ציטיר
0
צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט
תגובה
דורך זיידעניו
»
פרייטאג אקטאבער 10, 2008 12:46 am
דער הייליגער' "בית אהרן" פון קארלין זיע"א האט דערציילט א מעשה שהי', וואס ווייזט ווי א יוד דארף צו הארעווען אויף די מדה פון שמחה, אז ער זאל זיך ח"ו נישט פארלירן אין די שווערסטע זמנים: אין א געוויסע שטאט האט געלעבט א יוד א ירא שמים, מען האט אים גערופן ר' אביש חסיד, און טראץ וואס ער איז געווען א בלוטיגער ארעמאן ל"ע, האט ער זיך קיינמאל נישט באקלאגט און נישט געהאט טענות אויף קיינעם. ער איז געווען צופרידן מיט דאס וואס ער האט געהאט, מיט'ן ביסל וואס ער האט פארמאגט. ער האט זיינע דאגות ארויפגעווארפן אויף השי"ת, וואס דארף ער זארגן אז עס איז דא איינער וואס זארגט פאר אים, און אלעמאל אלעס אנגענומען מיט ליבשאפט. וואס עס האט פאסירט צו אים, האט ער געזאגט "גם זו לטובה, וואס דער באשעפער טוט איז צום גוטן". זיין פנים האט שטענדיג געשיינט פון שמחה. אין אלע צייטן האט געהערשט שמחה אין זיין קליינעם וואוינונג. ער איז געווען פול מיט פרייד. אין דער זעלבער שטאט האט אייך געלעבט א צווייטער יוד א גביר, וואס האט געהייסן ר' געציל, מען האט אויף אים געזאגט אז עס האט זיך רח"ל אין אים אריינגעכאפט די "השכלה", און אז מען איז א משכיל דינט מען נישט דעם אייבערשטן מיט שמחה, נאר מען פאלט אריין אין מרה שחורה, און טראץ זיין געוואלדיגע רייכקייט האט ער שטענדיג געלעבט אין שרעק פאר'ן טויט, און וואו ער האט זיך געדרייט האט זיך אים אלץ געדאכט, אז דער מלאך המות גייט קעגן אים, גרייט אים צו נעמען מיט זיך. צוליב דעם גרויסן פחד און טרויער איז ער פארשלאפט געווארן און ער האט ויך שווער געשלעפט אויף זיינע פיס. וואס עס האט אים באזינדערס שטארק פארדראסן און פארשאפט גרויסע יסורים איז געווען, צוקוקנדיג ווי ר' אביש חסיד, דער עני ואביון וואס האט נישט קיין פרוטה צו די נשמה, איז אלץ פרייליך און מונטער און טאנצט פאר שמחה און נחת, ווי ער וואלט ווען געווינען עפעס גאר א גרויסן לאטערי. ר' געציל האט אים שרעקליך מקנא געווען. קנאה ברענגט שנאה, און אין זיין הארץ האט ר' געציל דער גביר פיינט באקומען דעם חסיד ר' אביש, ער האט אים נישט געקענט דער ליידן און האט געזוכט אים צו פארטרייבן פון שטאט און פטור ווערן פון אים. א גאנצע וואך ווען ער איז געווען פארנומען מיט זיינע געשעפטן, האט ער נישט געהאט צופיל צייט צו טראכטן, אבער ווען עס איז אנגעקומען דער שבת, דער יום טוב, און זיי האבן זיך צוזאמענגעטראפן אין בית המדרש, און צוקוקנדיג ווי ר' אביש דער חסיד איז פרייליך און זיין פנים שיינט פון גליק, פלעגט אים ממש אנכאפן אן אויפרעגעניש. ווי מער דער חסיד איז געווען בשמחה, אלץ מער איז דער עושר אויפגעברויזט געווארן מיט כעס און מרה שחורה, עצבות און שרעק. דער עושר איז מער חוצפה'דיג ווי יעדן, און ווארפט אן א פארכט אויפ'ן ציבור ובפרט אויף די אומבאהאלפענע, וואס האבן געדארפט אנקומען צו זיין שטיצע און הילף, און קעגן זייער ווילן זענען זיי געווארן זיינע געשוואוירענע פריינד און זיי האבן געטון אלעס וואס