אידישע וועלט פארומס

בן בוזי האט געשריבן: זיי מעיין צו די רעדע איז נישט אפשר פון בן הרה"צ ר' נחום זלמן שניאורסאן מטשערקאס.

חיס האט געשריבן: האם ידוע שהיה לו גם בנים ? ומה שמותיהם ?

מצאתי במכתב מכת"י של רבי פנחס מקנטיקוזיבא זי"ע ובין הדברים מוזכר שם [קצת קשה לפענח] בן דודי ש"ב שמואל אבא בן הרה"צ מטשערקאססהאם ידוע עליו ?

נחוניא האט געשריבן:

חיס האט געשריבן: האם ידוע שהיה לו גם בנים ? ומה שמותיהם ?

מצאתי במכתב מכת"י של רבי פנחס מקנטיקוזיבא זי"ע ובין הדברים מוזכר שם [קצת קשה לפענח] בן דודי ש"ב שמואל אבא בן הרה"צ מטשערקאססהאם ידוע עליו ?

הכוונה לר' שמואל אבא בן רבי יעקבקא מטשערקאס בן רבי גדלי' אהרן מליניץ, כמובא בספר שם ושארית עמ' נב
ובזה ניחא מה שכתב עליו רבי פנחס מקאנטיקוזיווא "דודי הרה"צ מטשערקאס", כי היה אחיו של אביו רבי יצחק יואל מקאנטיקוזיווא.

בן בוזי האט געשריבן: אין אוורוטש האט תיכף דערנאך שוין איבערגענומען רבי נח פערלאוו מקוידנוב, עס איז אינטערעסאנט ווי דער טשערקאסער רבי'סטעווע איז געווען זייער קריעטיוו, ס'האט געהאט פון טשערנאביל, ליובאוויטש און קודנוב, און פון די אנדערע זייט אביסל צאנז.

ער האט ליידער נישט לאנג מאריך ימים געווען און קורצליך דערנאך נסתלק געווארן, זעה בייגעלייגט.

ליתר פרטים וועגן די אוורוטשער גזע איז דא דערוועגן אין היכל הבעש"ט מעשי ידיו להתפאר פון הרב עמרם שי' בלוי, וועלכע איז עוסק בתולדות משפחת הצמח צדק נ"ע.

משיח האט געשריבן: היינט, י"ג אלול, איז די יארצייט פון רבי יעקב ישראל בן רבי מרדכי זצ"ל,
זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל.

אלזא, א שטיקל סך הכל.
דער טשערקאסער האט נישט געהאט קיינע זוהן, נאר טעכטער, ואלו הם:

(א) הרבנית שרה פריידא, נישאת לדודה ר' מנחם נחום שניאורסאהן מניעזן בן ר' דובער האדמו"ר האמצעי מחב"ד.
- בנם הי' ר' מרדכי דוב שניאורסאהן-טווערסקי מטאמאשפול הנ"ל, ולהטאמאשפולער הי' בן ר' חיים משה יושע,
איבער וועם ס'ווערט ארומגעשמועסט אין אן אנדערן אשכול (איני זוכר איפה), אז ער איז געווען בדורו דער
נענסטער אייניקל בא"ב פונעם אדמו"ר הזקן און האט געהאט א התקרבות אין חב"ד.
(ב) הרבנית אדל,
(ג) הרבנית שטערנא פייגא (או שטערנא רחל), נישאת לר' משולם זושא יצחק אורבוך מטולומאטש, בא"ב לרר"ז.
- בנם הי' ר' מרדכי דוב מהורניסטייפל .
(ד) הרבנית חישא ברכה,
(ה) הרבנית חנה, נישאת לר' יוסף יצחק שניאורסהאן מאווריטש, בן הצמח צדק מחב"ד,
- כנ"ל נהג בדרך טשערנוביל, ובנו הי' ר' נחום דובער שניאורסאהן, שנהג אף הוא כדרך אבותיו מטשערנוביל.

חיס האט געשריבן: האם ידוע שהיה לו גם בנים ? ומה שמותיהם ?

מצאתי במכתב מכת"י של רבי פנחס מקנטיקוזיבא זי"ע ובין הדברים מוזכר שם [קצת קשה לפענח] [בן דודי ש"ב שמואל אבא בן הרה"צ מטשערקאסס האם ידוע עליו ?

משיח האט געשריבן: היינט, י"ג אלול, איז די יארצייט פון רבי יעקב ישראל בן רבי מרדכי זצ"ל,
זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל.

