Re: בירורי מקורות הניגונים
- אטעטשמענטס
-
- בורא עולם בקנין.jpg (225.42 KiB) געזען 2733 מאל
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
די אחראים: יאנאש , אחראי , געלעגער
Garden האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן: שוין. זאל שוין זיין די גאנצע.
https://drive.google.com/file/d/1P7y7te ... sp=sharing
איך וואלט זייער געוואלט האבן רעקארדיראנגען פון די ניגונים דערמאנט אין די גליון (בעיקר שלום עליכם, מלך אביר, אשת חיל, אזמר בשבחין כל מקדש אין תנו שבח און וואס איז די דינוב ניגון וואס זיי דערמאנען ביי מנוחה ושׂמחה) כגלייב אז א שיין טייל פון זיי דרייט זיך ערגעץ ווי דא אויפן וועלטעל,
קען עמיצער ארויסהעלפען?
שר העשר האט געשריבן:Garden האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן: שוין. זאל שוין זיין די גאנצע.
https://drive.google.com/file/d/1P7y7te ... sp=sharing
איך וואלט זייער געוואלט האבן רעקארדיראנגען פון די ניגונים דערמאנט אין די גליון (בעיקר שלום עליכם, מלך אביר, אשת חיל, אזמר בשבחין כל מקדש אין תנו שבח און וואס איז די דינוב ניגון וואס זיי דערמאנען ביי מנוחה ושׂמחה) כגלייב אז א שיין טייל פון זיי דרייט זיך ערגעץ ווי דא אויפן וועלטעל,
קען עמיצער ארויסהעלפען?
גגעטראפען אין די ארכיוון. https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Idea האט געשריבן: מעניני דיומא פרשת מתן תורה, איז אינטערעסאנט צו צוברענגן וואס דער פאת השלחן א תלמיד פונעם גר"א שרייבט סוף פון זיין הקדמה,
וזה לשונו: אמר הגר"א כמה ניגונים וכמה מידות הביא משה רבינו מהר סיני ,
(דאס שרייבט דער ווילנא גאון נישט קיין חסידיש ווארט ופלא הוא)
וואלט געווען אינטערעסאנט אויב ערגעץ ווי בחצרות הקודש איז דא א ניגון מקובל מהר סיני,
Garden האט געשריבן:שר העשר האט געשריבן:Garden האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן: שוין. זאל שוין זיין די גאנצע.
https://drive.google.com/file/d/1P7y7te ... sp=sharing
איך וואלט זייער געוואלט האבן רעקארדיראנגען פון די ניגונים דערמאנט אין די גליון (בעיקר שלום עליכם, מלך אביר, אשת חיל, אזמר בשבחין כל מקדש אין תנו שבח און וואס איז די דינוב ניגון וואס זיי דערמאנען ביי מנוחה ושׂמחה) כגלייב אז א שיין טייל פון זיי דרייט זיך ערגעץ ווי דא אויפן וועלטעל,
קען עמיצער ארויסהעלפען?
גגעטראפען אין די ארכיוון. https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
יישר כח
כמים שאין להם סוף האט געשריבן: איינער ווייסט ווער עס האט מחבר געווען דעם ידיד נפש?
https://www.google.com/url?sa=t&source= ... 55okv5ITR4
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:כמים שאין להם סוף האט געשריבן: איינער ווייסט ווער עס האט מחבר געווען דעם ידיד נפש?
https://www.google.com/url?sa=t&source= ... 55okv5ITR4
א אלטע ווארקי ניגון ווערט געזינגען אין אלע הויפן לבית ווארקי (אמשינוב, אלכסנדר וכו') באקאנט אויף "כל מקדש" אין חצה"ק שומר אמונים, תו"א און תוא"י
כמים שאין להם סוף האט געשריבן:סטאוו יא פיטא האט געשריבן:כמים שאין להם סוף האט געשריבן: איינער ווייסט ווער עס האט מחבר געווען דעם ידיד נפש?
