זאל זיין בלעק ענד ווייט? (אויב שטעל איך אהן די גאנצע ביכל אויף קאלירט, וועל איך לכאורה ווערן געטשארדשט פאר אלעס קאלירט, אפילו פאר די שווארץ און ווייסע בלעטער)

זעט אויס ווי דו רעדסט פון פרינטן ביי א פרינטינג שאפ, פרעג זיי. (עס קען זיין אז עס מוז זיין א עקסטערע פייל עס צו ארייגעבן צו זיי.)

איך וויל עס פרינטן ביי א מוסד וואס דינגט א פרינטער פון א קאמפעני און זיי צאלן פער קאפי.

פויליש פארווע האט געשריבן:

קנאפער ידען האט געשריבן:

פויליש פארווע האט געשריבן: ווייסט איינער וויאזוי איך קען פרינטן אז נאר די קאווער זאל זיין קאלירט און די איבריגע בלעטער זאל זיין בלעק ענד ווייט? (אויב שטעל איך אהן די גאנצע ביכל אויף קאלירט, וועל איך לכאורה ווערן געטשארדשט פאר אלעס קאלירט, אפילו פאר די שווארץ און ווייסע בלעטער)

זעט אויס ווי דו רעדסט פון פרינטן ביי א פרינטינג שאפ, פרעג זיי. (עס קען זיין אז עס מוז זיין א עקסטערע פייל עס צו ארייגעבן צו זיי.)

איך וויל עס פרינטן ביי א מוסד וואס דינגט א פרינטער פון א קאמפעני און זיי צאלן פער קאפי.

איז פרעג דער מוסד... (כ'מיין צו זאגן אז עס איז נישט דא "א" ענפער פאר דער שאלה, עס ווענדט זיך אינעם מאשין און אינעם וועג עס מאכט קאלירט.)

אינעם מוסד האט קיינער נישט געוואוסט וויאזוי מען מאכט דאס... איך האב געמיינט אז דאס האט צוטון מיט וועלכע פראגראם מען פרינט די פדף, למעשה זעהט מיר אויס אז עס איז נישט דא עכט א וועג דאס צו טוהן (עכ''פ ביי יענעם פרינטער) חוץ דורכ'ן פרינטן עקסטער און שפעטער ארויף סטעפלען די דעקל.

גרויסע עם הארץ האט געשריבן:

אשר מ. האט געשריבן: איך האב א פארקערטע שאלה;
איך באקום איינע פון די גליונות אויף אימעיל, שוין אויסגעשטעלט ווי א בוקלעט, דהיינו די ערשטע פעידזש איז צוטיילט, איין זייט איז די דעקל און די אנדערע זייט איז די לעצטע פעידזש.
זוך איך א וועג צו פרינטן מיט צוויי סטעיפלס (סעדל סטיטש) אינמיטן.
איך האב א גרויסע פרינטער וואס פרינט אסאך בוקלעטס אבער פון א אויסגעשטעלטע, צו מאכן סטעיפעלס אינמיטן פארשטייט ער נישט.
האט איינער עקספיריענס מיט אזא זאך?

וועלכע פרינטער? (מאדעל נאמבער, קאמפאני נאמען.)

kyocera cs 4003i v4 KX

אשר מ. האט געשריבן:

גרויסע עם הארץ האט געשריבן:

אשר מ. האט געשריבן: איך האב א פארקערטע שאלה;
איך באקום איינע פון די גליונות אויף אימעיל, שוין אויסגעשטעלט ווי א בוקלעט, דהיינו די ערשטע פעידזש איז צוטיילט, איין זייט איז די דעקל און די אנדערע זייט איז די לעצטע פעידזש.
זוך איך א וועג צו פרינטן מיט צוויי סטעיפלס (סעדל סטיטש) אינמיטן.
איך האב א גרויסע פרינטער וואס פרינט אסאך בוקלעטס אבער פון א אויסגעשטעלטע, צו מאכן סטעיפעלס אינמיטן פארשטייט ער נישט.
האט איינער עקספיריענס מיט אזא זאך?