אלזא, א שטיקל סך הכל.
דער טשערקאסער האט נישט געהאט קיינע זוהן, נאר טעכטער, ואלו הם:

(א) הרבנית שרה פריידא, נישאת לדודה ר' מנחם נחום שניאורסאהן מניעזן בן ר' דובער האדמו"ר האמצעי מחב"ד.
- בנם הי' ר' מרדכי דוב שניאורסאהן-טווערסקי מטאמאשפול הנ"ל, ולהטאמאשפולער הי' בן ר' חיים משה יושע,
איבער וועם ס'ווערט ארומגעשמועסט אין אן אנדערן אשכול (איני זוכר איפה), אז ער איז געווען בדורו דער
נענסטער אייניקל בא"ב פונעם אדמו"ר הזקן און האט געהאט א התקרבות אין חב"ד.
(ב) הרבנית אדל,
(ג) הרבנית שטערנא פייגא (או שטערנא רחל), נישאת לר' משולם זושא יצחק אורבוך מטולומאטש, בא"ב לרר"ז.
-בנם הי' [ר' מרדכי דוב מהורניסטייפל/color]
(ד) הרבנית חישא ברכה,
(ה) הרבנית חנה, נישאת לר' יוסף יצחק שניאורסהאן מאווריטש, בן הצמח צדק מחב"ד,
- כנ"ל נהג בדרך טשערנוביל, ובנו הי' ר' נחום דובער שניאורסאהן, שנהג אף הוא כדרך אבותיו מטשערנוביל.

רימנובער אייניקעל האט געשריבן:

משיח האט געשריבן: היינט, י"ג אלול, איז די יארצייט פון רבי יעקב ישראל בן רבי מרדכי זצ"ל,
זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל.

אלזא, א שטיקל סך הכל.
דער טשערקאסער האט נישט געהאט קיינע זוהן, נאר טעכטער, ואלו הם:

(א) הרבנית שרה פריידא, נישאת לדודה ר' מנחם נחום שניאורסאהן מניעזן בן ר' דובער האדמו"ר האמצעי מחב"ד.
- בנם הי' ר' מרדכי דוב שניאורסאהן-טווערסקי מטאמאשפול הנ"ל, ולהטאמאשפולער הי' בן ר' חיים משה יושע,
איבער וועם ס'ווערט ארומגעשמועסט אין אן אנדערן אשכול (איני זוכר איפה), אז ער איז געווען בדורו דער
נענסטער אייניקל בא"ב פונעם אדמו"ר הזקן און האט געהאט א התקרבות אין חב"ד.
(ב) הרבנית אדל,
(ג) הרבנית שטערנא פייגא (או שטערנא רחל), נישאת לר' משולם זושא יצחק אורבוך מטולומאטש, בא"ב לרר"ז.
-בנם הי' [ר' מרדכי דוב מהורניסטייפל/color]
(ד) הרבנית חישא ברכה,
(ה) הרבנית חנה, נישאת לר' יוסף יצחק שניאורסהאן מאווריטש, בן הצמח צדק מחב"ד,
- כנ"ל נהג בדרך טשערנוביל, ובנו הי' ר' נחום דובער שניאורסאהן, שנהג אף הוא כדרך אבותיו מטשערנוביל.

איר האט אויס געלאזט דריי טעכטער (שוועסטערס פון רבי מאטעלע הארענסטייפלער) ובתוכום א'איידים הרה"צ רבי אליהו יוסף ראבינאווויטש זצ"ל ליניץ-סאקאליווקע רבי , בן אחר בן להרה"ק רבי גדלי' מ'ליניץ זיע"א,( ער איז געווען די ערשטע רבי און אמעריקא, געקומען דא ארום הונדערט און פופצן יאר צוריק תרנ"ט-תר"ס) וואס ליגט און באפאלא נוא יארק,און ידידנו רבי יונה לאנדא שליט"א יו"ר נסיעות לקברי צדיקים באמעריקא ארגענעזירט נסיעות על ציונו הק'.

בדרך אגב האב איך שוין געהאט א'שמועס באריכות וועגען רבי מאטעלע הארענסטייפלער'ס מאמע,יש אומרים זי האט געהייסן שטערנא פייגא ויש אומרים שטערנא רחל, האב איך יעצט באמערקט אז די שם ושארית ברענגט אראפ , רבי יוסף זצ"ל פון באפאלא'ס רעבצין האט געהייסן "פייגא,אבער מאידך גיסא שרייבט ער אז איר מאמע האט געהייסן שטערנא פייגא , וצריך עיון גדול.

און די יארצייט קומט אויס טאקע ממש יעצט י"ג חשון, ומנו"כ בבית החיים Ahavas Shalom Jeferson Shul Cemetery
Pine Hill Road (right after Highway 33)
Buffalo, NY

דא האט איר בילדער פון זיין אוהל מיטן ציון.

הודו להשם האט געשריבן: ווייסט איינער יום ושנת פטירתו

נחמן נתן האט געשריבן:

מיללער האט געשריבן: נחמן נתן, דאכציך אז ביי די אנדערע ליובאוויטשטער רביצינס שטייט אויך נישט אשת, ווי הרבנית של הריי"צ ושל הרמ"ש.

ביי הרבנית חי' מושקא - אשת רמ"מ - שטייט יא אשת.

zugurnish האט געשריבן:

נחמן נתן האט געשריבן:

מיללער האט געשריבן: נחמן נתן, דאכציך אז ביי די אנדערע ליובאוויטשטער רביצינס שטייט אויך נישט אשת, ווי הרבנית של הריי"צ ושל הרמ"ש.

ביי הרבנית חי' מושקא - אשת רמ"מ - שטייט יא אשת.

שטייט ניט

נחמן נתן האט געשריבן: הפלא ופלא. לא ידעתי שהיגרה לארה"ב. ומעניין הוא שלא כתבו 'אשת', הלא על מצבתה של הרבנית חי' מושקא כן כתוב 'אשת'?