אידישע וועלט פארומס

אברהם שלמה האט געשריבן: אשת רבי שלמה באכנער הרב דק"ק קרשאנאוו

אברהם שלמה האט געשריבן: אשת רבי שלמה באכנער הרב דק"ק קרשאנאוו

ולא מיין האט געשריבן:

אברהם שלמה האט געשריבן: אשת רבי שלמה באכנער הרב דק"ק קרשאנאוו

ווער איז דער רבי שלמה באכנער, מ'קען באלד מיינען אז ער איז געווען ראה''ק אין קרשאנוב, דאס איז הרה''ק רבי שלמה מקרשאנוב זי''ע.

מיללער האט געשריבן:

ולא מיין האט געשריבן:

אברהם שלמה האט געשריבן: אשת רבי שלמה באכנער הרב דק"ק קרשאנאוו

ווער איז דער רבי שלמה באכנער, מ'קען באלד מיינען אז ער איז געווען ראה''ק אין קרשאנוב, דאס איז הרה''ק רבי שלמה מקרשאנוב זי''ע.

אז מ'שרייבט הרבדק"ק קרשאנוב קען מען מיינע אז ער איז ראה"ק, משא"כ רבישלמה מקרשאנובזאגט אז ער איז געווען רב ואב"ד? זיי מסביר דיינע קריטיק, אדער קריטיקיר אין אישית

יוסף שרייבער האט געשריבן: רב ולא איר זיכט אפשר א שטעלע אין די טיטלען דיפארטמענט פון די א"י יתד נאמן?

יוסף שרייבער האט געשריבן:
(אז איר ווילט ביטע עפענט א באזונדערע אשכול און באטיטעלט דארט וועם און וואס איר ווילט. ד"א איך זעה גארנישט שלעכט אויב איינער שרייבט "אשת רבי יחזקאל שרגא הלב''ש הרב דק''ק שינאווע".)

מיללער האט געשריבן:

יוסף שרייבער האט געשריבן:
(אז איר ווילט ביטע עפענט א באזונדערע אשכול און באטיטעלט דארט וועם און וואס איר ווילט. ד"א איך זעה גארנישט שלעכט אויב איינער שרייבט "אשת רבי יחזקאל שרגא הלב''ש הרב דק''ק שינאווע".)

איינשטימיג, א שטורעם אין א גלעזל וואסער וואס איז שלעכט מיט רב דק"ק שינאווע?

אברהם שלמה האט געשריבן: איך בין מסכים מיט אייך אז זיין טיטל איז נישט צו געפאסט.
איך האב נישט געהאט אינפארמאציע אויף הרה"ק מו"ה ר' שלמה באכנער זצ"ל אב"ד דק''ק קרשאנוב. האב איך באניצט מיט דעם טיטל וואס אנדערע האבן פארשריבן.
נישט יעדער איינער האט א באהאלטענע אַגענדאַ.

ולא מיין האט געשריבן:

אברהם שלמה האט געשריבן: איך בין מסכים מיט אייך אז זיין טיטל איז נישט צו געפאסט.
איך האב נישט געהאט אינפארמאציע אויף הרה"ק מו"ה ר' שלמה באכנער זצ"ל אב"ד דק''ק קרשאנוב. האב איך באניצט מיט דעם טיטל וואס אנדערע האבן פארשריבן.
נישט יעדער איינער האט א באהאלטענע אַגענדאַ.

ח''ו רבי אברהם שלמה, איך האב אייך נישט געמיינט פערזענליך, אבער הוא הדבר אשר דברתי, דאס איז די חורבן פון די וואס שרייבן סתם ''רבי'', ניטאמאל ווייסט מען פון וועם מ'רעדט [און גלייבסט מיר, ס'האט מיר אויך געדויערט א מינוט צו כאפן פון וועם איר רעדט, איך זאל געדענקן אז דער ריזשינער האט געהייסן פריעדמאן, און רבי ר' אלימלך האט געהייסן ווייסבלום וכו', שטעלט אייך פאר איינער שרייבט רבי אלימלך ווייסבלום מליזענסק, וועט איר כאפן פון וועם מ'רעדט??]

אברהם שלמה האט געשריבן: אין בעיה.


אם אתה באמת מודאג על הכבוד של אותו צדיק יכולת לשלוח לי הודעה אישית. ודו"ק.....

שישא האט געשריבן: הרב "ולא מיין", איר האט א פוינט
עס האלט שוין אסאך ווייטער, מאנכע שרייבן גאר: ר' יוסף קארו בס' שלחן ערוך, אדער: ר' אברהם אבלי בס' מג"א.
חוץ וואס עס מאכט א קוגעל פון יעדעם מחבר וכדו', און נעמט אוועק דעם הרגש וואס מען געהאט אויף די ספעציעלע גדולים שגדול שמם בישראל, איז סתם אזוי שווערער צו כאפן פון וועמען מען רעדט.
קלאר אז איינער מיט א היימיש געפיל, וועט ענדרשט שרייבן "הבעש"ט הק' זי"ע" און נישט "הרה"ק ר' ישראל בע"ש ממעזיבוז זי"ע"

מיללער האט געשריבן: א דאפלטע מצבה פון א פאטער און זון, הרה"ח ר' אברהם יהושע זעליג ב"ר אלימלך באכנער - ובנו ר' עקיבא ב"ר אברהם יהושע זעליג באכנער, אויפן ביה"ח אינעם פוילישן שטעטל Chrzanów (מה זה?)

וויאזוי גייט דער יחוס צו הרה"ק רבי שלמה מקרשאונב זצ"ל און צום הייליגען רבי'ן רבי אלימלך זי"ע?


פון זושאיש-זשען:
http://www.jewishgen.org/viewmate/respo ... ?key=40661