Re: אידישע ווערטער וואס די עולם מאכט טעותים דערביי.
נחום סטוטשקאוו אין דער אוצר פון דער יידישער שפראך שרייבט טאקע "א שאק מיט יארן".אן אייניקל האט געשריבן: ↑ זונטאג מאי 28, 2023 2:29 amאיך זעה אז קיינער האט נישט געהעריג געענטפערט, טראץ וואס ווען @היסטאריש האט איבערגעפרעגט, האט @ממוצע צוגעברענגט אז דאס איז די ריכטיגע ווארט.
דער מקור האב איך אמאל געהערט, אז אינדערהיים האט מען גערופן א מאס פון זעכציג, א שאָק. פונקט ווי א דאזן איז צוועלף.
ווען מ'האט געוואלט איינעם זאגן "כ'האב דיר שוין נישט געזען זייער לאנג", האט מען געזאגט "כ'האב דיר שוין נישט געזען א שאָק מיט יארן"
אגב, א שאק איז פינף דאזן.
עס לוינט די אינוועסטירונג אין שרייבן ריכטיג און געשמאק
דארפסט זיך נישט ברעכן קאפ ווי אזוי מ'זאגט ארויס ס פ ר נ י א, ס'איז נישט א ווארט אין די תורה
דארפסט זיך נישט ברעכן קאפ ווי אזוי מ'זאגט ארויס ס פ ר נ י א, ס'איז נישט א ווארט אין די תורה
