אידישע וועלט פארומס

איינס האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 1:48 pm

באט סקין מאכן אסאך פראבלעמען. מיט טעקסט פיילס מאכט זית ווייניגער.

CSV (געסעיווט צו יוניקאוד) מאכט מער פראבלעמען ווי טעקסט פייל? עס וואלט געווען אינטערסאנט צו הערן וועלכע סארט פראבלעמען (ווייל עס איז טעכניש א טעקסט פייל).

קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 1:49 pm

איינס האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 1:48 pm

באט סקין מאכן אסאך פראבלעמען. מיט טעקסט פיילס מאכט זית ווייניגער.

CSV מאכט מער פראבלעמען ווי טעקסט פייל, עס וואלט געווען אינטערסאנט צו הערן וועלכע סארט (ווייל עס איז טעכניש א טעקסט פייל).

אידיש ווערט זייער אפט צופארן לויט מיין עקספריענס

איינס האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 1:48 pm

באט סקען מאכן אסאך פראבלעמען. מיט טעקסט פיילס מאכט זיך ווייניגער.

וועלעכע טעקסט פייל מיינסטו פעסציפיש?
אינטערסאנט ווען איך סעיוו עס פאר א CSV זעהט עס טאקע די אינדעזיין, אבער עס קומט נאך אלס ארויף ?????? אנשטאט אותיות,
און ווען די פייל האט יא אותיות ווען איך עפענעס פשוט, זעהט עס טאקע די אנדעזיין פראגראם אבער ביים ווילן אריינברענגען קומט ארויף א עריר,

לעכטל האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 1:57 pm

איינס האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 1:48 pm

באט סקען מאכן אסאך פראבלעמען. מיט טעקסט פיילס מאכט זיך ווייניגער.

וועלעכע טעקסט פייל מיינסטו פעסציפיש?
אינטערסאנט ווען איך סעיוו עס פאר א CSV זעהט עס טאקע די אינדעזיין, אבער עס קומט נאך אלס ארויף ?????? אנשטאט אותיות,
און ווען די פייל האט יא אותיות ווען איך עפענעס פשוט, זעהט עס טאקע די אנדעזיין פראגראם אבער ביים ווילן אריינברענגען קומט ארויף א עריר,

טעקסט פייל מיינט ער Unicode text פייל ביים סעיוון פון עקסעל.

לעכטל האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מאי 23, 2024 5:50 pm

אקיי ווי אזוי לייגט מען א העדער פון אינטן אדער אויבן מיט עטליכע ווערטער וואס זאל זיין אינטער אלע פעידשעס,
און אזוי אויך נאמבער פאר די פאפירן
(דאס האט נישט שייכות צו די תעודות..)

מ'לייגט עס אין דער מעסטער פעידזש.

זע דא אביסל https://redokun.com/blog/indesign-page-numbers

נוץ מיר שוין אין דיזיין אבאנטש יארן, אבער יעצט האב איך עפעס פריש פראבלעמען מיט צוויי זאכן, אויב איינער קען מיר אפשר העלפן.

1) ווען איך שרייב עפעס ענגליש מיט נומבערס, אפילו אן קיין טראפ אידיש, גייט די נומבער צו די רעכטע זייט פון די ענגלישע ווארט, נישט קיין חילוק וואס איך טו נאר.

למשל, איך וויל שרייבן 250 טויזנט דאלאר, אויף ענגליש, שפרינגט די 250 צו די רעכטע זייט פון די ווערטער.

אנשטאט

שטייט



2)

איך האב א באקס מיט טעקסט אין צוויי קאלומס, די צווייטע קאלום האט מער אויסגעשפרייטע טעקסט, לעדינג, נישט קיין חילוק וואס איך טו ביי די לעדינג סעטינג. ווי ווייניגער שורות אין די צווייטע קאלום, אלס מער ספעיס ווערט צווישן די שורות, מ'קען משוגע ווערן...


