וואס טייטשט? - פרשת השבוע

די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער

אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35958
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע:אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

ווי אזוי האט איר געטייטשט:
ראשית עריסותיכם"חלה" תרימו?
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלף
תגובות: 28338
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קרעמער »

חלה = חלה

---
מיין אינגל'ס מלמד האט געטייטשט עד "רחב" לבא חמת, ביזן "גאס". איך קען נישט זאגען אז ער איז גענצליך אומגערעכט, ווייל סוף כל סוף אין תרגום יונתן שטייט "פלטיא" וואס באדייט א "פלעצל", א גרעסערע גאס. אבער אונזערע מלמדים האבן געטייטשט עד רחב ביז רחב.

אויך האט ער געטייטשט "נשתטח" על קברי אבות ער האט "זיך אויסגעבעטן". למעשה איז דאס אבער א לשון פון וישטחו להם שטוח, ער האט זיך אויסגעשטרעקט.
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35958
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע:אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

קרעמער, רש"י הק' טייטשט טארט"ל בלע"ז און אויב דו קווענקלסט אויב דאס מיינט טאקע אונזער טארט"ל שרייבט מנחם בן סרוק קלאר ארויס לשון עוגה.

דיין אינגעלס מלמד קריגט אן אויסצייכענונג פאר זיין קריעטיוונעס..
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
לעצטע ווארט
שר חמישים ומאתים
תגובות: 260
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג אפריל 23, 2023 1:01 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לעצטע ווארט »

וואס איז טייטש דגל? מחנה? אין אותות?
(פאר ווער עס האט געלערנט חומש רש"י)
לא עליך המלאכה לגמור
פארהוילן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 308
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אקטאבער 21, 2013 1:51 pm

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פארהוילן »

שאלה בדקדוק: וואס טייטשט ולמסעאת המחנות? וויאזוי שטימט עס?
אוועטאר
יחליצך
שר האלף
תגובות: 1284
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע:מאחורי הפרגוד

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

פארהוילן האט געשריבן: מאנטאג יוני 24, 2024 3:01 pm
שאלה בדקדוק: וואס טייטשט ולמסעאת המחנות? וויאזוי שטימט עס?
באבן עזרא ב' פשטים.
ועיין רשב"ם.
טאטעטריא האט געשריבן:
ס'דא מענטשן וואס ס'פעלט זיי א שרויף; ס'דא מענטשן וואס פעלט זיי די גאנצע טול באקס...
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5288
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אונקלוס: צו מאכן ציען די מחנות.
אבן עזרא: צו דעם וואס מאכט ציען די מחנות.
רשב"ם: ס'זאל זיין פאר דיר למקרא העדה, און ס'זאל זיין פאר די מחנות פאר זייער נסיעה.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35958
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע:אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

פארהוילן האט געשריבן: מאנטאג יוני 24, 2024 3:01 pm
שאלה בדקדוק: וואס טייטשט ולמסעאת המחנות? וויאזוי שטימט עס?
רד"ק שרש נסע
אטעטשמענטס
Capture.PNG
Capture.PNG (11.18 KiB) געזען 51 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5288
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אזוי ווי דער תרגום.

דער פסוק שרייבט דעם מקור (אינפיניטיוו) אנשטאט די פעולה. ס'זענען דא אסאך פסוקים אזוי.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
פארהוילן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 308
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אקטאבער 21, 2013 1:51 pm

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פארהוילן »

ברוך השם לא אלמן ישראל. כ'האב אריינגעווארפן די שאלה ווייל כ'האב געוואלט אויפוועקן דעם נושא. פון רד"ק איז טאקע באקאנט און דאס וועט לכאורה זיין די בעסטע פשט אין פרשת בלק מי מנה עפר יעקב "ומספר את" רובע ישראל.
למעשה אויפן רשב"ם'ס פשט וואס טייטשט דעם "את" כאילו "אל" - וואו נאך געפינט מען מעין זה?
פארהוילן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 308
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אקטאבער 21, 2013 1:51 pm

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פארהוילן »

גרשון האט געשריבן: מאנטאג יוני 24, 2024 4:18 pm
אזוי ווי דער תרגום.

דער פסוק שרייבט דעם מקור (אינפיניטיוו) אנשטאט די פעולה. ס'זענען דא אסאך פסוקים אזוי.
איך ווייס נישט וואס דו מיינסט גענוי, אבער לויט ווי האסט געשריבן איז עס נישט ריכטיג, ווייל ס'איז אנדערש, דער פסוק שרייבט דעם "שם" אנשטאט "מקור" - זע דעם רדק וואס פארשלאפן האט צוגעברענגט
פארהוילן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 308
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אקטאבער 21, 2013 1:51 pm

Re: וואס טייטשט? - פרשת השבוע

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פארהוילן »

בקודש הסךנסך שכר. דאס ווארט הסךאיז א ציווי, אדער מקור בלי ל'?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”