ער האט זיי געהייסן. צוקוקנריג ווי דער גביר רודפ'ט דעם חסיד און שפעט אפ פון אים, האבן זיי אויך אנגעהויבן טשעפענען מיט אים, כאטש אין הארצן האבן זיי אים יא געשעצט. זיי האבן פשוט געוואלט געפעלן אין די אויגן פוגעם גביר, צו געניסן פון זיין נאנטשאפט און פון זיינע נדבות. איז וואס טוט מען דען נישט פאר א שטיקל ברויט, און ווי באקאנט האבן אמאל אין די קלענערע שטעטלעך זענען די עשירים געווען די בעלי-בתים און יעדער האט מורא געהאט פאר זיי. ווען עס האט זיך דערנענטערט דער יום טוב סוכות און דער חסיד האט געדארפט ברעטער אויפצושטעלן זיין סוכה, זענען פלוצלינג פארשוואונדן געווארן אלע ברעטער פון די שטאט, און וואו ער האט זיך געוואנדן און געבעטן ברעטער, האט יעדער געהאט פאר אים דעם זעלבן ענטפער: עס איז נישט דא קיין ברעטער. אין יענע צייטן זענען ברעטער געווען א יקר המציאות, עס האט געקאסט פיל געלט, נישט ווי היינט. ר' אביש חסיד האט פארשטאנען אז די הענט פון געציל דער עושר שטעקן אין דעם. מילא, האט ער אויפגעהויבן זיינע אויגן צום הימל און געואגט, "כל מה דעביד רחמנא לטב עביד", וואס דער באשעפער טוט איז צום גוטן, אויב דאס איז דער רצון פון אייבערשטן, וועט ער דאס יאר נישט אויפשטעלן א סוכה אליין. עס וועלן זיך זיכער אפירזוכן גוטע יודן וואס וועלן אים לאדענען אויף יום טוב, און ארייננעמען אין די סוכה. ער וועט אי"ה נישט בלייבן אויפ'ן גאס. דער גביר האט אבער אנדערש געטראכט, ער האט נישט נאר געטראכט נאר געטון למעשה. ער האט זיך געזארגט דערויף אז די גאנצע שטאט זאל אויף אים צושפארן די טיר, און האט אנגעווארנט, אז ווער עס וועט אים ארייננעמען אין די סוכה וועט זיין אחת דתו... און פאר ר' אביש'ן האט ער באפוילן, אז אויב ער וויל נישט אייננעמען קיין חרפות און בושות און מאכן זיין יום טוב וואכנדיג, האט ער א ברירה צו פארלאזן די שטאט און פראווענען דעם יו"ט סוכות ערגעץ אנדערש-וואו. ר' אביש האט זיך אבער נישט מייאש געווען. עס איז אים נישט איינגעפאלן מוותר צו זיין אויף זיין שמחה, וואס איז א יסוד אין עבודת ה'. די תורה הק' האט דאך אונז קלאר געווארנט או די גאנצע תוכחה און די קללות פון פרשת כי תבא, איז געקומען נאר ווייל מען האט נישט געדינט דעם אייבערשטן מיט שמחה. פונקט ווי פאר דער מענטשליכער קערפער פארלאנגט זיך צו שפייזן, רוען און שלאפן, אזוי פעלט אים אויס די שמחה. זאל ער מוותר זיין אויף די שמחה? אה, בשום אופן! איי די סוכה? דער אויבערשטער וועט שוין העלפן ! איינגעזינקען אין זיינע געדאנקען האט ער אזוי פרייליכערהייט געשפאנט אין די גאסן פון שטאט און ער האט נישט באמערקט ווי ער האט זיך שוין לאנג דערווייטערט פונעם צענטער פון שטאט און ער דערנענטערט זיך צום אידישן בית עולם, וואס געפינט ויך נאך די לעצטע הייזער פון שטאט. פאר פלטיאל דער קברן און דער שומר פונעם בית הקברות האט זייער פארדראסן די געפירעכץ פון געציל'ן דעם עושר, ער האט זיך געהאלטן אין-איין אנבייזערן, וואס איז דאס עפעס אז אים איז אים געלונגען אנשרעקן א גאנצע שטאט, וואס איז דא פון אים מורא צו האבן? געצלל אליין ווייסט דאך אז צום סוף, אזוי