https://www.google.com/url?sa=t&source= ... 55okv5ITR4
א אלטע ווארקי ניגון ווערט געזינגען אין אלע הויפן לבית ווארקי (אמשינוב, אלכסנדר וכו') באקאנט אויף "כל מקדש" אין חצה"ק שומר אמונים, תו"א און תוא"י
שכויח. אינטערסאנט פאר וואס עס איז געווארן אויפגעכאפט ביי די דרויסענדיגע קרייזן א שטייגער, איך האב אמאל געדאווענט אין א קרליבך שוהל אין צפת, און אויך אין א חב"ד שוהל אין איינע פון די סטעיטס ווי מען האט דאס געזינגען פרייטיג צונאכטס.
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:כמים שאין להם סוף האט געשריבן:סטאוו יא פיטא האט געשריבן:כמים שאין להם סוף האט געשריבן: איינער ווייסט ווער עס האט מחבר געווען דעם ידיד נפש?
https://www.google.com/url?sa=t&source= ... 55okv5ITR4
א אלטע ווארקי ניגון ווערט געזינגען אין אלע הויפן לבית ווארקי (אמשינוב, אלכסנדר וכו') באקאנט אויף "כל מקדש" אין חצה"ק שומר אמונים, תו"א און תוא"י
שכויח. אינטערסאנט פאר וואס עס איז געווארן אויפגעכאפט ביי די דרויסענדיגע קרייזן א שטייגער, איך האב אמאל געדאווענט אין א קרליבך שוהל אין צפת, און אויך אין א חב"ד שוהל אין איינע פון די סטעיטס ווי מען האט דאס געזינגען פרייטיג צונאכטס.
נישט ממש אינטערסאנט, מערסטנס מזרחי שטאמען פון פולין
קרליבך האט אויכט געהאט שייכות מיט אמשינוב
בכלל רעדסט פון א ניגון ארום 200 יאר אלט
חולם י יאויש האט געשריבן: יישר כח.
איצט אזוי, טרעק 3 "אשת חיל", איז באקאנט אינעם חסידי'ש וועלט אויף "ישמחו במלכותך". אבער דא הערט מען - און אזוי קעדענק איך טאקע הער ביים קאשויער רבי זצו"ל - נאך א פאל וואס איך האב דערווייל נישט געהערט קיינמאהל ערגעץ אנדערש. דא באגעגנט מען עס צום ערשט איופ'ן פסוק "טעמה.." און ווידעראמאהל אויף "שקר החן..."
שוין יאהרן בין איך נייגעריג צו דאס איז א חידוש אין נגינה פונעם ברכת שמים, צו נישט.
מי יעיר לי אזן לדעת לשמוע פשר דבר יתברך
דורכזיכטיגער האט געשריבן: איבער דעם ניגון "אנו בניך ואתה אבינו" וואס דער רבי שליט"א האט געזינגען ביים הספד
ישראל_הלוי האט געשריבן: האדמו"ר מניקלשבורג: אנו בניך ואתה אבינו..
ישראל_הלוי האט געשריבן: סליחה
קבלתי באישי
אן אלטער ניגון וואס מען זינגט אין ניקלשבורג צוגעפיצט געווארן דורך ישעי גראס
ישראל_הלוי האט געשריבן:מחצה''ק האט געשריבן: איין שטיקל האט ציגעלייגט ישעי' גראס
דע לך בני?
קאץ און מויז האט געשריבן: ישעי גראס איז א חסיד פון ניקלשבורגער רבי און פארשפרייט זיינע ניגונים
דו טראכסט אזוי אדער דו ווייסט?
וועמענס זון איז ער?
קרייסלער האט געשריבן: דאס איז דעם רבינס א ניגון פון יארן צוריק
שמחהלע קאפשטיק האט געשריבן: במקורו איז דער ניגון פונעם ניקלשבורגער רבי'ן שליט"א. אלס א שטייטע ניגון
נאר ר’ ישעי’ גראס האט עס געמאכט אלס א שנעלע ניגון און צוגעלייגט ווערטער דערויף
בא הכתוב ה...י.י ויכריע ביניהם...
