Re: וואס טייטשט ’ותמגר’?
ויפול רכבו אחור(בראשית מט,יז)
״ויפול״ תרגום אונקלוס ״וימגר״.
״ויפול״ תרגום אונקלוס ״וימגר״.
רשעות קאלטע סעלצער
די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
viewtopic.php?p=4474514#p4474514טשאדעלע באדעלע האט געשריבן: ↑ דינסטאג יולי 25, 2023 10:20 pmויפול רכבו אחור(בראשית מט,יז)
״ויפול״ תרגום אונקלוס ״וימגר״.
לויט דעם מיט וואס איז ותמגר אנדערש פון ותשפילם?הלבלר בקולמסו האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 20, 2023 3:11 pmהִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרוֹ וְכִסְאוֹ לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה.
פרש"י: לארץ מגרת. השפלת והשׁחת; כל לשון 'שׁחייה' בתרגום יונתן: 'מגר' (ראה ת"א בר' מט , יז; ת"י יח' לט , ג ועוד).
רד"ק: מגרתה - כמו 'הפלת'; ותרגום "ויפול רכבו אחור" (בר' מט , יז): "וימגר רכביהון" (ת"א).
וואס די חילוק פון אראפגעפאלן און אראפגעטראסקעט?
איך מיין אז די חילוק איז אז אראפגעפאלן מיינט נישט מיט אזא קראפט און אראפגעטראסקט איז מיט א שטארקע קראפט
ס'איז אזוי ווי די חילוק פון אויפ-פאטשן און אויפ-פראסקענען, שוין איימאל א חילוק.יוד האט געשריבן: ↑ מיטוואך יולי 26, 2023 11:33 amאיך מיין אז די חילוק איז אז אראפגעפאלן מיינט נישט מיט אזא קראפט און אראפגעטראסקט איז מיט א שטארקע קראפט
אויך איז מסתבר אז ותשפילם איז גייסטיש מ'איז יענעם משפיל שפל ונבזה און ותמגר איז פיזיש
ביידע און אלע פירושים זאלן שוין מקוים ווערן מ'זאל שוין נישט דארפן פאסטן היי יאר...
בלוט בלבול האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 06, 2024 2:46 amא לאכעדיגע קאצקע צוקער, א טאנצנדיגע ציין בראש, א טויטע שוך בענדל, א פארלוירענע קאכלעפל, א פארשימלטע רויט לייט, א צעבראכענע פראש, א פארקריפלטע קאווע, און א צעביסענע מילך קעסטל.
איך וואלט געזאגט אז עס איז א לשון פון מורא, אזוי ווי גורו לכם מפני חרב.
שלום עליכם.נישט דער קלוגסטער האט געשריבן: ↑ מיטוואך יולי 26, 2023 12:35 pmאיך וואלט געזאגט אז עס איז א לשון פון מורא, אזוי ווי גורו לכם מפני חרב.