יישר כוח פון פראנאויס פאר עני העלפ

קען זיין עס איז איין קליינע סעטינג ערגעץ אין א סעקונדע

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:14 pm

2)

איך האב א באקס מיט טעקסט אין צוויי קאלומס, די צווייטע קאלום האט מער אויסגעשפרייטע טעקסט, לעדינג, נישט קיין חילוק וואס איך טו ביי די לעדינג סעטינג. ווי ווייניגער שורות אין די צווייטע קאלום, אלס מער ספעיס ווערט צווישן די שורות, מ'קען משוגע ווערן...


יישר כוח פון פראנאויס פאר עני העלפ

קען זיין עס איז איין קליינע סעטינג ערגעץ אין א סעקונדע

CTRL+B און מאך די vertical justification אויף top, אנשטאט justify ווי ס'איז יעצט.

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:14 pm

נוץ מיר שוין אין דיזיין אבאנטש יארן, אבער יעצט האב איך עפעס פריש פראבלעמען מיט צוויי זאכן, אויב איינער קען מיר אפשר העלפן.

1) ווען איך שרייב עפעס ענגליש מיט נומבערס, אפילו אן קיין טראפ אידיש, גייט די נומבער צו די רעכטע זייט פון די ענגלישע ווארט, נישט קיין חילוק וואס איך טו נאר.

למשל, איך וויל שרייבן 250 טויזנט דאלאר, אויף ענגליש, שפרינגט די 250 צו די רעכטע זייט פון די ווערטער.

אנשטאט

250 Thousand

שטייט

Thousand 250

עס איז אנגעשטעלט אויף LTR אדער RTL?

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:14 pm

נוץ מיר שוין אין דיזיין אבאנטש יארן, אבער יעצט האב איך עפעס פריש פראבלעמען מיט צוויי זאכן, אויב איינער קען מיר אפשר העלפן.

1) ווען איך שרייב עפעס ענגליש מיט נומבערס, אפילו אן קיין טראפ אידיש, גייט די נומבער צו די רעכטע זייט פון די ענגלישע ווארט, נישט קיין חילוק וואס איך טו נאר.

למשל, איך וויל שרייבן 250 טויזנט דאלאר, אויף ענגליש, שפרינגט די 250 צו די רעכטע זייט פון די ווערטער.

אנשטאט

250 Thousand

שטייט

Thousand 250

1) Character / Character direction / Default

תרנגול האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:33 pm

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:14 pm

נוץ מיר שוין אין דיזיין אבאנטש יארן, אבער יעצט האב איך עפעס פריש פראבלעמען מיט צוויי זאכן, אויב איינער קען מיר אפשר העלפן.

1) ווען איך שרייב עפעס ענגליש מיט נומבערס, אפילו אן קיין טראפ אידיש, גייט די נומבער צו די רעכטע זייט פון די ענגלישע ווארט, נישט קיין חילוק וואס איך טו נאר.

למשל, איך וויל שרייבן 250 טויזנט דאלאר, אויף ענגליש, שפרינגט די 250 צו די רעכטע זייט פון די ווערטער.

אנשטאט

250 Thousand

שטייט

Thousand 250

1) Character / Character direction / Default

געטראכט דערפון, אבער איך גלייב נישט אז דאס איז די אישו, ווייל דאן וואלט געשטאנען dnasuohT 052...

קלאָצקאָפּ האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:30 pm

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:14 pm

2)

איך האב א באקס מיט טעקסט אין צוויי קאלומס, די צווייטע קאלום האט מער אויסגעשפרייטע טעקסט, לעדינג, נישט קיין חילוק וואס איך טו ביי די לעדינג סעטינג. ווי ווייניגער שורות אין די צווייטע קאלום, אלס מער ספעיס ווערט צווישן די שורות, מ'קען משוגע ווערן...


יישר כוח פון פראנאויס פאר עני העלפ

קען זיין עס איז איין קליינע סעטינג ערגעץ אין א סעקונדע

CTRL+B און מאך די vertical justification אויף top, אנשטאט justify ווי ס'איז יעצט.

ב"ה, מסודר, יישר כוח!

קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:32 pm

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:14 pm

נוץ מיר שוין אין דיזיין אבאנטש יארן, אבער יעצט האב איך עפעס פריש פראבלעמען מיט צוויי זאכן, אויב איינער קען מיר אפשר העלפן.

