Re:
קנאפער ידען האט געשריבן:הרים כדונג האט געשריבן:ניין, עס איז נישט ליידיג אויפן ארגינעלן דאקומענט, און איך האב דעם זעלבן פראבלעם ביי אלע דאקומענטן אדער גליונות. ביי רעגולער פול פעידזש פרינט (סייז) איז עס נארמאל גרויס (און אפי' דא א אפשען "עקטשועל סייז" פאר נאך שטערקער) אבער דער פראבלעם האב איך נאר ביי "בוקלעט" דארט ווערט ער אייביג א עניו און שרינקט, כ'זע נישט קיין סייז סעטינגסקנאפער ידען האט געשריבן:הרים כדונג האט געשריבן: איינער ווייסט וויאזוי אראפצונעמען די מארדזשינ'ס ביים פרינטען בוקלעט? דהיינו די טעקסט אדער בארדער פון אויבן און אונטן זאלן אנקומען ביזן סוף פונם פעידזש און נישט מינימייזן די גאנצע זאך קלענער מיט א שטח ליידיג אויבן און אונטן. ס'איז דא א סעטטינג דערפאר?
אויב עס איז דא דארט ליידיגע פעידזש אויפן דאקומענט איז נישט שייך מיט א סעטטינג עס צו אטאמאטיש אראפענעמען.
אויב איך פארשטיי גוט איז דיין אישו, איז נישט דא קיין עצה.
דו פרובירסט צו נעמען א פעידזש הויעך 11 און ברייט 8.5 און עס אריינלייגן צו א פעיזש (האלב פון א נארמאלע פעידזש אין די ברייט) וואס איז הויעך 8.5 און ברייט 5.5. די פערפארשענס זענען נישט די זעלבע.
קנאפער איז גערעכט (ווי געווענליך)
מ'דארף אבער וויסן אז אסאך מאל איז די סייז פונעם גליון נישט קיין 8.5 ביי 11 נאר מער שמאל און אויסגעצויגן [אסאך קומען אין צוויי פארמאטן ווי באר הפרשה, עונג שבת, תורת אביגדור, ועוד].
ביי דעם קען מען אויסשפילן די סיסטעם, דהיינו, די שטעלסט אים אן ביי פעידזש סייז 11 ביי 17 דערנאך פרינט אויף letter דהיינו 8.5 ביי 11, אלס בוקלעט.
הצלחה !
איך גלייב אז נישט ביי יעדע מאשין קען מען דאס טאהן
טוב השם, טהוב השם לכל. [מיטן טאן]
