געווען א זון פון הרה"ח ר' ברוך אברהם האלבערשטאם זצ"ל מבארדיוב און א איידעם ביים נדבורנא רבי הרה"ק ר' ישכר בער לייפער זצ"ל, נדבורנא הארמענשטאט, באקאנט אלס "דער רויטער רבי" זיין טאטע ר' ברוך אברהם איז געווען א זון פון ר' נפתלי צבי אונגאר האלבערשטאם ז"ל איידעם ביי ר' משה מבארדיוב א זון פון ר' ברוך מגארליץ בהרה"ק בעל דברי חיים מצאנז וחתן הייטב לב מסיגעט זיין זיידע ר' נפתלי צבי הנ"ל איז געווען א זון פון ר' משה אליקים בריעה מדאמבראווא בן ר' ישראל אלימלך מזאבנא בן ר' יוסף מדאמבראווא בן ר' מרדכי דוד מדאמבראווא וחתן ר' משה אליקים בריעה מקאזניץ בן המגיד מקאזניץ וחתן ר' אלעזר מליזענסק בהרה"ק ר' ר' אלימלך מליזענסק זיין זיידע ר' נפתלי צבי הנ"ל איז געווען א זון פון ר' משה אליקים בריעה מדאמבראווא חתן ר' אברהם משענדישוב בן ר' יעקב ממעליץ בן הזרע קודש מראפשיץ
זיין מאמע איז געווען א טאכטער פון הגה"צ ר' אברהם יהושע העשיל גלאנץ מבארדיוב בן ר' ישכר דוב בן ר' יוסף חיים בן ר' צבי הירש חתן הארי' דבי עילאי חתן הישמח משה זיין זיידע ר' ישכר דוב גלאנץ איז געווען אן איידעם ביי ר' יודא זונדל בן השר שלום מבעלזא
געווען א זון פון הרה"ח ר' ברוך אברהם האלבערשטאם זצ"ל מבארדיוב און א איידעם ביים נדבורנא רבי הרה"ק ר' ישכר בער לייפער זצ"ל, נדבורנא הארמענשטאט, באקאנט אלס "דער רויטער רבי"
בד"ה הגה"צ רבי משה הלברשטאם זצ"ל רב דקהל חסידי באבוב באנטווערפן
געווען א זון פון הרה"ח ר' ברוך אברהם האלבערשטאם זצ"ל מבארדיוב און א איידעם ביים נדבורנא רבי הרה"ק ר' ישכר בער לייפער זצ"ל, נדבורנא הארמענשטאט, באקאנט אלס "דער רויטער רבי"
זיין טאטע ר' ברוך אברהם איז געווען א זון פון ר' נפתלי צביאונגארז"ל איידעם ביי ר' משה מבארדיוב א זון פון ר' ברוך מגארליץ בהרה"ק בעל דברי חיים מצאנז וחתן הייטב לב מסיגעט זיין זיידע ר' נפתלי צבי הנ"ל איז געווען א זון פון ר' משה אליקים בריעה מדאמבראווא בן ר' ישראל אלימלך מזאבנא בן ר' יוסף מדאמבראווא בן ר' מרדכי דוד מדאמבראווא וחתן ר' משה אליקים בריעה מקאזניץ בן המגיד מקאזניץ וחתן ר' אלעזר מליזענסק בהרה"ק ר' ר' אלימלך מליזענסק זיין זיידע ר' נפתלי צבי הנ"ל איז געווען א זון פון ר' משה אליקים בריעה מדאמבראווא חתן ר' אברהם משענדישוב בן ר' יעקב ממעליץ בן הזרע קודש מראפשיץ
זיין מאמע איז געווען א טאכטער פון הגה"צ ר' אברהם יהושע העשיל גלאנץ מבארדיוב בן ר' ישכר דוב בן ר' יוסף חיים בן ר' צבי הירש חתן הארי' דבי עילאי חתן הישמח משה זיין זיידע ר' ישכר דוב גלאנץ איז געווען אן איידעם ביי ר' יודא זונדל בן השר שלום מבעלזא
חבל על דאבדין ולא משתכחין כלל ישראל אין אנטווערפן בכלל באבובע חסידים אין די וועלט אין אויך אנטווערפן בפרט האבען היינט פאלוירען א דמות פון א חסידישע פארצייטישע איד פון אאמאל, תורה, געווען פון די גרעסטע דיינים במ''ס מנחת משה יומם ולילה געהארעוועט עבודה, א דאווענען ווי א חסידישע איד כמונה מעות נישט ארויסגעקוקט פון סידור געשטאנען אויף איין פלאץ מתחלתו ועד סופו גמילות חסדים, זיך אוועקגעגעבען פאר יעדער פון זיין קהילה ממש עד אין לשער זיך אראפ געלאזט צו די קלענסטע אזוי ווי די גרוסע געווען די דיין פון יבדל לחיים הרה''ק מפשעווארסק שליט''א נישט שייך אראפ צו שרייבען א כי הוא זה וואס די צדיק האט פארמאגט אין איז געווען די עיקר אז ער זאל זיין א מליץ יושר אין א גוטע בעטער פאר גאנץ כלל ישראל זכותו הגדול יגן עלינו ועל כל ישראל
בד"ה הגה"צ רבי משה הלברשטאם זצ"ל רב דקהל חסידי באבוב באנטווערפן
