אגב, עס קוקט אויס אז דו האסט בטעות אויסגעמישט די בילדער מיט די פון דיין נסיעה ה'תשע"ה.
איך האב דאך נאכנישט געענדיגט די פריערדיגע טאגבוך, ווילסטו שוין א פרישע?... בנוגע די בילדער, איך האב בילדער פון פינף נסיעות, און ביי יעדע פלאץ לייג איך די בעסטע וואס איך האב פון יענעם פלאץ. די בילדער אינ'ם לעצטן תגובה זענען פון איינס פון מיינע נסיעות אלס בחור.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
1 שמעתי מאת כ"ק הגה"צ מוהר"ר ברוך כהנא שליט"א מספינקא אנטווערפן 2 אויב וואלט ער געווען א ספרדי לא הי' אוכל משחיטתו. 3 אם נשתכח איזה ציון 200 שנה בערך מה יעזור זקן בן מאה שנה. זקני צפת א געלעכטער דאס א ציוניסטישע פארברצירטע זאך כי בצפת לא הי' כי אם מזרחניקע'ס מאת תרע"ז. וכבר הבאתי מאת הרה"ק מוויטעפסק זי"ע שצפת עיר מלאה רשעים אפיקורסים כלשונו הקדוש. "אין חיה כזאת זקני צפת". ולסיום "ער בויעט קברים באזירט אויף האלבע וכו'". ער איז מברר עד כמה שאפשר, ואם יצא למחצה ולשליש ולרביע, בויעט ער אויף ספק, כי כך פסק לו הגה"צ אבד"ק מעזבוז שליט"א, אין אויב עס ווערט נתברר שפעטער אנדערש וועט ער בויען פין ניי. ער מיינט עס ערענץ. די אלע שונאים זיינע איז ווייל זיי מיינען געלט אין ער נישט. רבי מענדל רייכבערג ז"ל האט נישט געבויעט אויף ספק?. כ"ק אדמו"ר ממעליץ שליט"א טוען שהציון של הרה"ק הרבי אלימלך זי"ע איז בכלל אויף אן אנדערע מקום. איז דען דא איינער וואס ווייסט פינקטליך. ער טיט צי די זאך. כ"ק הגה"צ רבי אלחנן היילפרין זצ"ל, האט זיך אפגערעדט אז האט באצאלט צי בויען ביי הרה"ק מראדאמישלא, ולא עשה כלום, געב פאר גבאי אפאר טויזענט דאלער אין ער וועט בויען א אהל א גדר אין ווערן פארחויבעט. ואכמ"ל
ועל כך עונה אהלי צדיקים: הריאה התחתונה, מקומה בערך בכניסה התחתונה החדשה של צפת [מערב], ובכל שטח אזור התעשיה. מאזור זה מופיעים במפה העתיקה שני דרכים היורדים לנחל עמוד. האחד דרך אזור חברת החשמל, והשני דרך נחל שכוי [כיום דרך מסומנת כשביל מטיילים], והיא מגיעה לחיבור של נחל שכוי עם נחל עמוד – המקום המכונה ע"י ר' חיים ויטאל ראש נהר הטחנות [ואדי א-טואחין]. לפי תיאורו של ר' חיים ויטאל, יש ללכת מכיוון בית הקברות מעט צפונה, ומשם לרדת מעט לכיוון הנחל, ושם מחצב אבנים. אצל חלק מעולי הרגל מתואר המקום כבור או באר גדול, בעל חיבת ירושלים השכיל לומר מחצב בור. מכאן ברור שבסמוך למחצב האבנים ישנו הבור הגדול, ולכך טעו וסברו שהוא נקבר בבאר. בדיוק בדרך ההולכת לכיוון הכרא"ל, לפני הירידה לנחל, ישנו מחצב אבנים עתיק ובסמוך לו באר גדולה. מאחר ועדותו של האר"י ז"ל גוברת על כולם הרי שקברו במחצב ולא בבאר. [כיום מסומן מקום הקבר בטעות דרומה יותר, במקום שאינו לא מחצב אבנים ולא בור או באר גדולה].
