בארייכערט אייער וואקאבולאר

די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער

אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

שכוח @גרשון (געהאט א געלעגנהייט צו כאפן א בליק?, נע, ס'איז ערב יו"ט יעצט...).
@א ברעקעלע שכל , ווילאנג ר' גרשון קומט צוריק, יו"ט ערליך פלעגט ניצן "מיין" אנשטאט "מער". פארוואס? ווייס איך נישט.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5407
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

שטאָרצעם/שטאָרצאָם

שטיין גראד און פעסט. אין פיגורטיוון זין, עקשנות'דיג, נישט אפטרעטנדיג.
download.png
download.png (59.17 KiB) געזען 1173 מאל
download (1).png
download (1).png (49.95 KiB) געזען 1173 מאל
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
קאמעץ בארד
שר האלפיים
תגובות: 2803
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג אקטאבער 05, 2021 5:51 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קאמעץ בארד »

גרשון האט געשריבן: דינסטאג נאוועמבער 07, 2023 5:41 pm
שטאָרצעם/שטאָרצאָם

שטיין גראד און פעסט. אין פיגורטיוון זין, עקשנות'דיג, נישט אפטרעטנדיג.

download.pngdownload (1).png
די באנוצטע "ארויסשטארצן" איז די זעלבע ווארט?
אוועטאר
הארי פלארי
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4440
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 23, 2022 1:23 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארי פלארי »

שטורץ איז פון דארט?
קוואל וואסער
שר האלף
תגובות: 1822
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג אקטאבער 04, 2018 5:44 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קוואל וואסער »

א שייכות מיט בלוט שטורץ ח"ו (סטראוק, עניוריזם)? דארף דאך זיין פארקערט, ווייל אין אזא פאל חלילה מיינט עס האט זיך נישט געהאלטן נאר געפלאצט.
אם אסק שמים שם אתה - ואציעה שאול הנך
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 35000
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

קוואל וואסער האט געשריבן: דינסטאג נאוועמבער 07, 2023 7:02 pm
א שייכות מיט בלוט שטורץ ח"ו (סטראוק, עניוריזם)? דארף דאך זיין פארקערט, ווייל אין אזא פאל חלילה מיינט עס האט זיך נישט געהאלטן נאר געפלאצט.
עס איז נישט געפלאצט נאר פארמאכט/פארשטאפט.
בילד
מ'זעמיר אויף ברעיק פאר א וויילע (זעט דערוועגן דא ). אי"ה צום ווידערזען!

ביטע מיר נישט קאנטעקטן אויף סיי וואספארא וועג. אן אויסנאם איז טעקניקעל אירע וואס העלפן אנדערע און דארף הילף דערמיט
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5407
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

איך ווייס נישט די עטימאלאגיע. איך האב מיך פשוט אנגעשטויסן מיט דעם ווארט, אבער איך האב נישט געטראפן פון וואו ס'קומט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
מושכל ראשון
שר האלף
תגובות: 1193
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג אפריל 28, 2023 5:55 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מושכל ראשון »

איינער ווייסט פון א בוק ווטס מען קען לייענען אדער געוויסע לעקציע’ס צו הערן וויאזוי יך אויסצולערנען שרייבן?
יאיר לפיד צו ניקי העילי: די פארשטייסט נישט אמעריקא


"ווייל מיר גלייבן אז ס'איז אלעס חסדים ווייל מאתו לא תצא הרעות, אבער מיר טוען צו דעם נישט טויגן מיר ווילן זען מיט די אייגענע אויגן דיינע חסדים וואס זענען אזוי גרויס"
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 35000
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

מושכל ראשון האט געשריבן: מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:06 pm
איינער ווייסט פון א בוק ווטס מען קען לייענען אדער געוויסע לעקציע’ס צו הערן וויאזוי יך אויסצולערנען שרייבן?
אלץ שרייבער (בוך שרייבער) אדער פשוט די כללים פון ספעלינג, גרעמער, און וואקאבולאר?

אפשר "אידיש ווערטער אוצר" פון מרת. ראטה:
https://zbermanbooks.com/%D7%90%D7%99%D ... 7%A6%D7%A8
בילד
מ'זעמיר אויף ברעיק פאר א וויילע (זעט דערוועגן דא ). אי"ה צום ווידערזען!

ביטע מיר נישט קאנטעקטן אויף סיי וואספארא וועג. אן אויסנאם איז טעקניקעל אירע וואס העלפן אנדערע און דארף הילף דערמיט
מושכל ראשון
שר האלף
תגובות: 1193
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג אפריל 28, 2023 5:55 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מושכל ראשון »

קנאפער ידען האט געשריבן: מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:11 pm
מושכל ראשון האט געשריבן: מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:06 pm
איינער ווייסט פון א בוק ווטס מען קען לייענען אדער געוויסע לעקציע’ס צו הערן וויאזוי יך אויסצולערנען שרייבן?
אלץ שרייבער (בוך שרייבער) אדער פשוט די כללים פון ספעלינג, גרעמער, און וואקאבולאר?