ווי יעדער, וועט ער זיך נישט ארויסדרייען פון אים, פלטיאל דער קברן. ער וועט האבן דעם זעלבן סוף ווי אלע מענטשן. צו פלטיאל'ס אויערן איז אויך דערגאנגען דאס וואס דער עושר האט אפגעטון אין שטאט, נישט דערלאזנדיג דעם גרויסן חסיד און טייערן יוד צו מקיים זיין דעם באליבטן מצוה און בויען א סוכה, און נאר פאר זיין איינציגסטע 'זינד' וואס ער איז א צופרידענער מענטש און שטענדיג בשמחה. ער האט זיך נישט געקענט בארואיגן: וואו איו דאס דער יושר אז אלע שטאט איינוואוינער זאלן זיך אפשרעקן פון די סטראשונקעס פון איין מענטש ; ער וואלט אזא איינעם אנגעלערנט צו געדענקען, עס זאל זיך אים שוין נישט גלוסטן צו טון אזוינס נאכאמאל. עס האט נישט לאנג גענומען און פאר פלטיאל האט זיך געמאכט די געוואונטשענע געלעגנהייט. ווי פריער דערמאנט, האט ר' אביש יענעם ערב סוכות פארבלאנדזשעט נעבן בית הקברות, פלטיאל האט אים באמערקט און אים אויפגענומען מיט גרויס פרייר. ער האט אים אריינגערוימט אין אויער: גייט אהיים געזונטערהייט ר' אביש, זארגט אייך נישט, עס וועט זיין ברעטער פאר די סוכה, איר וועט אויפשטעלן א סוכה, איר וועט מקיים זיין דעם מצוה און זיך פרייען מיט איר. ר' אביש איז נאכנישט געווען אהיים, און די ברעטער זענען שוין געווען ביי אים אין הויף. פון וואנען האט ר' פלטיאל יא געהאט ברעטער? היינט שטעלט מען מצבות פון מארמארשטיין. מיט יארן צוריק האט מען אין די קליינע שטעט גענוצט האלצערנע מצבות. דער פלטיאל האט געהאט גרויסע הויפענעס פון אלע ערליי העלצער. זייער שפיצן זענען געווען רינדעכיג, און אויבן ביים שפיץ איז געווען אויסגעקריצט 'פ"נ' (- פ'ה נ'טמן, דא ליגט באהאלטן) און ווען מען האט געוואלט שטעלן א מצבה אויף א קבר האט מען צוגעלייגט דעם נאמען און דעם דאטום, און אט פון די ברעטער האט דער קברן ר' פלטיאל געברענגט פאר ר' אביש'ן אויפצושטעלן א סוכה. ווען דער קברן האט געברענגט פאר ר' אביש'ן די ברעטער איז שוין געווען ערב סוכות. ר' אביש האט גענומען די ברעטער און ער האט אזוי אויפגעשטעלט די סוכה אז די אותיות 'פ"נ' איז אויסגעקומען פון די דרויסנדיגע זייט. ער האט ארויפגעווארפן צווייגן פאר סכך, און זיין הארץ איז אים געווען פול מיט פרייד און גליק אז אינעווייניג אין די סוכה וועט ער זיך קענען פרייען מיט א ריכטיגע שמחה ווי עס דארף צו זיין און ווי די הייליגע תורה פארלאנגט. דער עושר ר' געציל איז דאך געווען זיכער ביי זיך, אז דער פרייליכער חסיד ר' אביש איז געבליבן אן א סוכה און די שמחה איז אים פארשטערט געווארן. ענדליך וועט מען זען א טרויעריגע ר' אביש. ער איז ארויסגעגאנגען דעם ערשטן טאג סוכות שפאצירן אין שטאט, כדי זיך צו טרעפן מיט'ן חסיד אין וועמען ער וועט דערלעבן א נקמה, אבער ווי ערשטוינט איז ער געווארן ווען ער איז אריבער דורך איינעם פון די סוכות פון וואו עס האט ארויסגעקלינגען געזאנגען און יום טוב'דיגע ניגונים, "ושמחת בחגך והיית אך שמח, אך אך שמח", און ר' געציל האט דערקענט דעם קול פון ר' אביש חסיד. זיין כעס האט זיך אים אנגעצינדן און די קנאה האט ווידער אנגעהויבן ברענען, אז דער בלוטיגער ארעמאן איז