מעיון בספרו של הרב הרצברג "מקומות הקדושים וקברי צדיקים בגליל", בהוצאת "אגודת אוהלי צדיקים" שמטעמה נבנה ה'ציון' החדש, עולה כי מה שהביאו למסקנה כי הציון אינו במקום המקובל, משום שסבר לתומו כי קבר חוצפית המתורגמן צוין 'בטעות' כדבריו "במקום שאינו לא מחצב אבנים ולא בור או באר גדולה", וזאת לאחר שראה מצבה בנויה על גבי מישור של בטון, ללא שום סימן לבור כמופיע בכל המקורות דלעיל. אך כנראה לא בירר אצל המבוגרים יותר שזוכרים את המקום עוד לפני שנבנה המבנה, וכפי עדותם המצבה כיום נמצאת על גבי בור עמוק מאוד, עד כדי כך, שהרב נתן דוד שפירא שליט"א מירושלים עוד זוכר, שכשהיו זורקים אבן לתוך הבור חלפו מספר שניות עד שנשמע קול ההד מעל הבור. מפני הסכנה סתמו את הבור במצבה, ומכאן נגרמה הטעות.
לפי מה שכתבו אהלי צדיקים אז זה בכלל לא נכון הם כותבים "הרי שקברו במחצב ולא בבור"
ושוב לגבי צפת. מימות האר"י הק' ואילך נפסק הישוב הק' וכלשון מרן הרה"ק מוויטעפסק זי"ע עיר מלאה רשעים. ואחרי מלחמת עולם הראשונה לא הי' בה כי אם farmers וחלוצים ומזרוחניקעס בלי שום רב ומורה. והן הם זקני צפת. וכמו ששמעתי על סי די שהרה"ק ר' יעקב מפשעווארסק מספר מעשה ואומר שהסיפור הוא שקר וא' עונה ששמע את הסיפור מזקן א' ועל זה שואל הרה"ק ר' יעקב "אין דער זקן איז נישט אמאל געווען א יונגערמאן"ץ וכלשון הרה"ק מסאטמאר זי"ע "ער איז נאך געווען א ליגנער אלס יונגערמאן, יעצט אויף דער עלטער איז ער א גרעסערער ליגנער". ושוב איני אומר שאהלי צדיקים יודעים בדיוק מה שהם עושים רק שאין נפק"מ ביניהם לבין קדמונינו. ואם נשכח מסורה אז חבל על דאבדין. וכהיום מעט מה שיודעים בוודאות הן בארץ ישראל והן באירופא. ובדידי הוי עובדא שלקחתי זקן א' לעיר קאלבישאוו ונשבע איפוא עמד הציון של הרה"ק רבי אשר ישעי' זי"ע ונתברר אח"כ שלא זכר טוב, והוא הי' מחברא קדישא ועם זכרון נפלא ועם כל זה וכו'.
רוח נכאה האט געשריבן:
מעיון בספרו של הרב הרצברג "מקומות הקדושים וקברי צדיקים בגליל", בהוצאת "אגודת אוהלי צדיקים" שמטעמה נבנה ה'ציון' החדש, עולה כי מה שהביאו למסקנה כי הציון אינו במקום המקובל, משום שסבר לתומו כי קבר חוצפית המתורגמן צוין 'בטעות' כדבריו "במקום שאינו לא מחצב אבנים ולא בור או באר גדולה", וזאת לאחר שראה מצבה בנויה על גבי מישור של בטון, ללא שום סימן לבור כמופיע בכל המקורות דלעיל. אך כנראה לא בירר אצל המבוגרים יותר שזוכרים את המקום עוד לפני שנבנה המבנה, וכפי עדותם המצבה כיום נמצאת על גבי בור עמוק מאוד, עד כדי כך, שהרב נתן דוד שפירא שליט"א מירושלים עוד זוכר, שכשהיו זורקים אבן לתוך הבור חלפו מספר שניות עד שנשמע קול ההד מעל הבור. מפני הסכנה סתמו את הבור במצבה, ומכאן נגרמה הטעות.
