הלכות לשון הרע באידיש
ברשות כל הקהל הקודש, מיר האבן דעם כבוד אהערצושטעלן א גאר נאבעלע ארבעט וואס איז צוגעשטעלט געווארן מתחלה ספעציעל פאר די אמ"ג אידן [וואס האבן געווענליך נישט קיין אנדערע וועג מיטצוהאלטן די שיעורים פון דא, ולהאיר מעט מן האור שדוחה הרבה מן החושך האט זיך ארויסגעשטעלט דאס גרויס צופרידנהייט ביים ציבור וואס האבן דאס מיטגעהאלטן מיט א דערקוויקעניש] און יעצט וועט עס געברענגט ווערן צום ברייטן ציבור חברינו היקרים וואס געפונען זיך דא.
דאס איז "הלכות לשון הרע" פונעם חפץ חיים בעארבעט און ערקלערט אויף מאמע לשון אין א רייכע און צוגענגליכע שפראך דורך אחד המיוחד, ה"ה איש יקר ונעים הליכות ואינו מחזיק טיבותא לנפשי' וכו' המכונה אויף אמ"ג בשם פסח שני, זאל אים דער זכות מגין זיין מיט די ברכה וואס חכמינו ז"ל האבן געוואונטשן פאר איינעם וואס איז א מזכה את הרבים.
מיר האפן מיטן אויבערשטנס הילף ארויפצולייגן יעדע טאג צוויי בערך, א חלק הלכה און א חלק התעוררות אזוי ווי דער חפץ חיים האט געמאכט א ספר אויף הלכות און א ספר אויף התעוררות בהענין.
מיר וועלן פרובירן אויף וויפיל ס'איז אונז שייך זיך צו האלטן מיטן סדר, אויב מאכט זיך א פארשפעטיגונג בעטן מיר אנטשולדיגונג למפרע.
ווי אויך דארפן מיר מודיע זיין אז דער ארבעט איז נאכנישט פארטיג, אבער עס האלט שוין גענוג טיעף אינמיטן צו קענען אנהייבן און צו לייגן פאר א שיינע פאר וואכן, אלזא, ווילן מיר בעטן דעם אייבערשטן זאל געבן כח און מח פאר אונזער חבר ר' פסח צו קענען ענדיגן די הערליכע ארבעט. אמן
יעצט גיבן מיר איבער דעם ווארט פארן מגיד שיעור ר' פסח נ"י:
דאס איז "הלכות לשון הרע" פונעם חפץ חיים בעארבעט און ערקלערט אויף מאמע לשון אין א רייכע און צוגענגליכע שפראך דורך אחד המיוחד, ה"ה איש יקר ונעים הליכות ואינו מחזיק טיבותא לנפשי' וכו' המכונה אויף אמ"ג בשם פסח שני, זאל אים דער זכות מגין זיין מיט די ברכה וואס חכמינו ז"ל האבן געוואונטשן פאר איינעם וואס איז א מזכה את הרבים.
מיר האפן מיטן אויבערשטנס הילף ארויפצולייגן יעדע טאג צוויי בערך, א חלק הלכה און א חלק התעוררות אזוי ווי דער חפץ חיים האט געמאכט א ספר אויף הלכות און א ספר אויף התעוררות בהענין.
מיר וועלן פרובירן אויף וויפיל ס'איז אונז שייך זיך צו האלטן מיטן סדר, אויב מאכט זיך א פארשפעטיגונג בעטן מיר אנטשולדיגונג למפרע.
ווי אויך דארפן מיר מודיע זיין אז דער ארבעט איז נאכנישט פארטיג, אבער עס האלט שוין גענוג טיעף אינמיטן צו קענען אנהייבן און צו לייגן פאר א שיינע פאר וואכן, אלזא, ווילן מיר בעטן דעם אייבערשטן זאל געבן כח און מח פאר אונזער חבר ר' פסח צו קענען ענדיגן די הערליכע ארבעט. אמן
יעצט גיבן מיר איבער דעם ווארט פארן מגיד שיעור ר' פסח נ"י:
הערות און קאמענטארן דא .
ביטע מיר נישט קאנטעקטן אויף סיי וואספארא וועג. אן אויסנאם איז טעקניקעל אירע וואס העלפן אנדערע און דארף הילף דערמיט
