יישר כח ר' שמחה פאר די ידיעה'לע פונעם אבן עזרא'ס שיר אויפן שפיל. איך קען אייך זאגן איין זאך, אז אזא גוטע און אינטערסאנטע ידיעה האב איך שוין לאנג, לאנג, נישט איינגעהאנדעלט. פון וולעכען ספר האט איר דאס ארויס גענומען? וואו איז דער שיר געדרוקט?
און יא, יאנאש איז הונדערט פראצענט גערעכט.קוקט דא אין וויקי, וועט איר זען אז אפי' די נעמען מיט וואס דער אבן עזרא באצייכנט די כלי מלחמה, פרז פיל סוס וכו', זענען די זעלביגע. **
בשייכות צו דעם צווייטן שטיקל פון אבן עזרא וואס איר האט אריינגעסקענט, האב איך אמאל געהערט נאכזאגן א הוספה צו דעם, בשם ר' יענקעלע מפשעווארסק זצוק"ל: "און די וועלט זאגט, אז דער אבן עזרא האט טאקע געהאנדלט מיט תכרוכים, און אין די תקופה וואס ער האט געהאנדלט דערמיט זענען טאקע קיין מענטשן נישט געשטארבן..."
יישר כח ר' שמחה פאר די ידיעה'לע פונעם אבן עזרא'ס שיר אויפן שפיל. איך קען אייך זאגן איין זאך, אז אזא גוטע און אינטערסאנטע ידיעה האב איך שוין לאנג, לאנג, נישט איינגעהאנדעלט. פון וולעכען ספר האט איר דאס ארויס גענומען? וואו איז דער שיר געדרוקט?
אויף seforimonline.org איז דא א ספר וואס הייסט 'קובץ חכמת ר' אברהם אבן עזרא' אויף דעם סייט איז עס אויף page 4 . עס נעמט לאנג צי עפענען ספרים דארט ווייל זייער server איז זייער שטאט. איך האב עס שוין לאנג אויף מיין PC
דרך אגב, כמעט אלע ספרים אויף יענעם סייט פון ר' יחיאל מיכל טוקצינסקי, און עטליכע ספרים פונעם בעל תורה תמימה, און פונעם בעל ערוך השלחן, זענען געקומען פון מיין פערזענליכען אוצר.
א גרויסן דאנק פאר דעם שיינעם שיר. אייגענטליך האב איך דעם שיר געהאט אין מיין קאלעקשאן מיט בערך 25 יאר צוריק דעמאלטס האב איך אויך געזען געוויסע מערערים, וועלכע האבן אנגעוויזן אז ס'איז נישט פונעם אבן עזרא.
איך דערמאן זיך איצט אז אינעם שיר אשורר שיר, זענען די בתים די אותיות "אברם", נישט אברהם. פון דעם האט מען ארויסגעלערנט אז ס'איז ער, און זיי זאגן אז ער האט זיך קיינמאל נישט גערופן אברם.
אלץ-ווייסער האט געשריבן:
איך דערמאן זיך איצט אז אינעם שיר אשורר שיר, זענען די בתים די אותיות "אברם", נישט אברהם. פון דעם האט מען ארויסגעלערנט אז ס'איז ער, און זיי זאגן אז ער האט זיך קיינמאל נישט גערופן אברם.
איך האב דאס געטראפען וועגען די מעוררים אז דער אבן עזרא האט קיינמאל נישט געניצט 'אברם' די באמערקונג זענען בנוגע דעם ערשטען שיר וואס איך האב געשטעלט. מיר וועלען עס ריפען שיר # 2