אפשר "אידיש ווערטער אוצר" פון מרת. ראטה:
https://zbermanbooks.com/%D7%90%D7%99%D ... 7%A6%D7%A8
ביידע, אבער בעיקר פשוט די כללים

שכויח
יאיר לפיד צו ניקי העילי: די פארשטייסט נישט אמעריקא


"ווייל מיר גלייבן אז ס'איז אלעס חסדים ווייל מאתו לא תצא הרעות, אבער מיר טוען צו דעם נישט טויגן מיר ווילן זען מיט די אייגענע אויגן דיינע חסדים וואס זענען אזוי גרויס"
שפילקעס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3218
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 09, 2023 7:17 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שפילקעס »

מושכל ראשון האט געשריבן: מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:13 pm
קנאפער ידען האט געשריבן: מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:11 pm
מושכל ראשון האט געשריבן: מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:06 pm
איינער ווייסט פון א בוק ווטס מען קען לייענען אדער געוויסע לעקציע’ס צו הערן וויאזוי יך אויסצולערנען שרייבן?
אלץ שרייבער (בוך שרייבער) אדער פשוט די כללים פון ספעלינג, גרעמער, און וואקאבולאר?

אפשר "אידיש ווערטער אוצר" פון מרת. ראטה:
https://zbermanbooks.com/%D7%90%D7%99%D ... 7%A6%D7%A8
ביידע, אבער בעיקר פשוט די כללים

שכויח
די בוך איז זייער גוט פאר ביידע.

מער מיוסד אויף היינטיגע מושגים און כללים, נישט געשטעלט במיוחד אויף ארגינעלע אידיש.
שפילקעס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3218
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 09, 2023 7:17 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שפילקעס »

לענ''ד, קענען שרייבן קומט פון אסאך ליינען און פרעקטיס אויף למעשה, נישט אזוי ווייט פון זיך לערנען כללים.
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 35000
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

שפילקעס האט געשריבן: מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:26 pm
לענ''ד, קענען שרייבן קומט פון אסאך ליינען און פרעקטיס אויף למעשה, נישט אזוי ווייט פון זיך לערנען כללים.
אויך. אבער מ'מוז כאטש עטוואס קוקן די כללים צו וויסן וואס צו אויפכאפן.
בילד
מ'זעמיר אויף ברעיק פאר א וויילע (זעט דערוועגן דא ). אי"ה צום ווידערזען!

ביטע מיר נישט קאנטעקטן אויף סיי וואספארא וועג. אן אויסנאם איז טעקניקעל אירע וואס העלפן אנדערע און דארף הילף דערמיט
מושכל ראשון
שר האלף
תגובות: 1193
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג אפריל 28, 2023 5:55 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מושכל ראשון »

שכויח גדול פאר ענק אלע!
יאיר לפיד צו ניקי העילי: די פארשטייסט נישט אמעריקא


"ווייל מיר גלייבן אז ס'איז אלעס חסדים ווייל מאתו לא תצא הרעות, אבער מיר טוען צו דעם נישט טויגן מיר ווילן זען מיט די אייגענע אויגן דיינע חסדים וואס זענען אזוי גרויס"
אוועטאר
א שטענדיג צעמישטער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 304
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג אוגוסט 12, 2021 8:58 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א שטענדיג צעמישטער »

גרשון האט געשריבן: זונטאג אפריל 30, 2023 3:59 pm
די אור-אלטע תקופה (געווענליך פריער ווי דער מיטלאלטער) איז אין ענגליש antiquity.

אין אידיש און אין דייטש איז עס אַלטערטום(-טום איז א סופיקס ווי אין אידנטום, קריסטנטום, רייכטום, אייגנטום, אא"וו. אין ענגליש איז עס -dom, ווי freedom און kingdom). אין אדיעקטיוון פארעם: אַלטערטימליך.
און antiquities (ווי אין די נאמען פון יאזעפוס'נס בוך) איז אלטערטימער.


אין באכנער'ס ווערטערבוך ברענגט ער אן אנדערע אפציע: אלטצייטאון אלץ שילדערונג'ס ווארט אלטצייטיש
און סידא וואס שרייבן אוראלט עגיפטןוכדו' (און איך וואלט ערפינדן אור-אלטער/ אור-עלעטר, על משקל מיטל-אלטר)

איז דא א סיבה די גלייכסט בעסער "אלטערטום"?
מען דערציילט נישט היסטאריע צו שילדערן דעם עבר, מען טוט דאס אויסצושטעלן די הווה און דער עתיד.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5407
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

סלע המחלוקת= א זאך אונטער א שטענדיגן פארצויגענעם שטרייט. דער אידיאם מיינט ווארשיינליך כאילו ס'זאל זיין א שטיין וואס דארט רייסט מען זיך און מ'טענה'ט זיך.

download (4).png
download (4).png (37.44 KiB) געזען 765 מאל
אין ענגליש רופט זיך עס bone of contention ("ביין פון קריגעריי"). דאס דייטעט אן אויף אן איינצלנע ביינדל און צוויי הונגעריגע הינט, ווען ס'איז נישט כדאי צו זיין אנוועזנד.

