שלאק [שאלאטן] שמש

די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער

שרייב תגובה
היסטאריקער
שר האלף
תגובות: 1594
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג מאי 05, 2009 5:00 pm

שלאק [שאלאטן] שמש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריקער »

די ווארט שלאק שמש ווערט גענוצט פאר "איך בין נישט דיין שלאק שמש" וואס מיינט געווענליך א נאכשלעפער אונטער שמש וואס טוט די ארבעט אבער עס ווערט נישט גערעכענט פאר אים

איך האב מיך אייביג געווינדערט פון ווי קומט די ווארט?

יעצט חנוכה האב איך געהערט און געזען די לשון קדשו פון רביה"ק מסאטמאר זי"ע ווי ער זאגט דאס ווארט (פארשטייט זיך אויף די ציונים) אבער ער רופט עס "שלאטן שמש"

ווי באקאנט האט ער גערעדט די אמאליגע יודיש, זעט אויס אז מ' האט עס גערופן שלאטן און דא איז עס אמעריקאנאזירט געווארן אויף שלאקן

איינער ווייסט עפעס מער פון ווי די ווארט שטאמט?
אטעטשמענטס
IMG_0001.pdf
(98.74 KiB) געווארן דאונלאודעד 35 מאל
צוריק ארויף
אוועטאר
out of the blue
שר חמש מאות
תגובות: 661
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג נאוועמבער 01, 2021 5:53 pm

Re: שלאק שמש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך out of the blue »

היסטאריקער האט געשריבן: די ווארט שלאק שמש ווערט גענוצט פאר "איך בין נישט דיין שלאק שמש" וואס מיינט געווענליך א נאכשלעפער אונטער שמש וואס טוט די ארבעט אבער עס ווערט נישט גערעכענט פאר אים

איך האב מיך אייביג געווינדערט פון ווי קומט די ווארט?

יעצט חנוכה האב איך געהערט און געזען די לשון קדשו פון רביה"ק מסאטמאר זי"ע ווי ער זאגט דאס ווארט (פארשטייט זיך אויף די ציונים) אבער ער רופט עס "שלאטן שמש"

ווי באקאנט האט ער גערעדט די אמאליגע יודיש, זעט אויס אז מ' האט עס גערופן שלאטן און דא איז עס אמעריקאנאזירט געווארן אויף שלאקן

איינער ווייסט עפעס מער פון ווי די ווארט שטאמט?


viewtopic.php?t=2253&start=50
צוריק ארויף
היסטאריקער
שר האלף
תגובות: 1594
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג מאי 05, 2009 5:00 pm

Re: שלאק שמש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריקער »

נישט באמערקט, זאל איך אויסמעקן?
צוריק ארויף
אוועטאר
out of the blue
שר חמש מאות
תגובות: 661
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג נאוועמבער 01, 2021 5:53 pm

Re: שלאק שמש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך out of the blue »

דארט שטייט וועגן דעם, די קושיא איז נאכנישט פארענטפערט
צוריק ארויף
היסטאריקער
שר האלף
תגובות: 1594
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג מאי 05, 2009 5:00 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריקער »

מיללער האט געשריבן:
קרעמער האט געשריבן: היינט איז מיר אונטערגעקומען א כ"א כסלו דרשה פון מרן מ'סאטמאר זי"ע משנת תשי"ז, זעה איך דארט בתוך הדברים אן אינטערסאנטן אויסדרוק, איך וועל ציטירן עטליכע שורות דערפון:

ס'איז געווען א נס מן השמים מ'האט צוגעפירט אז אפילו די גרעסערע (היינו המדינות ענגלאנד ופראנקרייך שהלכו אל המלחמה נגד מצרים ביחד עם הציונים) - זיי זענען דאך נאר געווען דער "שלאטן שמש" פון די גרויסע וכו'.

סארא מין אויסדרוק איז דאס "שלאטן שמש"? איז דאס וואס מיר זענען געוואוינט צו זאגן "שלאק שמש" (וואס מאכט פונקט אזויפיל סענס ווי שלאטן שמש... איך בין נאר מער צוגעוואוינט דערצו).