1) ווען איך שרייב עפעס ענגליש מיט נומבערס, אפילו אן קיין טראפ אידיש, גייט די נומבער צו די רעכטע זייט פון די ענגלישע ווארט, נישט קיין חילוק וואס איך טו נאר.

למשל, איך וויל שרייבן 250 טויזנט דאלאר, אויף ענגליש, שפרינגט די 250 צו די רעכטע זייט פון די ווערטער.

אנשטאט

250 Thousand

שטייט

Thousand 250

עס איז אנגעשטעלט אויף LTR אדער RTL?

וואו טרעפט מען דעי סעטינג? איך זוך און זוך און טרעף עס נישט

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:43 pm

וואו טרעפט מען דעי סעטינג? איך זוך און זוך און טרעף עס נישט

Character>Character Direction

נישטא אזא סעטינג, דערווייל

איך האב מורא אז דו האסט סאם האו נישט די תומך עברית ווערסיע

פרובירט צו מאכן דעטע-מערדש פון עקסעל מיט אידישע ווערטער און עס כאפט נישט אויף די אידישע ווערטער נאר די ענגלישע, עני העלפ?

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:50 pm

נישטא אזא סעטינג, דערווייל

האסט פרובירט דא?

jelly האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 4:26 pm

פרובירט צו מאכן דעטע-מערדש פון עקסעל מיט אידישע ווערטער און עס כאפט נישט אויף די אידישע ווערטער נאר די ענגלישע, עני העלפ?

viewtopic.php?p=5106791#p5106791

לעקיש האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 4:09 pm

איך האב מורא אז דו האסט סאם האו נישט די תומך עברית ווערסיע

וודאי יא, איך שרייב דאך געהעריג אידיש, רעכטס צו לינקס.

די פראבלעם איז נאר ביים שרייבן א נומבער אנהויב שורה, אפילו ביי געהעריג ענגליש, גיט עס א שפרינג צו רעכטס.

קראכער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 4:30 pm

קוואל וואסער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 1:50 pm

נישטא אזא סעטינג, דערווייל

האסט פרובירט דא?

איך האב דעיס נישט אין די מעניו בכלל. אפילו ווען די לענגוויטש איז היברו. אפשר קען מען זאגן וויאזוי עס זאל ארויפקומען.

אפשר דארפסטו זיכער מאכן אז ווען דו מאכסט די טעקסט באקס נוצטו די ענגלישע טייפ טול, און נישט די אנדערע.

מארקעטער האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 28, 2024 9:34 pm

אפשר דארפסטו זיכער מאכן אז ווען דו מאכסט די טעקסט באקס נוצטו די ענגלישע טייפ טול, און נישט די אנדערע.

די סטארי דירעקציע קען מען גראדע טוישן נאכדעם אויך (Window>Type & Tables>Story), אבער דאס זעט נישט אויס צו זיין די מעשה דא.

חלקי האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 12:11 pm

לעכטל האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 12:10 pm

קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 12:05 pm

לעכטל האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 12:02 pm

חלקי האט געשריבן: ↑ דינסטאג מאי 21, 2024 10:49 am

אין אינדעזיין הייסט עס Data mergeֿ

Screenshot 2024-05-21 at 10.48.16 AM.png

https://helpx.adobe.com/indesign/using/data-merge.html

ייש"כ א טרעפל ווייטער,
איך כאפ נישט ווי אזוי זאגעך אים צו נעמען פון א עקסעל פון מיין קאמפיאטער?

זע סטעפ צוויי און פיר פון Basic steps for merging data, מוזסט עס קודם סעיוון פון עקסעל (Save As) אלץ ספעציפישע סארט פייל (CSV).

קלאר,
נאכען עס סעיוון אויף א CSV פייל, זעה איך עס,
יעצט ס'קומט ארויף ????? (און די CSV פייל) אנשטאט די אידישע נעמען, (און דערפאר וויל עס אינדעזיין נישט אנעמען) וואס קען מען טוהן פאר דעם

פאר אידיש מיזטו עס סעווען אלץ: UTF-16 Unicode Text (txt)

ביי מיר קומט נישט ארויף די אפציע פון UTF-16 Unicode Text (txt)נאר CSV UTF-8און דעס ארבעט נישט אין אינדעזיין