לפי מה שכתבו אהלי צדיקים אז זה בכלל לא נכון הם כותבים "הרי שקברו במחצב ולא בבור"
ספר סדר הדורות - חלק תנאים ואמוראים - אות י יונתן בן עוזיאל סוכה (כ"ח א') וב"ב (קל"ד א') שמונים תלמידים היו להלל גדול שבכולם יונתן בן עוזיאל ותרגם נביאים וכל עוף הפורח עליו נשרף וחולק עם שמאי. אדם אחד לא נהג בנו כשורה ונתן ליונתן בן עוזיאל נכסיו, שם (קל"ג ב'), ושמאי הלך אליו (ע"ש) במקלו ובתרמילו ואמר הטיח עלי יונתן בן עוזיאל. וכתב בשלשלת הקבלה (כ"ו א') שהאריך ימים בבחרותו קיבל מחגי זכריה ומלאכי ובזקנותו היה מחברי רבן יוחנן בן זכאי וראה אונקלוס הגר, זוהר אחרי מות (עלה קל"א), אבל לא הזכיר שם יונתן בן עוזיאל רק אונקלוס (ע"ש). כתבו התוס' שבת (קט"ו א'), תרגום של כתובים נעשה בימי התנאים ולא יונתן, ודלא כהאומרים רב יוסף עשאו. וכ"כ תוס' פ"ק דמגילה. כתובים לא נדע מי חברו, והיוחסין [בסדר תנאים אות ג' אצל רבן גמליאל דיבנה] כתב יונתן בן עוזיאל כתבו. ובת קול שיצא מי הוא זה שמגלה סתרי תורה היה כשרצה לפרש [פסוק] ובא לציון וי"א פסוק ה' מלך (שלשלת הקבלה שם). נקבר בכפר עמוקה סמוך לצפת, עיין בגליון הזוהר בפרשת פנחס (צ"ד א') דפוס זולצבאך. וכ"כ בגלילות ארץ ישראל. ועוד צדיק אחד שמו מוקרט ועליו מצבה:
בקבר רחל טוענים הערבים שנקבר שם שייך ערבי. וכמו כן בהרבה מקומות. ובעת שלא הי' יהודים בארץ ישראל נשתמר הרבה מקומות קבורה מפני שהיק המקום מקודש להערבים או לנוצרים. ושוב איני אומר שמה שגבאי עושה הוא קודש קדשים רק שהוא עושה עבודת קודש, ופועל גדולות ונצורות והיחיד שכפוף לגדולי ישראל ועושה בלי הרבה חשבונות ורוצה האמת ומנסה לברר כמה שיכול ואינו בוש להודות במקום שטעהץ ואינו מדבר נגד האחרים ושותק כלפי העולבים אותו.
רוח נכאה האט געשריבן:
ושוב איני אומר שאהלי צדיקים יודעים בדיוק מה שהם עושים רק שאין נפק"מ ביניהם לבין קדמונינו. ואם נשכח מסורה אז חבל על דאבדין.
און דאס שטימט נישט מיט'ן פאקט אז זיי בויען ווי אימער ס'דא א ווייטן חשש אז מעגליך ליגט דארט איינער (נישט אז ס'איז א פראבלעם, אבער בויען דערויף קען מען נישט) ווי למשל די ציון פון ר' יוחנן בן נורי, און אז זיי בויען באזירט בלויז אויף ספרים, און אז די חבורה פון קדמונינו - וועלכע זענען שוין רוב אויפ'ן עולם האמת - האבן א היסטאריע פון אכציג יאר עוסק זיין אין דעם תחום פון היטן די קברים און האבן מקבל געווען די אנגענומענע קברים פון די זקני גליל (איי געס ר' בערל זילבערמאן איז ביי דיר טריפה, אבער דער עולם אין גליל האט מער געהאלטן קאפ ווי דער עולם אין ירושלים), צענדליגער יארן פאר ר' ישראל מאיר איז געבוירן געווארן.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
רוח נכאה האט געשריבן:
ספר סדר הדורות - חלק תנאים ואמוראים - אות י יונתן בן עוזיאל סוכה (כ"ח א') וב"ב (קל"ד א') שמונים תלמידים היו להלל גדול שבכולם יונתן בן עוזיאל ותרגם נביאים וכל עוף הפורח עליו נשרף וחולק עם שמאי. אדם אחד לא נהג בנו כשורה ונתן ליונתן בן עוזיאל נכסיו, שם (קל"ג ב'), ושמאי הלך אליו (ע"ש) במקלו ובתרמילו ואמר הטיח עלי יונתן בן עוזיאל. וכתב בשלשלת הקבלה (כ"ו א') שהאריך ימים בבחרותו קיבל מחגי זכריה ומלאכי ובזקנותו היה מחברי רבן יוחנן בן זכאי וראה אונקלוס הגר, זוהר אחרי מות (עלה קל"א), אבל לא הזכיר שם יונתן בן עוזיאל רק אונקלוס (ע"ש). כתבו התוס' שבת (קט"ו א'), תרגום של כתובים נעשה בימי התנאים ולא יונתן, ודלא כהאומרים רב יוסף עשאו. וכ"כ תוס' פ"ק דמגילה. כתובים לא נדע מי חברו, והיוחסין [בסדר תנאים אות ג' אצל רבן גמליאל דיבנה] כתב יונתן בן עוזיאל כתבו. ובת קול שיצא מי הוא זה שמגלה סתרי תורה היה כשרצה לפרש [פסוק] ובא לציון וי"א פסוק ה' מלך (שלשלת הקבלה שם). נקבר בכפר עמוקה סמוך לצפת, עיין בגליון הזוהר בפרשת פנחס (צ"ד א') דפוס זולצבאך. וכ"כ בגלילות ארץ ישראל. ועוד צדיק אחד שמו מוקרט ועליו מצבה:
וואס וויסלטו יעצט?!?! איך ווייס אז גבאי ברענגט אזוי דעם נאמען, אבער אז דו וועסט זיך נעמען די מי נאכצוקוקן בספר גלילות א''י וועסטו זען אז ער ווייסט נישט וואס ער רעדט, ער האט פארדרייט דעם ציון פון ר' יוסי דמן יוקרת.
נישט שריי, נאר קוק נאך וואו איך האב דיר צוגעצייכנט אין הפעמון.
רוח נכאה האט געשריבן:
בקבר רחל טוענים הערבים שנקבר שם שייך ערבי. וכמו כן בהרבה מקומות. ובעת שלא הי' יהודים בארץ ישראל נשתמר הרבה מקומות קבורה מפני שהיק המקום מקודש להערבים או לנוצרים. ושוב איני אומר שמה שגבאי עושה הוא קודש קדשים רק שהוא עושה עבודת קודש, ופועל גדולות ונצורות והיחיד שכפוף לגדולי ישראל ועושה בלי הרבה חשבונות ורוצה האמת ומנסה לברר כמה שיכול ואינו בוש להודות במקום שטעהץ ואינו מדבר נגד האחרים ושותק כלפי העולבים אותו.
בקיצור, איר ווילט דא בסך הכל אדווערטייזן אהלי צדיקים. ביטע זוכט א צווייטע אשכול אדער עפנט אן אייגענע, און לאזט מיר דא פירן די ווירטשאפט וויאזוי איך פארשטיי.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
קיק אין קדמונינו ברענגען זיי אויך אזוי כמוד קלח ובספר יערת הדבש בומביי תר"ן עמוד 43 ברענגט ער אויך מוקרט. אין הכי נמי אז עס דא וואס זאגן עס מאכט יוקרת אבער האט נאך אויף וועמען זיך צי פארלאזן בפרט אז ער איז א ברסלב'ר אין רבי נחמן שרייבט "מוקרט"
רוח נכאה האט געשריבן:
קיק אין קדמונינו ברענגען זיי אויך אזוי כמוד קלח ובספר יערת הדבש בומביי תר"ן עמוד 43 ברענגט ער אויך מוקרט. אין הכי נמי אז עס דא וואס זאגן עס מאכט יוקרת אבער האט נאך אויף וועמען זיך צי פארלאזן בפרט אז ער איז א ברסלב'ר אין רבי נחמן שרייבט "מוקרט"
האט קדמונינו געבויעט א ציון אויף דעם מוקרט? ניין. פארוואס? ווייל זיי האבן נישט געהאט קיין מסורה.