נאך א ווארט? אה, אין טייל שפראכן איז דער משל אויף אן עפל. אין דייטש, למשל, זאגט מען "צאנקאפּפל". דאס ציט דעם מקור צו פארצייטישע גריכישע מיטאלאגיע, וועלן מיר עס לאזן פאר די מתיוונים.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4331
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

גרשון האט געשריבן: מיטוואך דעצעמבער 13, 2023 10:42 pm
סלע המחלוקת= א זאך אונטער א שטענדיגן פארצויגענעם שטרייט. דער אידיאם מיינט ווארשיינליך כאילו ס'זאל זיין א שטיין וואס דארט רייסט מען זיך און מ'טענה'ט זיך.


download (4).png

אין ענגליש רופט זיך עס bone of contention ("ביין פון קריגעריי"). דאס דייטעט אן אויף אן איינצלנע ביינדל און צוויי הונגעריגע הינט, ווען ס'איז נישט כדאי צו זיין אנוועזנד.

נאך א ווארט? אה, אין טייל שפראכן איז דער משל אויף אן עפל. אין דייטש, למשל, זאגט מען "צאנקאפּפל". דאס ציט דעם מקור צו פארצייטישע גריכישע מיטאלאגיע, וועלן מיר עס לאזן פאר די מתיוונים.
ש'כח.

גרשון האט געשריבן: מיטוואך דעצעמבער 13, 2023 10:42 pm
דאס ציט דעם מקור צו פארצייטישע גריכישע מיטאלאגיע, וועלן מיר עס לאזן פאר די מתיוונים.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפּגעשריבן.
אוועטאר
א שטענדיג צעמישטער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 304
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג אוגוסט 12, 2021 8:58 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א שטענדיג צעמישטער »

מען דערציילט נישט היסטאריע צו שילדערן דעם עבר, מען טוט דאס אויסצושטעלן די הווה און דער עתיד.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5407
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אויסלאַגערן= outsource
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5407
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

ּ פּראַקטיקום, סטאַזשירונג= internship (ווען א סטודענט ארבעט אויף א פלאץ צו באקומען ערפארונג).
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אנאנים
שר העשר
תגובות: 43
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג מארטש 25, 2024 9:16 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנאנים »

איז ׳ליידנשאפטליך׳ דאס ריכטיגע ווארט פאר passionate/מלא רגש
ליידנשאפט - passion
?
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4331
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

אנאנים האט געשריבן: דאנערשטאג יוני 06, 2024 4:30 pm
איז ׳ליידנשאפטליך׳ דאס ריכטיגע ווארט פאר passionate/מלא רגש
ליידנשאפט - passion
?
ריכטיג יא, אבער נישט באניצט אין היימישן אידיש.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפּגעשריבן.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5407
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אנאנים האט געשריבן: דאנערשטאג יוני 06, 2024 4:30 pm
איז ׳ליידנשאפטליך׳ דאס ריכטיגע ווארט פאר passionate/מלא רגש
ליידנשאפט - passion
?
יא, ס'איז אידיש.

ס'איז טאקע נישט אזוי באנוצט, ווי היסטאריש זאגט, און מ'קען אלץ טרעפן עפעס אנשטאט. אבער צו טייטשן גענוי איז ליידנשאפטליך.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
ביבליאגראף
שר חמש מאות
תגובות: 715
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך דעצעמבער 06, 2023 7:16 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ביבליאגראף »

א ברעקעלע שכל האט געשריבן: מיטוואך סעפטעמבער 13, 2023 1:53 pm
@גרשון
ש'כוח
יום טוב ערליך נוצט אפט דאס ווארט "מיין" צום ביישפיל אינעם ר' עקיבא ליד "ווייכע וואסער לעכערט א שטיין און מיין הארץ איז פלייש נישט מיין"

וואס באדייט דאס?
המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך סעפטעמבער 13, 2023 2:15 pm
@א ברעקעלע שכל , ווילאנג ר' גרשון קומט צוריק, יו"ט ערליך פלעגט ניצן "מיין" אנשטאט "מער". פארוואס? ווייס איך נישט.
און אז ר' גרשון איז נאכאלץ נישט צוריקגעקומען, וועל איך זיך דערוואגן צו ענטפערן:
אין אלט יודיש ווערט גענוצט אנשטאט דעם היינטיגן "מער" - מיין(צירי, נישט לאנגער פתח).
און אז ר' @גרשון ווייסט מער פרטים, אדרבה.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5407
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

איך ווייס נישט, איך האב עס אין ערגעץ נישט געזען חוץ ר' יו"ט עהרליך.

איז עס דייטשיש? רוסיש אידיש? אפשר האט עס שייכות מיט many אין ענגליש? אין היינטיגן דייטש זאגט מען mehr.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”