געווען א זון פון הרה"ח ר' ברוך אברהם האלבערשטאם זצ"ל מבארדיוב און א איידעם ביים נדבורנא רבי הרה"ק ר' ישכר בער לייפער זצ"ל, נדבורנא הארמענשטאט, באקאנט אלס "דער רויטער רבי"
בד"ה הגה"צ רבי משה הלברשטאם זצ"ל רב דקהל חסידי באבוב באנטווערפן
געווען א זון פון הרה"ח ר' ברוך אברהם האלבערשטאם זצ"ל מבארדיוב און א איידעם ביים נדבורנא רבי הרה"ק ר' ישכר בער לייפער זצ"ל, נדבורנא הארמענשטאט, באקאנט אלס "דער רויטער רבי"
זיינע שוואגער'ס זענען האדמו"ר מנדבורנא פון ב"פ (ר' מרדכי לייפער שליט"א) און האדמו"ר מליזענסק זצ"ל פון בארא פארק (ר' מאיר לייפער)
געווען אן איידעם ביי אן אנדערע ר' ישכר בער לייפער זיין שוואגער איז הרב הנגיד איתמר לייפער
פנחס שרחם על כ"י שיהיו בעלי עבירות כאלו בעם קדוש.. ראה המגיפה בב"י ורחם מאוד. ומחמת גודל הרחמנות שנתפשט בכל מדותיו לא היה יכול להתאפק.. בזה הרחמנות הגדול לבש קנאה ונקם בהחוטא.. רק מי שהוא ברחמנות גדול כזה, זה האיש יכול להיות קנא ונוקם
בד"ה הגה"צ רבי משה הלברשטאם זצ"ל רב דקהל חסידי באבוב באנטווערפן
געווען א זון פון הרה"ח ר' ברוך אברהם האלבערשטאם זצ"ל מבארדיוב און א איידעם ביים נדבורנא רבי הרה"ק ר' ישכר בער לייפער זצ"ל, נדבורנא הארמענשטאט, באקאנט אלס "דער רויטער רבי"
זיינע שוואגער'ס זענען האדמו"ר מנדבורנא פון ב"פ (ר' מרדכי לייפער שליט"א) און האדמו"ר מליזענסק זצ"ל פון בארא פארק (ר' מאיר לייפער)
געווען אן איידעם ביי אן אנדערע ר' ישכר בער לייפער זיין שוואגער איז הרב הנגיד איתמר לייפער
געווען א זון פון הרה"ח ר' ברוך אברהם האלבערשטאם זצ"ל מבארדיוב און א איידעם ביים נדבורנא רבי הרה"ק ר' ישכר בער לייפער זצ"ל, נדבורנא הארמענשטאט, באקאנט אלס "דער רויטער רבי" זיין טאטע ר' ברוך אברהם איז געווען א זון פון ר' נפתלי צבי אונגאר האלבערשטאם ז"ל איידעם ביי ר' משה מבארדיוב א זון פון ר' ברוך מגארליץ בהרה"ק בעל דברי חיים מצאנז וחתן הייטב לב מסיגעט זיין זיידע ר' נפתלי צבי הנ"ל איז געווען א זון פון ר' משה אליקים בריעה מדאמבראווא בן ר' ישראל אלימלך מזאבנא בן ר' יוסף מדאמבראווא בן ר' מרדכי דוד מדאמבראווא וחתן ר' משה אליקים בריעה מקאזניץ בן המגיד מקאזניץ וחתן ר' אלעזר מליזענסק בהרה"ק ר' ר' אלימלך מליזענסק זיין זיידע ר' נפתלי צבי הנ"ל איז געווען א זון פון ר' משה אליקים בריעה מדאמבראווא חתן ר' אברהם משענדישוב בן ר' יעקב ממעליץ בן הזרע קודש מראפשיץ
זיין מאמע איז געווען א טאכטער פון הגה"צ ר' אברהם יהושע העשיל גלאנץ מבארדיוב בן ר' ישכר דוב בן ר' יוסף חיים בן ר' צבי הירש חתן הארי' דבי עילאי חתן הישמח משה זיין זיידע ר' ישכר דוב גלאנץ איז געווען אן איידעם ביי ר' יודא זונדל בן השר שלום מבעלזא
נישט געווען אן איידעם ביי די נדבורנא הערמענשטאט רבי געווען אן איידעם ביי אן אנדערע ישכר בער לייפער וואס איז נישט געווען א רבי אין נישט געהאט א בית מדרש , ביטע פארעכטען דיין טעות
שבר על שבר די צווייטע אבידה פאר תושבי אנטווערפן ווען די וואך איז אוועק די ירושלימע רב ז"ל וואס איז גוועהן דיין אנטווערפען קודם וואס כאטש ער האט נישט געוואנט דארט די לעצטע 19 יאר מיט דעם אלעם זענען זיי געבליבען די תושבי אנטטוערפון נאנט צו להבחל"ח די ירושלימע רב ז"ל
זוממער תש"ך בין איך געווען א פאר וואכען אין נייטרא במקום קעמף און איך געדענק האחים הב' בעריש און הב' משה האלבערשטאם איינער פון זיי האט געלערנט משניות ערכין מיט די אינגסאע כתה
יהדות אנטוורפן קיבלה הערב (רביעי) את הבשורה הקשה על הסתלקותו לשמי מרום של הגה"צ המפורסם רבי משה האלברשטאם זצ"ל דומ"ץ באבוב בעיר ובעל מחבר ספר ״מנחת משה״ כשהוא בן 80 בפטירתו.
