אזויווי איך פרוביר לעצטענס נאכצוגיין די אפשטאם און פרטים פון מיינע עלטערין און זייערע משפחות עליהם השלום, און איך זעה אז אנדערע זענען בס"ד זייער מצליח צו טרעפן חידושים אין מאטריקאלען וכדומה – א זאך וואס איך האב דערווייל נישט מצליח געווען, וויל איך הערן אויב מ'קען אביסל מסביר זיין וויאזוי מ'טוט דאס.
פון מיין זייט שטאם איך פון אונגארן אדורך און אדורך, און מיין ב"ב זייט איז פון פולין, און מעגליך אביסל גאליציע,
איך האב אסאך פארברענגט אויף ג'ואיש ג'ען און אויף ג'עי אר עי פוילין, אבער די מערסטע וואס איך האב געטראפן איז געווען, אדער קליינע חידושים איבער מענטשן וואס איך האב שוין געוואוסט איבער זייער עקזיסטענס. צום ביישפיל איך האב געטראפן די יאר וואס מיין זיידע האט חתונה געהאט, זיין שנת הולדת וכדומה,
און אמאל ווען איך האב שוין יא געטראפן א חידוש האב איך נישט געהאט קיין השגה וויאזוי צו צוען ווייטער דעם שטריק,
צום ביישפיל, איך האב געפונען די חתונה רעקארד פון מיין עלטער עלטער זיידע, שטייט דארט די נעמען, וואוינארט און באשעפטוגונג פון ביידע מחותנים, (נישט קיין חידושים), די טאג פון די חתונה (יא א חידוש), און אויך שטייט דארט די געבורטס נאמען פון ביידע מאמעס, וואס דאס איז שוין יא געווען א חידוש א זאך וואס אונז האבן נישט געוואוסט ווער זיין מאמע איז געווען, אבער בלויז א לעצטע נאמען ברענגט מיר דערווייל נישט קיין שום וועג צו מברר זיין ווייטער,
[הגם צווישן די שורות זעט מען יא געוויסע חידושים, פרטים וויאזוי צו זוכן אביסל ווייטער, ד.ה. מ'זעט די ספעלינג פון די נאמען וואס דאס האט מיר געברענגט אביסל ווייטער צו באשטעטיגן אנדערע פרטים, איך זיך אבער מער ווי דעם],
און בעיקר וויל איך וויסן וויאזוי מ'נישטערט אין מעטריקאל רעקארדס צו טרעפן נעמען און אינפערמאציע פון די משפחה,
למעשה האב איך לעצטענס באקומען פון מיין באבע זז"ג עטליכע רויע שטיקלעך פון אינפארמאציע, איבער געוויסע זיידעס און באבעס וואס אונז האמיר ממש נישט קיין ידיעות איבער זיי, צ.ב.ש. די שטאט ווי איר פאטערס עלטערין האבן געוואוינט, אדער די משפחה נאמען פון איר פאטערס מוטער, אבער זי ווייסט נישט פון ווי זיי קומען וכדומה, און איך וואלט זייער געוואלט נאכגיין און אויסגעפונען מער איבער די משפחות,
ווער קען מיר ווייזן וויאזוי?
מיט דאנק פון פאראויס
Professional bookkeeping for your small business [email protected]| 347-708-2079
סטעפ ביי סטעפ אינסטראקשענס פאר די וואס ווילן וויסן: (מען מוז האבן א בערך׳דיגן טיימליין און אויך קענען דעם קאונטי) 1.www.familysearch.com 2. click on "search" (on top) 3. click on "Browse all published collections" (on bottom) 4. narrow to continental europe (sidebar) 5. narrow to Slovakia (sidebar) 6. click on "Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1910" 7. click on "Browse through 1,624,867 images" (on bottom) 8. click on "Jewish (Židovská obec)" 9. click on county (you have to know the old name if it is different than the current slovakian name) 10. Click on place (for city/town. you have to know of it is differen than the current slovakian name) 11. Click on record 12. Scroll through records for actual copies.
איך טריי צי זעהן די records פין מאזשוי אויף family search אבער עס קימט ארויף Sign in to Familysearch.org as a member of The Church of J,,,,, C,,,,, of Latter-day Saints. איז דא א וועג וויאזוי צי זעהן די records? יישר כח
אויף Jewish gen האב איך שוין געזיכט עס איז נישט דא אסאך records פין מאזשוי אויף Jewish gen איך האב געוואלט זעהן די actual recurds נישט אלץ איז אלעס דא אויף Jewish gen דא אויף family search כדי צי זעהן די records פין מאזשוי דארף מען זיין א מעמבער אין א Church האב איך געוואלט וויסן צי עס איז דא א אופן ווי מען קען עס זעהן יישר כח
