Re: הילף צו ליינען מעטריקאל און אלטע שטאטישע רעקארדס
א נאמען פון א איד
די אחראים: יאנאש , אחראי , געלעגער
א נאמען פון א איד
נישט פארהאן קיין כלל מוכרח. אין פוילן (Jan, Janusz, Jonasz) איז בדרך כלל יונה, יוחנן, אבער און אונגארן (ווי Janos זעהט אויס) קען זיין ווער ווייסט וואס.
זעהט אויס ווי cervenec, יוליGevald Geshrigen האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 05, 2023 6:16 pmדי חודש קען איך נישט אויסליינען
עס איז א טויטן רעקארד פאר ר' קאפל קאפעלאוויטש וואס איז נפטר געווארן אינעם צענטן טאג לחודש_____ אינעם יארע 1932 60 יאר אלט אין געווארן דאקומענטירט 2 טעג שפעטער
ערגעץ קומט בערעגסאז דא אריין Berohovo
די אויבערשטע שפראך איז סלאוואקיש
?ברייטע טירן האט געשריבן: ↑ מיטוואך דעצעמבער 06, 2023 5:16 pmאיינער קען מיר העלפן אויסליינען דעם שטאט אין אונגארן?
ייש"כ.
קוקט אויס ווי:ברייטע טירן האט געשריבן: ↑ זונטאג דעצעמבער 10, 2023 11:16 pm?ברייטע טירן האט געשריבן: ↑ מיטוואך דעצעמבער 06, 2023 5:16 pmאיינער קען מיר העלפן אויסליינען דעם שטאט אין אונגארן?
ייש"כ.
התבונני האט געשריבן: ↑ מאנטאג דעצעמבער 11, 2023 12:43 amקוקט אויס ווי:ברייטע טירן האט געשריבן: ↑ זונטאג דעצעמבער 10, 2023 11:16 pm?ברייטע טירן האט געשריבן: ↑ מיטוואך דעצעמבער 06, 2023 5:16 pmאיינער קען מיר העלפן אויסליינען דעם שטאט אין אונגארן?
ייש"כ.
Screenshot 2023-12-11 004212.png
דאס איז אויף לאטייניש.מ שוחט האט געשריבן: ↑ דינסטאג דעצעמבער 26, 2023 7:48 amהילף צו ליינען די טויט אורזאך איף אלטע שטאטישע רעקארדס אין פולין
https://www.galiciangenealogy.com/the-causes-of-the-death/