דעם ניגון "אנו בניך ואתה אבינו" זינגט מען שוין לאנגע יארן אין ניקלשבורג שטאטערהייט אלץ התעוררות, אויף לשה"ק און אויף אידיש - "מיר זענען דיינע קינדער און דו ביזט אונזער טאטע", אין די ימי השובבי"ם וכדו', עד היום הזה.
די ווערטער האט ווארשיינליך דער רבי זז"ג ארויפגעלייגט אויף דעם ניגון.
דעם ניגון גופא האט דער רבי לכאורה געהערט פון זיין שוואגער להבחל"ח דער בישטענער רבי ז"ל טאטע פון הרה"צ רבי חיים ברוך יודא לייפער שליט"א פון טאהש,
אין די בישטענער נוסח איז דער ניגון אביסעלע שנעלער ווי די שטאטע אופן וואס מען זינגט אין ניקלשבורג, און עס האט אויך אן ערשטע פאל וואס מען זינגט נישט אין ניקלשבורג, ווייס איך נישט פארוואס.
אין סוף ס' יארן איז אמאל נאך א של"ס שובבי"ם תורה געווען, וואס מען האט זיך גענומען זינגען דעם "אנו בניך - מיר זענען דיינע קינדער" לעבעדיג און עס איז דעמאלטס אויך געווען מוזיק, און עס איז שוין זייט דעמאלטס געווארן אז דעם ניגון נאכן זינגען שטאט קען מען זיך אויך נעמען טאנצן דערויף...
ויהי היום, נישט צו לאנג נאך דעם ערשטן טאנץ אויף "מיר זענען דיינע קינדער", איז א ווידיא פון א "שטיקל" פון דעם טאנץ אנגעקומען צו יואלי קליין אדער ישעי' גראס, און ער האט געזען ווי דער עולם הייבט זיך אזוי וכו' האט ער פארשטאנען אז דא איז דא א געצייטיגטער ניגון וואס קען הייבן מענטשן, נו דארף מען דאס אימפלעמענטן... אבער מה יעשה הבן ווען עס איז נאר דא א הויכער פאל און מען ווייסט נישט וויאזוי אנצוהייבן דעם ניגון?! א איד גיבט זיך אן עצה... מען לייגט צו א "דע לך בני" און עס איז גרייט צום סערווירן פארן עולם.
אן אינטרעסאנטע מעשה מיט די דריי גלגולים פון דעם ניגון, און עס איז פארשטענדליך פארוואס עס הערשט אזא צומישעניש ווען עס קומט צום מקור פון דעם ניגון.
farshlufen האט געשריבן: פון דא
דורכזיכטיגער האט געשריבן: איבער דעם ניגון "אנו בניך ואתה אבינו" וואס דער רבי שליט"א האט געזינגען ביים הספד
ישראל_הלוי האט געשריבן: האדמו"ר מניקלשבורג: אנו בניך ואתה אבינו..
ישראל_הלוי האט געשריבן: סליחה
קבלתי באישי
אן אלטער ניגון וואס מען זינגט אין ניקלשבורג צוגעפיצט געווארן דורך ישעי גראס
ישראל_הלוי האט געשריבן:מחצה''ק האט געשריבן: איין שטיקל האט ציגעלייגט ישעי' גראס
דע לך בני?
קאץ און מויז האט געשריבן: ישעי גראס איז א חסיד פון ניקלשבורגער רבי און פארשפרייט זיינע ניגונים
דו טראכסט אזוי אדער דו ווייסט?
וועמענס זון איז ער?
קרייסלער האט געשריבן: דאס איז דעם רבינס א ניגון פון יארן צוריק
שמחהלע קאפשטיק האט געשריבן: במקורו איז דער ניגון פונעם ניקלשבורגער רבי'ן שליט"א. אלס א שטייטע ניגון
נאר ר’ ישעי’ גראס האט עס געמאכט אלס א שנעלע ניגון און צוגעלייגט ווערטער דערויף
בא הכתוב ה...י.י ויכריע ביניהם...
