עטימאלאגיע (אפשטאם פון ווערטער)

די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער

מגיה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 274
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג אוגוסט 23, 2011 4:48 pm

עטימאלאגיע (אפשטאם פון ווערטער)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מגיה »

געדענקט איינער פון וואנעט עס שטאמט דאס ווארט "בישאו"? דאכט זיך מיר עפעס אז כ'האב אמאל געזען פשט דערין, אבער כ'קען זיך נישט דערמאנען וואס און וואו. כ'וואלט דאנקבאר געווען אויב איינער ווייסט עפעס דערוועגן. ("שאו" קען אויסקוקן ווי דער ענגלישער ווארט פאר "ווייזן", אפשר עפעס מיט דעם "עד שיראנה". האט עס טאקע מיט דעם?)
אוועטאר
msp
שר עשרת אלפים
תגובות: 18061
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מארטש 10, 2011 10:03 am
לאקאציע:בין גברא לגברא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך msp »

אין דייטש הייסט שאוען
קוקען
עיין שם
http://dictionary.reverso.net/german-english/schauen
ועיין שם
http://dictionary.reverso.net/german-english/Beschau
חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב
מגיה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 274
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג אוגוסט 23, 2011 4:48 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מגיה »

msp האט געשריבן: אין דייטש הייסט שאוען
קוקען
עיין שם
http://dictionary.reverso.net/german-english/schauen
ועיין שם
http://dictionary.reverso.net/german-english/Beschau



א גרויסן דאנק.
נישט נאר "שאוען" איז א ווארט, נאר אויך "שאו" אליין, schau, וואס מיינט זען, ווייזן (אזוי ווי דער ענגלישער "שאו", פארשטעלונג, וואס מיינט דאך אויך ווייזן).
"בישאו" מיינט אלזא באקוקן, אונטערזוכן, בודק זיין. ("מיעט אינספּעקשאן", רופט מען אין דייטש: פלייש-בישאו. און אזוי ניצט מען אסאך מאל דאס ווארט "בישאו" אין דייטש אלס לשון פון "אונטערזוכונג".)
אוועטאר
ברדלס
שר האלף
תגובות: 1225
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 17, 2024 12:27 am

Re: עטימאלאגיע (אפשטאם פון ווערטער)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ברדלס »

יעצט געזען אין אלטער דויטשער צייטונג, דער הויפט ארטיקל הייסט "לייטענדער ארטיקל" (leading article).

יעצט ווייס איך שוין פארוואס דער בלאט שרייבט א לייט ארטיקל. זאג זיי נאר אז מ'דארף צולייגן א פינטל: לייט. ארטיקל.
מאך נישט קיין ריס, וועסטו נישט ברויכן קיין לאטע...
אוועטאר
ביבליאגראף
שר חמש מאות
תגובות: 716
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך דעצעמבער 06, 2023 7:16 pm

Re: עטימאלאגיע (אפשטאם פון ווערטער)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ביבליאגראף »

שוין דא אזא אשכול
viewtopic.php?t=61828
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”