בשמחה און ער דער רייכער עושר ווערט אויפגעגעסן פון מרה שחורה. נאכמער האט אים אויפגערעגט, דער פאקט אז איינער פון די איינוואוינער האט אים נישט געפאלגט און פארשאפט ברעטער פאר דעם חסיד. ער האט געוואלט באלד אנטלויפן איידער דער חסיד וועט אים באמערקן, אבער זיין כעס און נייגעריגקייט האט איבערגעוואויגן. ער האט זיך איינגעהאלטן דעם כעס און מיט נייגער צוגעגאנגען צו די סוכה. ער האט אויפגעעפנט דעם טיר פון סוכה מיט חוצפה און עזות, און אן "א גוט יום טוב" גיט ער א שריי : "אביש, פון וואנען האסטו די ברעטער? ! " ר' אביש האט זיך נישט דערשראקן און אוודאי נישט געווארן פארלוירן. ער איו דווקא געווען רואיג. ער האט ארויסגעוויון פאר דעם נישט-גערופענעם גאסט א פרייליך פנים און אים געווינטשן "א גוט יום טוב". מיט געלאסנקייט האט ער זיך אויפגעהויבן פון ארט און ארויס אינדרויסן. ער האט געוויון מיט זיינע פינגער אויף די אותיות 'פ"נ', וואס איז געשטאנען אויפגעצייכנט אויפ'ן שפיץ פון די ברעטער. אצינד זעט איר, ר' געציל, פון וואנען די ברעטער זענען? דער גביר, ווי ער האט נאר געזען די אותיות, האט ער באלד פארשטאנען דעם באדייט דערפון, ער איו געווארן דערציטערט און דערשראקן, ער איז שיעור נישט ארונטערגעפאלן אויף דער ערד. א טויט שרעק האט אים באפאלן און עס האט זיך אים געדאכט אז דער מלאך המות שטייט פאר אים... "בארואיגט אייך ר' געציל", האט זיך ר' אביש צו אים אויסגעדרייט און געזאגט, "הערט אוים וואס דא האט פאסירט. איך גיי מיר ארום אויף די גאסן פון שטאט פארטראכט און פאר'דאגה'ט : פון וואו וועל איך נעמען ברעטער צו די סוכה? צו וועמען איך ווענד זיך זאגט מיר אפ, אז עס איז נישטא קיין ברעטער. פלוצלינג זעה איך פאר מיר דעם מלאך המות. איך דערשרעק זיך נישט. 'וואס טוסטו דא און צו וועמען גייסטו?' האב איך אים א פרעג געטון. "צו געציל דעם גביר גיי איך, נעמען זיין נשמה"... האט מיר דער מלאך המות געענטפערט. און הייבט אן זיך צו רעגן, "א חוצפה פון א גביר. וואו איז געהערט געווארן אזא זאך, דערביטערן דאס לעבן פון אן ארעמאן, וואס זיין גאנצער זינד יוד נאר פון דעם וואס ער איז שטענדיג פרייליך און ער האט בטחון אין רבונו של עולם. וואס איז דער וואונדער אז דער גביר האט מורא פונעם טויט און ער איז אינגאנצן איינגעדינקען אין מרה שחורה. ביי מיר איז דער עושר מיט'ן ארעמאן אין איין מדריגה, היינט איז ער דא און מארגן איז ער אין קבר". דער גביר ווי ער האט געהערט די מעשה פון ר' אביש חסיד, איז ער אינגאנצן דערציטערט געווארן, דאס פנים איז אים בלאס געווארן, א צאן צו א צאן האט אין אים געקלאפט, כמעט וואס ער האט אוועקגע'חלש'ט. איך... איך... איך... לעב דאך נאך!... - האט ער ארויסגעשטאלפערט. נ'אוודאי - ענטפערט אים ר' אביש חסיד - אוודאי לעבסטו, כ'האב דאך אים נישט געלאזט גיין צו דיר, כ'האב נישט געוואלט אז א יוד זאל געשטראפט ווערן צוליב מיר, אז א יוד טוט א זאך נישט ריכטיג זאל איך אויך טון נישט ריכטיג?! חס ושלום! אין די הייליגע תורה שטייט דאך בפירוש לא תקום ולא תטור. אויסער דעם, וועט ער נאך אוודאי תשובה טון. דריטנס, האב איך