דיונים ועיונים בפרשת מטות
בספה"ק נועם אלימלך ד"ה איש כי ידור נדר וכו', כתב וז"ל:
וזה שאמרו חז"ל (ב"מ קא:, ר"ה ז:) סתם השוכר דירה היא לתלתין יומין, זה רמז על האדם הרוצה לקנות דירה לחלקו ממעל, צריך לתקן מעשיו בכל תלתין יומין [איינמאל אין דרייסיג טעג] דהיינו להרהר בתשובה ולהדר על כל מעשיו שעשה [במשך] כל שלשים יום.
ולזה תקנו חז"ל (? א'.)להתענות בכל ער"ח כדי לפשפש במעשיו *. ולזה רמזו (? ב'.)על ריב"ל שהי' מהדר תלמידו כל ל' יום. עכ"ל.
מ'מוטשעט זיך אויף די צוויי מקורות [? א'.] און [? ב'.]
א'. ראשית חכמה שער התשובה פ"ד, של"ה מס' חולין ס"פ תורה אור, שם מס' פסחים בתחילת נר מצוה.
ב'. מאנכע צייכענען עס צו צו מס' כתובות דף עז:, אבער דארט רעדט מען פון ר' חנינא בר פפא, וואס ענדליך געפונען מיר ביי נאך אמוראים וואס זיי האבן איבער'גע'חזרט זייערע לימודים בכל תלתין יומין, לדוגמא רב ששת אין פסחים סח:, און אויף ר' אשי מו"ק כח., אבער ווי געפינט מען דאס אויף ר' יהושע בן לוי?.
[ס'איז נישט א קשיא, ס'איז א דבר תמיה, גרויסע קארפן קעפ האבן דאס נישט געטראפן, מעגליך אז מיר אין קרעטשמע וועלן ברעכן היסטוריע מיטן ווייזן, יעדער זוכט אבער מיר טרעפן..]
וזה שאמרו חז"ל (ב"מ קא:, ר"ה ז:) סתם השוכר דירה היא לתלתין יומין, זה רמז על האדם הרוצה לקנות דירה לחלקו ממעל, צריך לתקן מעשיו בכל תלתין יומין [איינמאל אין דרייסיג טעג] דהיינו להרהר בתשובה ולהדר על כל מעשיו שעשה [במשך] כל שלשים יום.
ולזה תקנו חז"ל (? א'.)להתענות בכל ער"ח כדי לפשפש במעשיו *. ולזה רמזו (? ב'.)על ריב"ל שהי' מהדר תלמידו כל ל' יום. עכ"ל.
מ'מוטשעט זיך אויף די צוויי מקורות [? א'.] און [? ב'.]
א'. ראשית חכמה שער התשובה פ"ד, של"ה מס' חולין ס"פ תורה אור, שם מס' פסחים בתחילת נר מצוה.
ב'. מאנכע צייכענען עס צו צו מס' כתובות דף עז:, אבער דארט רעדט מען פון ר' חנינא בר פפא, וואס ענדליך געפונען מיר ביי נאך אמוראים וואס זיי האבן איבער'גע'חזרט זייערע לימודים בכל תלתין יומין, לדוגמא רב ששת אין פסחים סח:, און אויף ר' אשי מו"ק כח., אבער ווי געפינט מען דאס אויף ר' יהושע בן לוי?.
[ס'איז נישט א קשיא, ס'איז א דבר תמיה, גרויסע קארפן קעפ האבן דאס נישט געטראפן, מעגליך אז מיר אין קרעטשמע וועלן ברעכן היסטוריע מיטן ווייזן, יעדער זוכט אבער מיר טרעפן..]