וועלכע פרינטער? (מאדעל נאמבער, קאמפאני נאמען.)

kyocera cs 4003i v4 KX

איז נישט דא קיין אפציע פון Center Bind?

גרויסע עם הארץ האט געשריבן:

אשר מ. האט געשריבן:

גרויסע עם הארץ האט געשריבן:

אשר מ. האט געשריבן: איך האב א פארקערטע שאלה;
איך באקום איינע פון די גליונות אויף אימעיל, שוין אויסגעשטעלט ווי א בוקלעט, דהיינו די ערשטע פעידזש איז צוטיילט, איין זייט איז די דעקל און די אנדערע זייט איז די לעצטע פעידזש.
זוך איך א וועג צו פרינטן מיט צוויי סטעיפלס (סעדל סטיטש) אינמיטן.
איך האב א גרויסע פרינטער וואס פרינט אסאך בוקלעטס אבער פון א אויסגעשטעלטע, צו מאכן סטעיפעלס אינמיטן פארשטייט ער נישט.
האט איינער עקספיריענס מיט אזא זאך?

וועלכע פרינטער? (מאדעל נאמבער, קאמפאני נאמען.)

kyocera cs 4003i v4 KX

איז נישט דא קיין אפציע פון Center Bind?

הייב אן ביי page 315
https://copystar.com/content/dam/kdc/kd ... 2019.4.pdf

גרויסע עם הארץ האט געשריבן:

גרויסע עם הארץ האט געשריבן:

אשר מ. האט געשריבן:

גרויסע עם הארץ האט געשריבן:

אשר מ. האט געשריבן: איך האב א פארקערטע שאלה;
איך באקום איינע פון די גליונות אויף אימעיל, שוין אויסגעשטעלט ווי א בוקלעט, דהיינו די ערשטע פעידזש איז צוטיילט, איין זייט איז די דעקל און די אנדערע זייט איז די לעצטע פעידזש.
זוך איך א וועג צו פרינטן מיט צוויי סטעיפלס (סעדל סטיטש) אינמיטן.
איך האב א גרויסע פרינטער וואס פרינט אסאך בוקלעטס אבער פון א אויסגעשטעלטע, צו מאכן סטעיפעלס אינמיטן פארשטייט ער נישט.
האט איינער עקספיריענס מיט אזא זאך?

וועלכע פרינטער? (מאדעל נאמבער, קאמפאני נאמען.)

kyocera cs 4003i v4 KX

איז נישט דא קיין אפציע פון Center Bind?

הייב אן ביי page 315
https://copystar.com/content/dam/kdc/kd ... 2019.4.pdf

א גרויסן יישר כח פארן זיך מטריח זיין לכבודי, אבער כ'האב נישט געזעהן אזא אפציע.

איינער ווייסט וויאזוי אראפצונעמען די מארדזשינ'ס ביים פרינטען בוקלעט? דהיינו די טעקסט אדער בארדער פון אויבן און אונטן זאלן אנקומען ביזן סוף פונם פעידזש און נישט מינימייזן די גאנצע זאך קלענער מיט א שטח ליידיג אויבן און אונטן. ס'איז דא א סעטטינג דערפאר?

תושב האט געשריבן: לכאורה נישט... אויב פרינט עס טו סייטעד דארפסטו מן הסתם אנשטעלן אז ער זאל פרינטן דאפלעקס.

