אידישע וועלט פארומס

קערעסטיר'ער שוחט האט געשריבן:

א "לעוואר" פאר די נעגל וואסער

פארפאסונג האט געשריבן:

דאס ווארט ״הייראַט״ (חתונה) קומט פון הרי-אתּ מקודשת לי

״הייראַט״ איז אריין אין דויטש דורך אידיש.

Borrower האט געשריבן:

fiena nieas האט געשריבן:

ראגעלע - אונגאריש

עסן איז דא היפש

נאר ראגעלע איז עכט יודיש
ראקאט קראמפלי למשל איז געבליבן הונגערי

כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:

Borrower האט געשריבן:

fiena nieas האט געשריבן:

ראגעלע - אונגאריש

עסן איז דא היפש

נאר ראגעלע איז עכט יודיש
ראקאט קראמפלי למשל איז געבליבן הונגערי

נעה... נאך א פיינעם טעלער ראקאט קראמפלי בלייבט מעניש הונגערי(ג)...

פארפאסונג האט געשריבן:

גרשון האט געשריבן:

פארפאסונג האט געשריבן:

פון וואו קומט דאס ווארט ״דא״ ?
(ס׳איז נישט דייטש)

ס'איז יא דייטש , נאר בהמשך הדורות האט זיך דא און דארט מתחלף געווען.

גערעכט.

צו געזונט האט געשריבן:

אדער ירא מלכה - פארכטען פאר דעם מלך מלכי המלכים

פארפאסונג האט געשריבן:

איז ״פּאסטעך״ א סלאָווישע ווארט?

כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:

אגב, דער קעפל דערמאנט מיך פון יענער וואס האט געוואלט רעדן א ריינעם דויטש האט ער געזאגט 'די לעוואַנע שיינט אין פּאַנעם...' (די לבנה שיינט אין פנים...)

פארפאסונג האט געשריבן:

כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:

אגב, דער קעפל דערמאנט מיך פון יענער וואס האט געוואלט רעדן א ריינעם דויטש האט ער געזאגט 'די לעוואַנע שיינט אין פּאַנעם...' (די לבנה שיינט אין פנים...)

וועגן דעם פּאַסאַך שטריך?

צו געזונט האט געשריבן:

אדער ירא מלכה - פארכטען פאר דעם מלך מלכי המלכים

כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:

אגב, דער קעפל דערמאנט מיך פון יענער וואס האט געוואלט רעדן א ריינעם דויטש האט ער געזאגט 'די לעוואַנע שיינט אין פּאַנעם...' (די לבנה שיינט אין פנים...)

פארפאסונג האט געשריבן:

סטאַדע - סלאָוויש
(סטאַדע שאָף…)


פּלייצע - סלאָוויש

ציבּעלע - סלאָוויש

כריין - סלאָוויש

שׁקאָלע - סלאָוויש

רעקלאַמע - סלאָוויש

וואַלוטע - סלאָוויש