לכבוד חג הפורים הבא עלינו לששון ולשמחה, הננו מתכבדים בזה להגיש לכלל ישראל את חלק הראשון (- על התורה) של הספר "בנין שלמה" מודים אנחנו לכל המתנדבים והמתעסקים שעזרו לנו בעבודתינו הקדושה, כל אחד ואחד יבורך מאת אבינו שבשמים. זכות רבינו המחבר יגן על כולנו, תורתו יגן עלינו וימליץ טוב בעדינו. שמחת פורים לכולכם!
צוליב די איילעניש אין די פאר-פורים טעג, איז געווען עטליכע טעכנישע קאסמעטישע חסרונות אין דעם ארויפגעשטעלטן פייל. מיט הילף פון געטרייע מתנדבים האבן מיר דאס פארראכטן. איך בעט איר זאלט דיליעטן דעם אלטן פייל, און דאונלאודן דעם נייעם, ווי עס פאסט לכבודה של תורה. א דאנק אייך פאר אלע ווארימע ברכות און וואונטשן, עס איז נאר אין אייער זכות - זכות הרבים, וואס מיר האבן דאס געקענט באווייזן אין אזא קורצע תקופה. ויה"ר כשם שזכינו לסיים ספר זה, כן נזכה להתחיל ולסיים ספרים אחרים. וזכות רבינו וזכות תורתו יגן עלינו ועליכם ועל כל ההוגים בדבריו, ועל כל המסייעים בעבודתינו הקדושה.
האט איר שוין גערופן אייערע עלטערן היינט?כבד את אביך ואת אמך למען יאריכון ימיך...פאר מער זעהדא
לכבוד חג הפורים הבא עלינו לששון ולשמחה, הננו מתכבדים בזה להגיש לכלל ישראל את חלק הראשון (- על התורה) של הספר "בנין שלמה" מודים אנחנו לכל המתנדבים והמתעסקים שעזרו לנו בעבודתינו הקדושה, כל אחד ואחד יבורך מאת אבינו שבשמים. זכות רבינו המחבר יגן על כולנו, תורתו יגן עלינו וימליץ טוב בעדינו. שמחת פורים לכולכם!
ברוך שהחיינו וקימנו, ברוך שנתן תורה לעמו ישראל, וברוך שמסר "עולמו" לשומרים!
על בשורות טובות אומר ברוך הטוב והמטיב, יום בשורה הוא לנו ולכל ישראל בהגלות נגלות לעינינו חידושי תורתו של רב האי גאון וצדיק רבי נתן מאז זצ"ל, בספרו "בנין שלמה" עה"ת, דברים ערבים ומתוקים, משמחי לב ומאירות עינים, וחכם כיין הטוב, הכל מסודר בסדר נאה ויפה, תורה מפוארה בכלי מפואר.
חמרא למריה ושקיה לטיבותא, ברכותינו המאליפות לכל אלו שעזרו וסייעו בדברים שיש בהם ממש, בהעתקה והגהה, בעריכה וסידור, בעצה ובתבונה, בהשכל ובדעת, ועל צבאם ובראשם המנצח על מלאכת בית ה', מקהילקהלות בישראלובעל אסופות, שאסף וקיבץ וריבץ והרבה פעלים לתורה, ותלי"ת שרואה ברכה בעמלו, תם ונשלם שבח לקל בורא עולם.
יהי רצון שתשרה שכינה במעשה ידינו וידיכם להבא, לגמור ולסיים את שאר החלקים של הספר, וללכת מחיל אל חיל בספרים אחרים, להגדיל תורה ולהאדירה, חזקו ויאמץ לבבכם!
כ"ד המאחל ומעתיר, זעירא דמן חבריא הק' יעקב דוב המכונה מיללער נשיא מכון מורשת חכמי אמעריקא
איך שטיי און איך שטוין פון די איבערמידליכע ארבעט וואס ווערט דא אריינגעלייגט דורך די צוות המתנדבים החשובים, ובראשם הרב "יידישע קהילות", ובוודאי שיהא חלקם בין מזכי הרבים שאין חטא בא על ידם.
***
איך וואלט ווען פארגעשלאגן אז מ'זאל מאכן א באזונדערע אשכול מיט דאונלאוד לינקס צו די אלע פראיעקטן וואס זענען שוין ביז יעצט ארויסגעקומען לאור עולם, ווייל ס'איז זיכער דא א חלק ציבור (וגם אני בתוכם) וואס האבן נישט קיין אנונג ביי די וויפעלטע ספר/קונטרס/גליון מ'האלט יעצט, און אפילו ווער ס'ווייסט יא איז אבער נישט גרינג צו גיין זוכן אין אלטע אשכולות אויב איינער וויל נאכאמאל דאונלאודן א פריערדיגע פראיעקט מאיזה סיבה שהוא, דעריבער מיין איך אז ס'וואלט געווען א גלייכע זאך אויב מ'קען ווען מאכן אז אלעס זאל זיין מסודר אין איין אשכול (באהאפטן צום אויבן-אן אז מ'זאל עס קענען גלייך טרעפן) און עס כסדר אפדעיטן מיט די פרישע לינקס, והנלענ"ד כתבתי ואיני אומר קבלו דעתי.
שלום עליכם הרב כתב ולשון, איך האב יעצט גוואלט שרייבן דא אז איך האב געטוהן דיין באפעהל, עשיתי ככל אשר ציויתני. איך האף אז מיט דיין געפיהל פאר אונזער מפעל וועסטו אריינברענגן פרישע כוחות צו אונזער ארבעט'ס שטיבל דא, און ווי דיין ניק באטאנט ביסטו מסתם געאייגנט צוצוגעבן אסאך צו אונזער עבודת הקודש. יישר כח!
האט איר שוין גערופן אייערע עלטערן היינט?כבד את אביך ואת אמך למען יאריכון ימיך...פאר מער זעהדא