הרב זצ״ל סבל בשנים האחרונות מחולשה גדולה, אך המשיך להגיע לבית המדרש של חסידי באבוב מדי יום עד להערב כשהחזיר את נשמתו הטהורה ליוצרה.
מלבד היותו רב בקהילת חסידי באבוב באנטוורפן, הוא היה דמות תורנית מוכרת בכל הקהילות בעיר. הוא היה נערץ בקרב כל הרבנים ובאירועים המרכזיים של הקהילה היהודית בעיר הוא תמיד כובד לנאום ולהשמיע את דבריו המחכימים.
הרב זצ"ל היה מקושר בהתקשרות נפלאה מאוד להרה"ק הדברי שלמה מבאבוב זצ"ל ולבנו ממשיך דרכו כ״ק האדמו"ר מבאבוב שליט"א והגיע להסתופף בצל הקודש מידי שנה בשנה בימים טובים ובשמחת בחצר המלוכה הוא היה מקבל מקום של כבוד בשולחן המזרח, ליד מקומו של המנהיג העדה הרבי מבאבוב שליט"א
גאונותו בתורה ובהלכה היה להפליא לא פסיק פומיה מגירסא הוא גם דאג לצרכי הציבור ואף כיתת את רגליו להתרים את נדיבי העם למען משפחות נצרכות מכל חלקי הציבור ולא רק לבני קהילתו.
הרב זצ״ל השאיר אחריו בנים ובני בנים העוסקים בתורה וביראת שמיים ודורות ישרים ומבורכים הממשיכים את דרכו המפוארת בתורה ועבודה.
איי ר’ משה איי אנטווערפן.......... ווי הייב איך אן זיין צורה האט שוין אלס געזאגט א דמות פון א אמתע תלמיד חכם עצום. אנטווערפן האט אייביג ארויפגעקוקט אויף אלס איינע פון די שענסטע ברילאנטען וואס מען פארמאגט אין שטאט.פרישע יונגעלייט האבן געפליט א זכי זיי לערנען מיט ר’ משה אין כולל . זיין איידלקייט. אוי אנטווערפן מיט דע פטירה האט זיך ריכטיג געשלאסן א תקופה וימת משה וכל הדור ההוא זאל ר’משה מיט ידיד נפשו דע ירושלים רב זצוק"ל זיין א מליץ יושר פאר די שטאט און פאר גאנץ כלל ישראל שלא ישמע עוד שבר בגבולנו בביאת מ’’צ בב’’א
להבל’’ח האדמו"ר מסאטמאר מהר"א עם ארויס געוויזן א שטאר הערצה און האבן אסאך פארברענגט און בדברי תורה און די רבי האט זיך אויסגעדריקט אז אזוי זעהט אויס א ריכטיגע צאנזע אייניקל
להבל’’ח האדמו"ר מסאטמאר מהר"א עם ארויס געוויזן א שטאר הערצה און האבן אסאך פארברענגט און בדברי תורה און די רבי האט זיך אויסגעדריקט אז אזוי זעהט אויס א ריכטיגע צאנזע אייניקל
להבל’’ח האדמו"ר מסאטמאר מהר"א עם ארויס געוויזן א שטאר הערצה און האבן אסאך פארברענגט און בדברי תורה און די רבי האט זיך אויסגעדריקט אז אזוי זעהט אויס א ריכטיגע צאנזע אייניקל