אידישע וועלט פארומס

גרשון האט געשריבן: ↑ דינסטאג נאוועמבער 07, 2023 5:41 pm

שטאָרצעם/שטאָרצאָם

שטיין גראד און פעסט. אין פיגורטיוון זין, עקשנות'דיג, נישט אפטרעטנדיג.

download.pngdownload (1).png

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג נאוועמבער 07, 2023 7:02 pm

א שייכות מיט בלוט שטורץ ח"ו (סטראוק, עניוריזם)? דארף דאך זיין פארקערט, ווייל אין אזא פאל חלילה מיינט עס האט זיך נישט געהאלטן נאר געפלאצט.

מושכל ראשון האט געשריבן: ↑ מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:06 pm

איינער ווייסט פון א בוק ווטס מען קען לייענען אדער געוויסע לעקציע’ס צו הערן וויאזוי יך אויסצולערנען שרייבן?

קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:11 pm

מושכל ראשון האט געשריבן: ↑ מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:06 pm

איינער ווייסט פון א בוק ווטס מען קען לייענען אדער געוויסע לעקציע’ס צו הערן וויאזוי יך אויסצולערנען שרייבן?

אלץ שרייבער (בוך שרייבער) אדער פשוט די כללים פון ספעלינג, גרעמער, און וואקאבולאר?

אפשר "אידיש ווערטער אוצר" פון מרת. ראטה:
https://zbermanbooks.com/%D7%90%D7%99%D ... 7%A6%D7%A8

מושכל ראשון האט געשריבן: ↑ מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:13 pm

קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:11 pm

מושכל ראשון האט געשריבן: ↑ מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:06 pm

איינער ווייסט פון א בוק ווטס מען קען לייענען אדער געוויסע לעקציע’ס צו הערן וויאזוי יך אויסצולערנען שרייבן?

אלץ שרייבער (בוך שרייבער) אדער פשוט די כללים פון ספעלינג, גרעמער, און וואקאבולאר?

אפשר "אידיש ווערטער אוצר" פון מרת. ראטה:
https://zbermanbooks.com/%D7%90%D7%99%D ... 7%A6%D7%A8

ביידע, אבער בעיקר פשוט די כללים

שכויח

שפילקעס האט געשריבן: ↑ מיטוואך נאוועמבער 15, 2023 4:26 pm

לענ''ד, קענען שרייבן קומט פון אסאך ליינען און פרעקטיס אויף למעשה, נישט אזוי ווייט פון זיך לערנען כללים.

גרשון האט געשריבן: ↑ זונטאג אפריל 30, 2023 3:59 pm

די אור-אלטע תקופה (געווענליך פריער ווי דער מיטלאלטער) איז אין ענגליש antiquity.

אין אידיש און אין דייטש איז עס אַלטערטום(-טום איז א סופיקס ווי אין אידנטום, קריסטנטום, רייכטום, אייגנטום, אא"וו. אין ענגליש איז עס -dom, ווי freedom און kingdom). אין אדיעקטיוון פארעם: אַלטערטימליך.

גרשון האט געשריבן: ↑ מיטוואך דעצעמבער 13, 2023 10:42 pm

סלע המחלוקת= א זאך אונטער א שטענדיגן פארצויגענעם שטרייט. דער אידיאם מיינט ווארשיינליך כאילו ס'זאל זיין א שטיין וואס דארט רייסט מען זיך און מ'טענה'ט זיך.


download (4).png

אין ענגליש רופט זיך עס bone of contention ("ביין פון קריגעריי"). דאס דייטעט אן אויף אן איינצלנע ביינדל און צוויי הונגעריגע הינט, ווען ס'איז נישט כדאי צו זיין אנוועזנד.

נאך א ווארט? אה, אין טייל שפראכן איז דער משל אויף אן עפל. אין דייטש, למשל, זאגט מען "צאנקאפּפל". דאס ציט דעם מקור צו פארצייטישע גריכישע מיטאלאגיע, וועלן מיר עס לאזן פאר די מתיוונים.

גרשון האט געשריבן: ↑ מיטוואך דעצעמבער 13, 2023 10:42 pm

דאס ציט דעם מקור צו פארצייטישע גריכישע מיטאלאגיע, וועלן מיר עס לאזן פאר די מתיוונים.

אנאנים האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 06, 2024 4:30 pm

איז ׳ליידנשאפטליך׳ דאס ריכטיגע ווארט פאר passionate/מלא רגש
ליידנשאפט - passion
?

אנאנים האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 06, 2024 4:30 pm

איז ׳ליידנשאפטליך׳ דאס ריכטיגע ווארט פאר passionate/מלא רגש
ליידנשאפט - passion
?