שטעלצעך ארויס אז די אלע וואס שרייבן מוקרט (אויך ר''נ) צייכענען צו א מקור, אין אינ'ם מקור שטייט נישט ממש מוקרט. עס איז צו א גרויסער אריכות צו ברענגען דא, ע' בהפעמון ותמצא נחת.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
רוח נכאה האט געשריבן:
ושוב איני אומר שמה שגבאי עושה הוא קודש קדשים רק שהוא עושה עבודת קודש, ופועל גדולות ונצורותוהיחיד שכפוף לגדולי ישראל ועושה בלי הרבה חשבונות
די קאץ איז ארויסגעשפרינגען פון זאק. האסט א חשבון מיט קדמונינו, גיי שלאג דיר מיט זיי אויף אנדערע פלעצער.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
מן הסתם איז מוקרט א טעות אבער פאר איהם דארף עס נישט זיין טעות וכמו כן קדמונינו העתיק גם כן מוקרט. נישט דאס איז די מדובר. קיק ווי מען האט ערגעת געבויעט ואין פוצה פה ומצפצף נאר אויך איהם האט נען טענות ווייל ער האט עס נישט געטון פאר ביזנעס האבן די אלע געמוזט רעדן אויף איהם. אין יאמפאלי כמעט זיכער איז נישט אויפן פלאץ פין המגיד מזלאטשוב אין דארט האבן זיי געגראבן [אגב גבאי גראבט קיינמאל נישט], וכמו גן בהרבה מקומות שעשו על פי השערה ועל סמך זה חפרו ומי יודע אם לא חפרו קברי רבותינו, אין אז מען רעדט שוין, פארוואס שוויגט אתרא קדישא ווען די עירייה פין ירושלים גראבט לאור יום אין הר הזיתים, אין ישראל מאיר גבאי בויעט גדרים אין אלטע בתי חיים וואס קיינער האט נישט קיין אינטרעס נאר ווייל מען זאל נישט גראבען, עיין ערך שאריגראד, יעדען טאג ווערן חרוב ונחרב אלטע בתי חיים אין קייענער קערט נישט. ווערט רעדט נאך ווען מען פארקויפט עס פאר געלט דורך פעדרעשענס אזוי ווי אין וויען אין און פולין ויד ישראל באמצע. ווען א פרענק האט געזאגט ברמיזה עבה אז ער האט געברענגט רבי חיים וויטאל אין זיין backyard האט גבאי ארגענאזירט א בוס צים ציום פין מוהרח"ו אין דמשק.
רוח נכאה האט געשריבן:
מן הסתם איז מוקרט א טעות אבער פאר איהם דארף עס נישט זיין טעות וכמו כן קדמונינו העתיק גם כן מוקרט. נישט דאס איז די מדובר.
די מדובר איז אז גבאי האט געבויעט א ציון בעיסד אויף דעם טעות, בעת וואס קדמונינו האט נישט געבויט וואו זיי ווייסן נישט. נישט אז ס'איז אן עולה צו בויען אויף א ספק, נאר ווען מען וויל וויסן וואס איז ריכטיג און וואס נישט דארף מען דאס נעמען אין באטראכט
רוח נכאה האט געשריבן:
קיק ווי מען האט ערגעת געבויעט ואין פוצה פה ומצפצף נאר אויך איהם האט נען טענות ווייל ער האט עס נישט געטון פאר ביזנעס האבן די אלע געמוזט רעדן אויף איהם.
אז מען פארט ארויס פון טבריא ארויפציר קיין גליל העליון, פארן רוב מענטשן ארויס פון שטאט אין צענטער פון מזרח זייט דורך דעם כביש 90 וואס דאס איז א המשך פונ'ם כביש הבקעה (וואס איז א טייל פון א לאנגן ראוד וואס לויפט דורך א ריזן טייל פון מיטל מזרח - איז דרום פארט עס אריין קיין עגיפטן {מדבר סיני} און אין צפון גייט עס אריין קיין סיריע). מיר וועל אצינד ארויספארן פון שטאט דורך אן אנדערן ארויסגאנג אויף צפון זייט פונ'ם שטאט, דורך כביש7717, אין ריכטונג פון די פארצייטישע שטאט ארבל.