Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
הלואי ווען מיר קענען ערפאלגן צוריקצוברענגען 'ערפאלג' והגלילות.
וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
די עצה איז גוט, די שאלה איז נאר וואס איז די טריקענע ’באבע טייטש’.שווערמער האט געשריבן: ↑ דינסטאג אוגוסט 06, 2024 2:51 pm"די סי. איי. עי. האלט אן אויג אויף פוטין 24 שעה".קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ מאנטאג אוגוסט 05, 2024 5:44 pmאקעי, בעסער שוין
אבער ווי וואלסטו געזאגט דעם זאץ
"פוטין איז אונטער 24 שעה ------- פון די סי. איי. עי."
באקענט אייך מיט'ן באגריף הייסט אין ענגליש rephrasing, צומאל וועסטו טרעפן סאך א בעסערע וועג אויב ביסטו גרייט אביסל צו טוישן די סדר פונעם זאץ.
נאך א דוגמא פון אזא זאך איז "succeeded". אין אידיש מוזסטו אויסדרייען דער סדר און שרייבן "עס איז אים געלונגען צו"
מיין עצה.
- יחליצך
- שר האלף
- תגובות: 1614
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע:מאחורי הפרגוד
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
פאנג אן מיט וויסנשאפט / וויסנשאפטלער / וויסנשאפטליך
אנשטאטס סייענס / סייענטיסטן / סייענטיפיש
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
נישטא אזא ווארט "ערפלאגט".פראקטיש האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 12:28 amהלואי ווען מיר קענען ערפאלגן צוריקצוברענגען 'ערפאלג' והגלילות.
ערפאלג איז א זאך ווארט, ווען דו נוצט עס ווי א ווערב האסטו באשאפן א נייע ווארט.
(אויך אין דייטש איז עס אזוי)
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
ווי אזוי שרייב איך אויף אידיש
FOLOWERS
following
מרעדט פון א וועבסייט
אויכעט
HISTORY
אויכעט
SUBSCRIBERS
COMPLETED
איז ווען מען פיניש א שיעור
יישר כח
FOLOWERS
following
מרעדט פון א וועבסייט
אויכעט
HISTORY
אויכעט
SUBSCRIBERS
COMPLETED
איז ווען מען פיניש א שיעור
יישר כח
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
פאַלאָווערס - נאכפאלגער
פאַלאָווינג - פאלגט נאך
היסטאָרי - היסטאריע
סובסקרייבערס - איינגעשריבענע
קאָמפּליטעד - געענדיגט
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
איך בין נישט קלאר פונקטליך וואו דו ווילסט לייגן דאס ווארט. מען קען אויך נוצן דאס ווארט "פארטיג".משה ברוך האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 3:47 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
קענסט אויסטעקןנברא האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 3:52 pmאיך בין נישט קלאר פונקטליך וואו דו ווילסט לייגן דאס ווארט. מען קען אויך נוצן דאס ווארט "פארטיג".משה ברוך האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 3:47 pm
טשעקט אויס די וועבסייט און טשענש שפראך צו אידיש
qa.torazoom.com
ישר כח
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
די ערשטע זאך דארף מען טוישן Yiddish צו אידיש...
"לאָזן אַ באַמערקונג" - "לאָז אַ באַמערקונג"
"אַודיאָ" - "אוידיאָ"
"לענגט" - "לענג"
"סובסקריבט" - "שרייבט אייך איין" אדער כאטש "סובקרייבט".
"רבנים" וואלט איך געטוישט צו "דרשנים"
"אַלע ספּיקערז" - "אלע דרשנים"
ביי אידיש זאל שטיין "languages" - "שפּראַכן"
דאס זענען מיינע הערות וואס איך האב באמערקט אין א קורצע בליק וואס מען קען דארט פאררעכטן ביי אידיש.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
נברא האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 4:07 pmדי ערשטע זאך דארף מען טוישן Yiddish צו אידיש...