קרעמער,
אפשר זאגט דער רבי 'שלאקן-שמש'? איך האב שוין עטליכע מאל געהערט מענטשן זאגן אזוי (מיט אן ענדע-נון)


איך האב עס דירעקט איבערגעהערט, דער רבי זאגט קלאר שלאטן

איך האב עס אפאר מאל איבערגעהערט צוליב א אנדערע ווארט א בלאט פריער ווי דער רבי דערמאנט דעם צורר היהודים היטלער ימ"ש ביים נאמען, דאס איינציגסטע מאל וואס איך ווייס
אטעטשמענטס
IMG_0002.pdf
(86.34 KiB) געווארן דאונלאודעד 24 מאל
צוריק ארויף
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5267
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: שלאק שמש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

היסטאריקער האט געשריבן: די ווארט שלאק שמש ווערט גענוצט פאר "איך בין נישט דיין שלאק שמש" וואס מיינט געווענליך א נאכשלעפער אונטער שמש וואס טוט די ארבעט אבער עס ווערט נישט גערעכענט פאר אים

איך האב מיך אייביג געווינדערט פון ווי קומט די ווארט?

יעצט חנוכה האב איך געהערט און געזען די לשון קדשו פון רביה"ק מסאטמאר זי"ע ווי ער זאגט דאס ווארט (פארשטייט זיך אויף די ציונים) אבער ער רופט עס "שלאטן שמש"

ווי באקאנט האט ער גערעדט די אמאליגע יודיש, זעט אויס אז מ' האט עס גערופן שלאטן און דא איז עס אמעריקאנאזירט געווארן אויף שלאקן

איינער ווייסט עפעס מער פון ווי די ווארט שטאמט?

איך ווייס נישט גענוי ווען מ'האט אנגעהויבן ניצן שלאק אין דעם קאנטעקסט, אבער ס'קוקט נישט אויס ווי ס'שטאמט פון שלאטן.

שלאק איז דער לשון-יחיד פון שלעק. פון דא האט מען עס אנגעהויבן ניצן אויף יעדן מענטש וואס איז א "pain in the neck"; אן אנשיקעניש, "א מכה." מעגליך פון דא האט עס שפעטער באקומען דעם באדייט פון א "שלאק-שמש".
אטעטשמענטס
Annotation 2021-12-06 180325.png
Annotation 2021-12-06 180325.png (45.55 KiB) געזען 1207 מאל
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
צוריק ארויף
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35900
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע:אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

היסטאריקער האט געשריבן:
איך האב עס דירעקט איבערגעהערט, דער רבי זאגט קלאר שלאטן

ריכטיג, דער אויסדרוק איז "שאלאטן שמש"
https://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.a ... 87&hilite=

הגם זייער הסבר קוקט אויס ווי בדרך אפשר:
Capture.PNG
Capture.PNG (126.7 KiB) געזען 1185 מאל

היצט וואס מיינט א "פליאטקע"?
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
צוריק ארויף
אוועטאר
מיסטעריעז
שר שמונת אלפים
תגובות: 8735
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיסטעריעז »

farshlufen האט געשריבן: היצט וואס מיינט א "פליאטקע"?

https://beta.hebrewbooks.org/reader/rea ... hlts=&ocr=
אטעטשמענטס
פליאטקע.png
פליאטקע.png (102.44 KiB) געזען 1192 מאל
בטבע ישראל ותורה להיות שלום ואהבה ואחוה וריעות, אך הדיעות הנפסדות של טומאת ארץ העמים מפריד בין הדבקים.
(מרן החת"ס, שבה"ג תקפ"ח)
צוריק ארויף
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35900
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע:אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

אהא, בלשונינו "פלעטקענען".
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
צוריק ארויף
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5267
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

farshlufen האט געשריבן:
היסטאריקער האט געשריבן:
איך האב עס דירעקט איבערגעהערט, דער רבי זאגט קלאר שלאטן

ריכטיג, דער אויסדרוק איז "שאלאטן שמש"
https://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.a ... 87&hilite=

הגם זייער הסבר קוקט אויס ווי בדרך אפשר:
Capture.PNG

היצט וואס מיינט א "פליאטקע"?

אינטערעסאנט, ש'כח פאר'ן צוברענגען. (איך האב געזוכט "שלאטן", האב איך גארנישט געטראפן...)
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
צוריק ארויף
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”