מברר זיין יוחסין דורך אלטע רעגירונגס מאטריקל ארכיוון
איך זעה אסאך ביי באשרייבונגען פון חוקרי יוחסין {ובכללם - פה באייוועלט}, אז מ'ברענגט אסאך מאל מקורות פון די רעגירונגס ארכיוון פון די מדינות פון אייראפע, ווי; אונגארן, פוילן, אוקריינע, אד''ג. הנקרא 'מאטריקל ביכער'. און לכאורה איז דאס א געוואלדיגע זאך, אז אסאך פארגעסענע יוחס'ן קענען צוריקגעברענגט ווערן.
וואלט איך געוואלט וויסן וויאזוי גייט צו - דאס אפירזוכן אין די א''ג 'מאטריקל ביכער', איז דאס אזוי ווי א ''דאטא בעיס'' אויפ'ן אינטערנעט? צו כאטש געסקענטע בילדער פון די ביכער? צו ס'איז בכלל נישט בנמצא אויפ'ן נעט, נאר מ'דארף אליין אראפפארן אין די דארטיגע מדינות? אין יעדע שטאט - צו נאר אין די עיר הבירה? ברויך מען צו קענען דערצו די דארטיגע לשון? ס'קאסט געלט? און נאך א שאלה - איז דאס קראנט? און ביז וויפיל דורות אויף צוריק גייט עס? וכו' וכו' וכו'.
ווער עס ווייסט, אדער האט עקספיריענס בנושא, זאל ביטע נעמען דאס ווארט.
יישר כח פון פאראויס
ידידכם הק' ''ערנסט גערעדט''
וואלט איך געוואלט וויסן וויאזוי גייט צו - דאס אפירזוכן אין די א''ג 'מאטריקל ביכער', איז דאס אזוי ווי א ''דאטא בעיס'' אויפ'ן אינטערנעט? צו כאטש געסקענטע בילדער פון די ביכער? צו ס'איז בכלל נישט בנמצא אויפ'ן נעט, נאר מ'דארף אליין אראפפארן אין די דארטיגע מדינות? אין יעדע שטאט - צו נאר אין די עיר הבירה? ברויך מען צו קענען דערצו די דארטיגע לשון? ס'קאסט געלט? און נאך א שאלה - איז דאס קראנט? און ביז וויפיל דורות אויף צוריק גייט עס? וכו' וכו' וכו'.
ווער עס ווייסט, אדער האט עקספיריענס בנושא, זאל ביטע נעמען דאס ווארט.
יישר כח פון פאראויס
ידידכם הק' ''ערנסט גערעדט''
דער אייבערשטער האט דיר ליב און איז צופרידן פון דיר - מער ווי דו אליין!