און א געוויסע זיהן קען זיךעס אויך ווענדן וועלכע פרינטער די האסט, אויב איז עס א קליינעם פרינטער דארפסטו עס אנשטעלן ברחל בתך הקטנה, משא"כ די גרויסע פרינטערס על פי רוב איז עס גענוג אז די לייגסט עס אריין דאפלעקס
(דעיס איז מיין עקספיריענס)

הרים כדונג האט געשריבן: איינער ווייסט וויאזוי אראפצונעמען די מארדזשינ'ס ביים פרינטען בוקלעט? דהיינו די טעקסט אדער בארדער פון אויבן און אונטן זאלן אנקומען ביזן סוף פונם פעידזש און נישט מינימייזן די גאנצע זאך קלענער מיט א שטח ליידיג אויבן און אונטן. ס'איז דא א סעטטינג דערפאר?

אויב עס איז דא דארט ליידיגע פעידזש אויפן דאקומענט איז נישט שייך מיט א סעטטינג עס צו אטאמאטיש אראפענעמען.

קענסט עס קראפן און דאן פרינטן. קענסט קראפן א PDF אנליין דא https://www.sejda.com/crop-pdf אדער דא https://pdfresizer.com/crop אדער אסאך ענליכע סייטס.

קנאפער ידען האט געשריבן:

הרים כדונג האט געשריבן: איינער ווייסט וויאזוי אראפצונעמען די מארדזשינ'ס ביים פרינטען בוקלעט? דהיינו די טעקסט אדער בארדער פון אויבן און אונטן זאלן אנקומען ביזן סוף פונם פעידזש און נישט מינימייזן די גאנצע זאך קלענער מיט א שטח ליידיג אויבן און אונטן. ס'איז דא א סעטטינג דערפאר?

אויב עס איז דא דארט ליידיגע פעידזש אויפן דאקומענט איז נישט שייך מיט א סעטטינג עס צו אטאמאטיש אראפענעמען.

ניין, עס איז נישט ליידיג אויפן ארגינעלן דאקומענט, און איך האב דעם זעלבן פראבלעם ביי אלע דאקומענטן אדער גליונות. ביי רעגולער פול פעידזש פרינט (סייז) איז עס נארמאל גרויס (און אפי' דא א אפשען "עקטשועל סייז" פאר נאך שטערקער) אבער דער פראבלעם האב איך נאר ביי "בוקלעט" דארט ווערט ער אייביג א עניו און שרינקט, כ'זע נישט קיין סייז סעטינגס

הרים כדונג האט געשריבן:

קנאפער ידען האט געשריבן:

הרים כדונג האט געשריבן: איינער ווייסט וויאזוי אראפצונעמען די מארדזשינ'ס ביים פרינטען בוקלעט? דהיינו די טעקסט אדער בארדער פון אויבן און אונטן זאלן אנקומען ביזן סוף פונם פעידזש און נישט מינימייזן די גאנצע זאך קלענער מיט א שטח ליידיג אויבן און אונטן. ס'איז דא א סעטטינג דערפאר?

אויב עס איז דא דארט ליידיגע פעידזש אויפן דאקומענט איז נישט שייך מיט א סעטטינג עס צו אטאמאטיש אראפענעמען.

ניין, עס איז נישט ליידיג אויפן ארגינעלן דאקומענט, און איך האב דעם זעלבן פראבלעם ביי אלע דאקומענטן אדער גליונות. ביי רעגולער פול פעידזש פרינט (סייז) איז עס נארמאל גרויס (און אפי' דא א אפשען "עקטשועל סייז" פאר נאך שטערקער) אבער דער פראבלעם האב איך נאר ביי "בוקלעט" דארט ווערט ער אייביג א עניו און שרינקט, כ'זע נישט קיין סייז סעטינגס

אויב איך פארשטיי גוט איז דיין אישו, איז נישט דא קיין עצה.

דו פרובירסט צו נעמען א פעידזש הויעך 11 און ברייט 8.5 און עס אריינלייגן צו א פעיזש (האלב פון א נארמאלע פעידזש אין די ברייט) וואס איז הויעך 8.5 און ברייט 5.5. די פערפארשענס זענען נישט די זעלבע.