"לאָזן אַ באַמערקונג" - "לאָז אַ באַמערקונג"
"אַודיאָ" - "אוידיאָ"
"לענגט" - "לענג"
"סובסקריבט" - "שרייבט אייך איין" אדער כאטש "סובקרייבט".
"רבנים" וואלט איך געטוישט צו "דרשנים"
"אַלע ספּיקערז" - "אלע דרשנים"
ביי אידיש זאל שטיין "languages" - "שפּראַכן"
דאס זענען מיינע הערות וואס איך האב באמערקט אין א קורצע בליק וואס מען קען דארט פאררעכטן ביי אידיש.
אמתדיג א גרויסע יישר כח Wow amazing
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
Watch later ?נברא האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 4:07 pmדי ערשטע זאך דארף מען טוישן Yiddish צו אידיש...
"לאָזן אַ באַמערקונג" - "לאָז אַ באַמערקונג"
"אַודיאָ" - "אוידיאָ"
"לענגט" - "לענג"
"סובסקריבט" - "שרייבט אייך איין" אדער כאטש "סובקרייבט".
"רבנים" וואלט איך געטוישט צו "דרשנים"
"אַלע ספּיקערז" - "אלע דרשנים"
ביי אידיש זאל שטיין "languages" - "שפּראַכן"
דאס זענען מיינע הערות וואס איך האב באמערקט אין א קורצע בליק וואס מען קען דארט פאררעכטן ביי אידיש.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
"קוק שפעטער" איז גוטמשה ברוך האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 4:28 pmWatch later ?נברא האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 4:07 pmדי ערשטע זאך דארף מען טוישן Yiddish צו אידיש...
"לאָזן אַ באַמערקונג" - "לאָז אַ באַמערקונג"
"אַודיאָ" - "אוידיאָ"
"לענגט" - "לענג"
"סובסקריבט" - "שרייבט אייך איין" אדער כאטש "סובקרייבט".
"רבנים" וואלט איך געטוישט צו "דרשנים"
"אַלע ספּיקערז" - "אלע דרשנים"
ביי אידיש זאל שטיין "languages" - "שפּראַכן"
דאס זענען מיינע הערות וואס איך האב באמערקט אין א קורצע בליק וואס מען קען דארט פאררעכטן ביי אידיש.
עס איז דא אן ענליכע וועבסייט וואס איז אויף אידיש, קענסט נעמען געדאנקען פון דארט
breslevanytime.com
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
ישר כחנברא האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 5:13 pm"קוק שפעטער" איז גוטמשה ברוך האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 4:28 pmWatch later ?נברא האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 4:07 pmדי ערשטע זאך דארף מען טוישן Yiddish צו אידיש...
"לאָזן אַ באַמערקונג" - "לאָז אַ באַמערקונג"
"אַודיאָ" - "אוידיאָ"
"לענגט" - "לענג"
"סובסקריבט" - "שרייבט אייך איין" אדער כאטש "סובקרייבט".
"רבנים" וואלט איך געטוישט צו "דרשנים"
"אַלע ספּיקערז" - "אלע דרשנים"
ביי אידיש זאל שטיין "languages" - "שפּראַכן"
דאס זענען מיינע הערות וואס איך האב באמערקט אין א קורצע בליק וואס מען קען דארט פאררעכטן ביי אידיש.
עס איז דא אן ענליכע וועבסייט וואס איז אויף אידיש, קענסט נעמען געדאנקען פון דארט
breslevanytime.com
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איך ווייס, אבער ערפאלג און ערפאלגרייך איז יא נוצבאר, האב איך אריינגעקוועטשט 'ערפאלגט' ארויסצוברענגען א פונקט.שווערמער האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 2:13 pmנישטא אזא ווארט "ערפלאגט".פראקטיש האט געשריבן: ↑ מיטוואך אוגוסט 07, 2024 12:28 amהלואי ווען מיר קענען ערפאלגן צוריקצוברענגען 'ערפאלג' והגלילות.
ערפאלג איז א זאך ווארט, ווען דו נוצט עס ווי א ווערב האסטו באשאפן א נייע ווארט.
(אויך אין דייטש איז עס אזוי)
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
ווי אזוי שרייבט מען
Follow
Unfollow
Follow
Unfollow
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
ווי אזוי שרייבט מען
Remove from complete
Remove from complete
1. shallow [די נידריגע וואסערן ביים בארטן]
2. moth [משפחה פון פליענדע אינזעקטן]
3. extinct [אויסגעראטן/אויסגעשטראבן/פארלענדעט/אונטערגעגאנגען]
4. crosswalk
5. exotic
6. Cervical vertebrae [דער חלק השדרה פון דער קאפ ביזן רוקן, רוקנביין ביים האלז?... האלז ביין?]
7. Mammal [באשעפעניש נעמט זיכער אריין אלעס (פיש פויגל אינזעקטן) וואס טוט זיך מיט 'בעלי חיים' ? זענען מענטשן אין דעם כלל?]
8. condition [ביישפיל; יענער מענטש האט נעבעך די condition וואס הייסט ***** דאס מיינט אז נאך ער וועט וואקן א שטרעקע וועט ער נישט נישט קענען גיין אויף די פיס פאר א פאר טעג (ל''ע)]
2. moth [משפחה פון פליענדע אינזעקטן]
3. extinct [אויסגעראטן/אויסגעשטראבן/פארלענדעט/אונטערגעגאנגען]
4. crosswalk
5. exotic
6. Cervical vertebrae [דער חלק השדרה פון דער קאפ ביזן רוקן, רוקנביין ביים האלז?... האלז ביין?]
7. Mammal [באשעפעניש נעמט זיכער אריין אלעס (פיש פויגל אינזעקטן) וואס טוט זיך מיט 'בעלי חיים' ? זענען מענטשן אין דעם כלל?]
8. condition [ביישפיל; יענער מענטש האט נעבעך די condition וואס הייסט ***** דאס מיינט אז נאך ער וועט וואקן א שטרעקע וועט ער נישט נישט קענען גיין אויף די פיס פאר א פאר טעג (ל''ע)]
- images.jpg (39.91 KiB) געזען 552 מאל
- Cervical_vertebrae.png (155.17 KiB) געזען 552 מאל
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסשפראך (פראונאנסיעישאן)
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
shallow איז "שיטער"
moth = מאָל
exotic = עקזאָטיש
Mammal = זויגער
condition איז א לשון מושאל אין ענגליש (עס מיינט בעצם א תנאי) קענסט נוצן "באגרעניצונג".
extinct זאגסטו דאך אליין.
(Cervical vertebrae = האלז ביין, האלזביין. פארוואס נישט?)
moth = מאָל
exotic = עקזאָטיש
Mammal = זויגער
condition איז א לשון מושאל אין ענגליש (עס מיינט בעצם א תנאי) קענסט נוצן "באגרעניצונג".
extinct זאגסטו דאך אליין.
(Cervical vertebrae = האלז ביין, האלזביין. פארוואס נישט?)
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
קאנדישן (תנאי) איז 'באדינגט'.
עיר קאנדישן אדער די קאנדישן פון א פאציענט איז ווארשיינליך 'מצב' 'סיטואציע' 'סטאטוס' א. ד. ג
- א שטענדיג צעמישטער
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 303
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג אוגוסט 12, 2021 8:58 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
מצב קומט נישט אריין דא. 'באגרעניצונג' כאפט בעסער אין ציל.
פונקט ווי א תנאי באגרעניצט, אזוי איז א מעדיצינישע קאנדישן.
מען דערציילט נישט היסטאריע צו שילדערן דעם עבר, מען טוט דאס אויסצושטעלן די הווה און דער עתיד.
