נייעס און קרישקעלעך פון אנטווערפען
מאזני צדק, אבני צדק, איפת צדק!
די אחראים: יאנאש , אחראי , געלעגער
יציב פתגם האט געשריבן: אין די וועכנטליכע בראשור "למען תדע" (פר' לך לך תשע"ה) איז דא א זעלטענע בילד וויאזוי די מרא דאתרא הגר"א שיף שליט"א קאנטראלירט די וואגשאהלען אין געשעפטן צי עס איז אין ארדנונג.
מאזני צדק, אבני צדק, איפת צדק!
חושן משפט רל"א ס"ב האט געשריבן: חייבים ב"ד להעמיד ממונים שיהיו מחזרים על החניות וכל מי שנמצא אתו מדה חסרה או משקל חסר או מאזנים מקולקלים רשאים להכותו ולקנסו כאשר יראה לבי"ד: