מיט וואס דו שרייבסט יעצט איז א פריימערי ניק האסט לכאורה נישט קיין ספער ( איך האב אויך נישט איך ווייס ניטאמאל וויאזוי מ'מאכט עס)
א ספער איז ווען דו ווילסט זאגן דיין דעה אבער דו ווילסט נישט אז דער עולם זאל וויסן אז די באקאנטע ליטווישע האט די דעה צו זאגט די הערה, דאן נעמסטו אן אנדערע ניק און דו שרייבט מיט יענם ניק
מיט וואס דו שרייבסט יעצט איז א פריימערי ניק האסט לכאורה נישט קיין ספער ( איך האב אויך נישט איך ווייס ניטאמאל וויאזוי מ'מאכט עס)
א ספער איז ווען דו ווילסט זאגן דיין דעה אבער דו ווילסט נישט אז דער עולם זאל וויסן אז די באקאנטע ליטווישע האט די דעה צו זאגט די הערה, דאן נעמסטו אן אנדערע ניק און דו שרייבט מיט יענם ניק
אה, אוודאי האב איך מיט מיין אנדערע ניק בינעך גאר חסידיש...
מיט וואס דו שרייבסט יעצט איז א פריימערי ניק האסט לכאורה נישט קיין ספער ( איך האב אויך נישט איך ווייס ניטאמאל וויאזוי מ'מאכט עס)
א ספער איז ווען דו ווילסט זאגן דיין דעה אבער דו ווילסט נישט אז דער עולם זאל וויסן אז די באקאנטע ליטווישע האט די דעה צו זאגט די הערה, דאן נעמסטו אן אנדערע ניק און דו שרייבט מיט יענם ניק
אה, אוודאי האב איך מיט מיין אנדערע ניק בינעך גאר חסידיש...
מיט וואס דו שרייבסט יעצט איז א פריימערי ניק האסט לכאורה נישט קיין ספער ( איך האב אויך נישט איך ווייס ניטאמאל וויאזוי מ'מאכט עס)
א ספער איז ווען דו ווילסט זאגן דיין דעה אבער דו ווילסט נישט אז דער עולם זאל וויסן אז די באקאנטע ליטווישע האט די דעה צו זאגט די הערה, דאן נעמסטו אן אנדערע ניק און דו שרייבט מיט יענם ניק
אה, אוודאי האב איך מיט מיין אנדערע ניק בינעך גאר חסידיש...
עס מיינט אריינגעווארפן אן אומרעלעוואנטע - און סתם אבי געהאקטע - טענה/זאך אין א שמועס/טענה'עריי/דעבאטע, פשוט צו פארדרייען די קעפ.
עס איז לכאורה א פארהיימישטע ווערסיע פון דער ענלישער throwing a red herring, וואס קומט לכאורה פון דער פאקט אז א רויטע הערינג איז א הערינג וואס איז געווייקט און איינגעזויערט און עס שמעקט זייער שטארק סאו מ'האט עס צומאל גענוצט צו פארווישן די שמעק פון א פארברעכען פון די נעזער פון הינט וכדו' (ארומגעטראגן אין דער געגענט אזוי אזוי די שמעק הינט זאלן צעמישט ווערן.)