רש"י פרשת פינחס קפי' כו פסוק נה
עס איז דא א קאמפלעצירטע רש"י די וואך וואס כ'האב זיך לאנג געמוטשעט גרינטליך צו פארשטיין, אבער נאכן לערנען און לערנען און איבער שמועסן מיט ת"ח פארשטיי איך עס ב"ה און איך וויל עס בס"ד מיטטיילן מיטן ציבור, זאלן אנדערע אויך נהנה זיין מזיו התורה.
קודם לשון רש"י:
לשמות מטות אבותם:אלו יוצאי מצרים שינה הכתוב נחלה זו מכל הנחלות שבתורה שכל הנחלות החיים יורשים את המתים וכאן מתים יורשים את החיים כיצד שני אחים מיוצאי מצרים שהיו להם בנים בבאי הארץ לזה אחד ולזה שלשה האחד נטל חלק אחד והשלשה נטלו שלשה שנאמר לאלה תחלק הארץ חזרה נחלתן אצל אבי אביהן וחלקו הכל בשוה וזהו שנאמר לשמות מטות אבותם ינחלו שאחר שנטלו הבנים חלקוה לפי האבות שיצאו ממצרים ואלו מתחלה חלקוה למנין יוצאי מצרים לא היו נוטלין אלו הד' אלא שני חלקים עכשיו נטלו ד' חלקים:
מיט אן אויבערפלעכליכע בליק קען זיך דוכטן אז די רש"י איז גאנץ פשוט. אבער אריינקוקענדיג אביסל טיפער ווערן די חשבונות צעמישט און ווי טיפער מ'גייט טרעפט מען זיך נאר נאכמער צעמישט, דעריבער לאמיר עס צענעמען.
כלל ישראל ווי מ'שטייט אצינד באשטייט פון אומגעפער 600,000 מענטשן בין כ' לס' וואס זיי זענען גילטיג צו באקומען א נחלה אין ארץ ישראל.
לאמיר נוצן באשטימטע מאסן לשבר את האוזן.
לדוגמא, ארץ ישראל באשטייט פון 60,000,000 מעטער וואס מיינט 60,000,000 / 6000,000 = 100 מעטער פאר יעדער נפש (כמובן וועט מען זיך נישט דא רעכענען מיט די 1730 מער ווי דער חשבון כדי נישט נאכמער צו קאמפלעצירן די חשבונות, אבער די חשבון גילט פאר די ס"ה פון 601,730 פונקט אזוי)
האט אבער השי"ת באפוילן אז דאס לאנד זאל צוטיילט ווערן כפי די יוצאי מצרים וואס זענען אויך געווען 600,000 און נישט נאר כפי די באי הארץ.
כפשוטו מיינט דאס אז זיי וועלן באקומען נאר האלב פון וואס עס קומט זיי ווי פאלגענד:
קודם לאמיר לייגן א בילד פון די משפחה
מיר זעען דא א משפחה ווי רש"י לייגט עס אראפ, אברהם איז דער זיידע און ער האט געהאט צוויי קינדער יוצאי מצרים יצחק און יעקב, יצחק האט דריי קינדער באי הארץ, ראובן שמעון און לוי און יעקב האט איין קינד, יהודה.
טאמער וואלטן יצחק און יעקב באקומען איין טייל אין ארץ ישראל, וואס מיינט 100 מעטער יעדער, וואלט אויסגעקומען אז ראובן, שמעון און לוי ברויכן זיך צעטיילן צווישן זיך מיט 100 מעטער וואס קומט אויס 33.33 מעטער יעדער און יהודה וואלט באקומען 100 מעטער.
סך הכל וואלט משפחת אברהם באקומען בלויז צוויי נחלות אין ארץ ישראל.
קומט רש"י און לערנט אונז אז זיי וועלן באקומען מער לויט יעדער משפחה פון די יוצאי מצרים.
און עס ארבעט ווי פאלגענד.
ראובן, שמעון, לוי און יהודה באקומען יעדער 100 מעטער, וואס מיינט אז משפחת אברהם פארמאגט בס"ה אצינד 400 מעטער וואס קומט אויס פיר נחלות.
קודם לשון רש"י:
לשמות מטות אבותם:אלו יוצאי מצרים שינה הכתוב נחלה זו מכל הנחלות שבתורה שכל הנחלות החיים יורשים את המתים וכאן מתים יורשים את החיים כיצד שני אחים מיוצאי מצרים שהיו להם בנים בבאי הארץ לזה אחד ולזה שלשה האחד נטל חלק אחד והשלשה נטלו שלשה שנאמר לאלה תחלק הארץ חזרה נחלתן אצל אבי אביהן וחלקו הכל בשוה וזהו שנאמר לשמות מטות אבותם ינחלו שאחר שנטלו הבנים חלקוה לפי האבות שיצאו ממצרים ואלו מתחלה חלקוה למנין יוצאי מצרים לא היו נוטלין אלו הד' אלא שני חלקים עכשיו נטלו ד' חלקים:
מיט אן אויבערפלעכליכע בליק קען זיך דוכטן אז די רש"י איז גאנץ פשוט. אבער אריינקוקענדיג אביסל טיפער ווערן די חשבונות צעמישט און ווי טיפער מ'גייט טרעפט מען זיך נאר נאכמער צעמישט, דעריבער לאמיר עס צענעמען.
כלל ישראל ווי מ'שטייט אצינד באשטייט פון אומגעפער 600,000 מענטשן בין כ' לס' וואס זיי זענען גילטיג צו באקומען א נחלה אין ארץ ישראל.
לאמיר נוצן באשטימטע מאסן לשבר את האוזן.
לדוגמא, ארץ ישראל באשטייט פון 60,000,000 מעטער וואס מיינט 60,000,000 / 6000,000 = 100 מעטער פאר יעדער נפש (כמובן וועט מען זיך נישט דא רעכענען מיט די 1730 מער ווי דער חשבון כדי נישט נאכמער צו קאמפלעצירן די חשבונות, אבער די חשבון גילט פאר די ס"ה פון 601,730 פונקט אזוי)
האט אבער השי"ת באפוילן אז דאס לאנד זאל צוטיילט ווערן כפי די יוצאי מצרים וואס זענען אויך געווען 600,000 און נישט נאר כפי די באי הארץ.
כפשוטו מיינט דאס אז זיי וועלן באקומען נאר האלב פון וואס עס קומט זיי ווי פאלגענד:
קודם לאמיר לייגן א בילד פון די משפחה
- כל המשפחה.jpg (34.19 KiB) געזען 1239 מאל
טאמער וואלטן יצחק און יעקב באקומען איין טייל אין ארץ ישראל, וואס מיינט 100 מעטער יעדער, וואלט אויסגעקומען אז ראובן, שמעון און לוי ברויכן זיך צעטיילן צווישן זיך מיט 100 מעטער וואס קומט אויס 33.33 מעטער יעדער און יהודה וואלט באקומען 100 מעטער.
סך הכל וואלט משפחת אברהם באקומען בלויז צוויי נחלות אין ארץ ישראל.
- חלוקה רק ליוצאי מצרים.jpg (46.23 KiB) געזען 1239 מאל
און עס ארבעט ווי פאלגענד.
ראובן, שמעון, לוי און יהודה באקומען יעדער 100 מעטער, וואס מיינט אז משפחת אברהם פארמאגט בס"ה אצינד 400 מעטער וואס קומט אויס פיר נחלות.
- חלוקה א' באי הארץ.jpg (33.56 KiB) געזען 1239 מאל
