אידישע וועלט פארומס

איינס האט געשריבן: לאו דוקא אדער דוקא לאו

דו דארפסט אויסשמועסן מער דיין מעשה, די באן שטייט? די באן פארט?

איינס האט געשריבן: פיר אויס...
און ביידע זאגן אז ס'איז אנגעקומען צוזאמען?

איינס האט געשריבן: סארי איך זעה דו האסט געשריבן אז איינער זעהט סאיז אנגעקומען צוזאמען און איינער זעהט אז נישט

אלא מאי זאגט איינשטיין אז דער וואס פארט אויפן באן ער וועט זעהן ביידע בליצן פאסירען אין די זעלבע רגע אבער דער וואס איז אידרויסען ער וועט זעהן ווי ס'בליצט קודם די לינקע בליץ און אביסעל שפעטער וועט בליצן די רעכטע בליץ (א קלאסישע סיימאלטעניס רעלעטיוועטי שאלה "נישט פון די משל האט איינשטיין גענומען אז ראובן'ס זייגער גייט שטאטער")

טוב לב האט געשריבן: אבער איין מינוט, אין די זעלבע צייט וואס שמעון האלט אז ראובן ריקט זיך אין אז ראובן'ס זייגער גייט שטאט.
האלט דאך ראובן די זעלבע זאך פארקערט אז ער שטייט אויף איין פלאץ נאר די גאנצע וועלט מיט שמעון אינאיינעם ריקן זיך אין די פארקערטע דיירעקשאן.
כדי דאס צו פארשטיין לאמיר צילייגען א שטיקל צו די מעשה אז שמעון ווארפט אויך ארויף א שטראל צום דאך.
לויט שמעון נעמט עס צוויי סקונדעס אז די שטראל זאל צוריק קומען אבער לויט ראובן וואס ער זעהט אז די וועלט ריקט זיך וועט עס נעמען דריי סקונדעס.
קומט אויס אז ראובן זעהט שמעון'ס זייגער גייט שטאט און שמעון זעהט אז ראובן'ס זייגער גייט שטאט.

נו וואס איז פשט דאס וואס איינשטיין זאגט אז דער וואס איז אין מאושען לויפט זיין זייגער שטאט אויב יעדער קען טעהנ'ן אז ער איז נישט אין מאושען?

רואיג! האט געשריבן: עס איז לכאורה יא דא אזא זאך, אבער איך בין שוין אליין צומישט.

רואיג! האט געשריבן: א ראקעט פארט 5 מייל א סעקונדע, ראובן שטייט אין די ראקעט אין ער זעט א שטראל גייט 10 מייל א סעקונדע רעלאטיוו צום ראקעט (אויב דאס איז די ספיד אף לייט). שמעון איז נישט אין די ראקעט ער זעט די זעלבע שטראל גייט 10 מייל א סעקונדע רעלאטיוו צו אים.
זיי ביטע מסביר וויאזוי דאס קען זיין.

איינס האט געשריבן:
און יעצט אויפן וועג צוריק, דארף ער נאר גיין וויינגער פון א האלבע סעקנד צו טרעפן די בעק, ווייל ווען ער גייט צוריק רוקט זיך די בעק נענטער צו איהם



למעשה נאך אלעס וועט אויסקומען אז אויך ווען ער רוקט זיך וועט אריבער גיין 20 סעקנדס. (אדרבה רעכן עס אויס מיט אלגברה און זאג מיר צו איך בין גערעכט)

איינס האט געשריבן:

נאכאלטס דארף מען פארענטפערן די סתירה פון ראובן מיט שמעון ווען מ׳ברענגט אריין די שטריק.

טוב לב האט געשריבן:

איינס האט געשריבן:

נאכאלטס דארף מען פארענטפערן די סתירה פון ראובן מיט שמעון ווען מ׳ברענגט אריין די שטריק.

דערמאנסט מיר א שאלה וואס איינער האט אמאל געפרעגט, לאמיר זאגן מ'נעמט א שטעקן וואס איז לאנג ביז די זון און מ'געט א שטיפ די שטעקן און יענע רגע געט זיך די זון א שאקל.
קומט איינער מיט א שטארקע קשיא אז ער האט א ראי' אז איינשטיין איז נישט גערעכט,ווייל איינשטיין זאגט דאך אז גארנישט קען נישט טרעוולען שנעלער ווי די ספיד אף לייט וואס צוליב דעם נעמט בערך 8 מינוט פאר די זון שטראלען זאלן גרייכן די וועלט. פרעגט יענער ווי אזוי קען זיין אז ווען ער שאקלט די שטעקן זאל זיך די זון יענע רגע געבן א שאקל וואס לויט דעם קומט אויס אז די שאקל טרעוועלט אסאך שנעלער ווי די ספיד אף לייט??
די ענטפער אויף דעם איז אז ס'הייבט זיך נישט אן, ס'גייט באמת נעמען גאר א לאנגע צייט ביז די זון גייט זיך געבן א שאקל. די שאקל גייט טרעוולען ווי א כוואליע וואס טרעוועלט ווי די ספיד אף סאונד וואס איז אסאך אסאך שטאטער ווי די ספיד אף לייט.

איך מיין אז דו פארשטייסט די נמשל, טאמער נישט קען איך דיך עס מסביר זיין