דעם ניגון "אנו בניך ואתה אבינו" זינגט מען שוין לאנגע יארן אין ניקלשבורג שטאטערהייט אלץ התעוררות, אויף לשה"ק און אויף אידיש - "מיר זענען דיינע קינדער און דו ביזט אונזער טאטע", אין די ימי השובבי"ם וכדו', עד היום הזה.
די ווערטער האט ווארשיינליך דער רבי זז"ג ארויפגעלייגט אויף דעם ניגון.
דעם ניגון גופא האט דער רבי לכאורה געהערט פון זיין שוואגער להבחל"ח דער בישטענער רבי ז"ל טאטע פון הרה"צ רבי חיים ברוך יודא לייפער שליט"א פון טאהש,
אין די בישטענער נוסח איז דער ניגון אביסעלע שנעלער ווי די שטאטע אופן וואס מען זינגט אין ניקלשבורג, און עס האט אויך אן ערשטע פאל וואס מען זינגט נישט אין ניקלשבורג, ווייס איך נישט פארוואס.
אין סוף ס' יארן איז אמאל נאך א של"ס שובבי"ם תורה געווען, וואס מען האט זיך גענומען זינגען דעם "אנו בניך - מיר זענען דיינע קינדער" לעבעדיג און עס איז דעמאלטס אויך געווען מוזיק, און עס איז שוין זייט דעמאלטס געווארן אז דעם ניגון נאכן זינגען שטאט קען מען זיך אויך נעמען טאנצן דערויף...
ויהי היום, נישט צו לאנג נאך דעם ערשטן טאנץ אויף "מיר זענען דיינע קינדער", איז א ווידיא פון א "שטיקל" פון דעם טאנץ אנגעקומען צו יואלי קליין אדער ישעי' גראס, און ער האט געזען ווי דער עולם הייבט זיך אזוי וכו' האט ער פארשטאנען אז דא איז דא א געצייטיגטער ניגון וואס קען הייבן מענטשן, נו דארף מען דאס אימפלעמענטן... אבער מה יעשה הבן ווען עס איז נאר דא א הויכער פאל און מען ווייסט נישט וויאזוי אנצוהייבן דעם ניגון?! א איד גיבט זיך אן עצה... מען לייגט צו א "דע לך בני" און עס איז גרייט צום סערווירן פארן עולם.
אן אינטרעסאנטע מעשה מיט די דריי גלגולים פון דעם ניגון, און עס איז פארשטענדליך פארוואס עס הערשט אזא צומישעניש ווען עס קומט צום מקור פון דעם ניגון.
חולם י יאויש האט געשריבן:Garden האט געשריבן:שר העשר האט געשריבן:Garden האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן: שוין. זאל שוין זיין די גאנצע.
https://drive.google.com/file/d/1P7y7te ... sp=sharing
איך וואלט זייער געוואלט האבן רעקארדיראנגען פון די ניגונים דערמאנט אין די גליון (בעיקר שלום עליכם, מלך אביר, אשת חיל, אזמר בשבחין כל מקדש אין תנו שבח און וואס איז די דינוב ניגון וואס זיי דערמאנען ביי מנוחה ושׂמחה) כגלייב אז א שיין טייל פון זיי דרייט זיך ערגעץ ווי דא אויפן וועלטעל,
קען עמיצער ארויסהעלפען?
גגעטראפען אין די ארכיוון. https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
יישר כח
יישר כח.
איצט אזוי, טרעק 3 "אשת חיל", איז באקאנט אינעם חסידי'ש וועלט אויף "ישמחו במלכותך". אבער דא הערט מען - און אזוי קעדענק איך טאקע הער ביים קאשויער רבי זצו"ל - נאך א פאל וואס איך האב דערווייל נישט געהערט קיינמאהל ערגעץ אנדערש. דא באגעגנט מען עס צום ערשט איופ'ן פסוק "טעמה.." און ווידעראמאהל אויף "שקר החן..."
שוין יאהרן בין איך נייגעריג צו דאס איז א חידוש אין נגינה פונעם ברכת שמים, צו נישט.