גע'טענה'ט צום מלאך המות - האט ר' אביש ווייטער געואגט ערנסט צו דעם דערציטערטן ר' געציל - אז דערפון קען דאך ארויסקומען שלעכטס פאר אפאר יודן אין שטאט, ווייל אסאך יודן האבן פרנסה דורך דעם גביר, און אז ער וועט שטארבן וועלן אסאך מענטשן בלייבן אן פרנסה. און בכלל דארפסטו אים נישט הרג'ענען, ווייל ער איז אזוי טרויעריג, אז ער איז שוין אזויווי א טויטער... אויב דאס איז דיין מיינונג - האט זיך דער מלאך המות אנגערופן צו מיר - צי איך צוריק, איך האב נאר געוואלט דיך צו בארואיגן, איך האב נאר געמיינט דיין טובה. ר' געציל'ן זאלסטו נישט צורירן ח"ו - האב איך אים שטרענג אנגעזאגט - נאר אויב דיין כוונה איז טאקע מיר א טובה צו טון, האב איך צו דיר איין בקשה, זאלסט מיר פארשאפן ברעטער צו די סוכה. עס איז מיר בייגעפאלן א גוטע עצה - האט מיר דער מלאך המות געענטפערט - איך האב דא א גוטן פריינט, איך בין כמעט א בן-בית ביי אים. דאס איז פלטיאל דער קברן, ער האט א גאנצע הויפן מיט ברעטער פאר זיינע מצבות, ער וועט עס דיר אויסבארגן מיט זיין גאנצן ווילן, און דאס וועט פאר דיר גוט זיין פאר א כשר'ע סוכה. און אזוי איז טאקע געווען, פלטיאל דער קברן האט מיר געברענגט ברעטער, און ווי דו זעסט, זיץ איך ב"ה אין די סוכה לעבעדיג, פרייליך און מונטער, איך בין מקיים די מצוה ווי עס דארף צו זיין. איך פריי זיך מיט די שמחה פון יו"ט. הערט מיר אויס ר' געציל, לאמיר איבער דרייען דעם "פה נטמן" צו א ניי לעבן, פון דעם מרה שחורה און עצבות צו א קוואל פון שמחה און בטחון, און לאמיר צוואמען מקיים זיין דעם מצוה "ושמחת בחגך". און אזוי שמועסנדיג האט ער אים אנגענומען ביים האנט און זיך גענומען טאנצן "ושמחת בחגך, והיית אך שמח"... ר' געציל דער גביר האט אויסגעשאסן אין א געוויין. די ווארעמע ווערטער פון ר' אביש'ן האבן געטראפן אין פינטל, און זיין פארשטאפט הארץ האט זיך צועפנט. א קוואל פון טרערן האט גענומען פליסן. אומווילנדיג איז ער מיטגעשלעפט געווארן אין דעם פרייליכן טענצל. דער גביר ר' געציל האט געפילט אז ער איז געווארן אן אנדערער מענטש. די מרה שחורה איז פון אים צוביסלעך פארשוואונדן געווארן, און אויף איר ארט איז זיין הארץ געווארן פול מיט שמחה. א דערהויבנקייט וואס ער האט נאך קיינמאל נישט געשפירט האט אים ארומגענומען. דער פחד האט זיך פון אים שנעל אפגעטון. דער מח איז אים אויפגעפרישט געווארן, עס האט אים אריינגעברענגט אין אן אנדערע וועלט. . פון דאן אן איז ר' געציל דער גביר געווארן א נייער מענטש. ער איז שטענדיג געווען בשמחה, ער האט שוין מער נישט גע'רודפ'ט ר' אביש חסיד. פארקערט, ער האט אים שטארק מכבד געווען, זיי זענען געווארן נאנטע ידידים, און פון דעמאלטס האט ר' אביש שוין נישט געוואוסט פון קיין ארעמקייט, דער גביר האט אים אויסגעהאלטן מיט זיינע אלע באדערפענישן. דער בית אהרן האט מסיים געווען די מעשה, אז דער מוסר השכל פארשטייט זיך אליין, און ער האט צוגעלייגט : "הלוואי אז מיר זאלן זיך שוין קענען אלע פרייען מיט די אמת'דיגע שמחה, און מיר זאלן זוכה זיין צו זיצן אין דעם סוכות עורו של לויתן לשנה הבאה בירושלים". אמן.