מי יעיר לי אזן לדעת לשמוע פשר דבר יתברך
farshlufen האט געשריבן: און אויף בבאו מאדום האסטו גאר קיין פראגן?
חולם י יאויש האט געשריבן:
אויך בין איך אומקלאר איבער דעם ניגון וואס מ'זינגט אויף "מלך שהשלום שלו..." ס'הערט זיך עפעס א צוזאמשטעל פון צוויי ניגונים. אדער בין איך זיך טועה און ס'איז יא איין ניגון נאר מ'זינגט בלויז נישט דער הויכע פאל?
דאס איז דא "טרעק 9" ביי 2:10
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:farshlufen האט געשריבן: און אויף בבאו מאדום האסטו גאר קיין פראגן?
http://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p= ... d#p2810075
farshlufen האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן:farshlufen האט געשריבן: און אויף בבאו מאדום האסטו גאר קיין פראגן?
http://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p= ... d#p2810075
ס'דאך צוגעלייגט אויך.
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:farshlufen האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן:farshlufen האט געשריבן: און אויף בבאו מאדום האסטו גאר קיין פראגן?
http://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p= ... d#p2810075
ס'דאך צוגעלייגט אויך.
וואו איז צוגעלייגט? (ביי וועלכע ווערטער?)
א נוסח/תנועה אדער א פאל?
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן:farshlufen האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן:farshlufen האט געשריבן: און אויף בבאו מאדום האסטו גאר קיין פראגן?
http://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p= ... d#p2810075
ס'דאך צוגעלייגט אויך.
וואו איז צוגעלייגט? (ביי וועלכע ווערטער?)
א נוסח/תנועה אדער א פאל?
"הגה ברוחו הקשה ביום קדים" "אהבו את ה' כל חסידיו אמונים נוצר" "והשיב לא נאמר"... בעיקר די תנועת האויספיר
חולם י יאויש האט געשריבן: אויך בין איך אומקלאר איבער דעם ניגון וואס מ'זינגט אויף "מלך שהשלום שלו..." ס'הערט זיך עפעס א צוזאמשטעל פון צוויי ניגונים. אדער בין איך זיך טועה און ס'איז יא איין ניגון נאר מ'זינגט בלויז נישט דער הויכע פאל?
דאס איז דא "טרעק 9" ביי 2:10
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:סטאוו יא פיטא האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן:farshlufen האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן: http://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p= ... d#p2810075
ס'דאך צוגעלייגט אויך.
וואו איז צוגעלייגט? (ביי וועלכע ווערטער?)
א נוסח/תנועה אדער א פאל?
"הגה ברוחו הקשה ביום קדים" "אהבו את ה' כל חסידיו אמונים נוצר" "והשיב לא נאמר"... בעיקר די תנועת האויספיר
דאס איז א תנועה'לע פאר'ן אויספיר, פונקט ווי אין סאטמאר איז דא א קורצערע תנועה.
כי אם ושאאאאב ו-ע-ע-קיבייייץ..... איי! ברוך הוא אלוקינו... הייבטס אייך!...
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:חולם י יאויש האט געשריבן: אויך בין איך אומקלאר איבער דעם ניגון וואס מ'זינגט אויף "מלך שהשלום שלו..." ס'הערט זיך עפעס א צוזאמשטעל פון צוויי ניגונים. אדער בין איך זיך טועה און ס'איז יא איין ניגון נאר מ'זינגט בלויז נישט דער הויכע פאל?
דאס איז דא "טרעק 9" ביי 2:10
לכאורה זינגען זיי די ניגון פונעם קדושת ציון הי"ד (וואס חב"ד האט פארדרייט צו בך ה' חסיתי) אבער ביים ערשטן פאל זינגען זיי בטעות די ניגון פון דברי ישראל (וואס ברסלב זינגט אויף למנצח בנגינות מזמור שיר). די צוויי ניגונים לויפן זייער ענליך ביים ערשטן פאל און דערפאר איז דער טעות מובן