די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער

יוד
שר האלף
תגובות: 1649
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יאנואר 08, 2020 3:11 pm

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יוד »

המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 9:41 pm
אקעי דער מהרי"ל זאגט עס קלאר ארויס:

Untitled.png

זעט מען ביידע חלקים, סיי אז אן איינציגער ווא"ו איז געקומען פאר א V (און נישט א פ"א רפויה) און סיי אז א דאפעלטע איז געקומען פאר א VV.
וואו שטייט וואס צוויי ווין זענען? ס'שטייט אז איינס איז ווי א ב רפויה
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3107
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:04 pm
Untitled.png
קוק גראדע אין די הערה בשם המהרש"ל.
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

יא יא. שוין. האמיר א מחלוקת צווישן מהרי"ל און מהרש"ל? אדער איז דער V טראנספארמירט געווארן טאקע דעמאלט?

אגב, די תימנים זאגן א ווא"ו ווי א W און זיי האבן ראיות לדבר אויך. זיי טענה'ן אז דער דאזיגער מהרי"ל (אבל המדקדקים אומרים וכו') איז אויף זייער זייט. יתכן.
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

וועגן דעם האסטו עס געבעטן?...
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

יוד האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:06 pm
וואו שטייט וואס צוויי ווין זענען? ס'שטייט אז איינס איז ווי א ב רפויה
שתי תשובות בדבר:
1) קודם כל האט מען דאך דאס שוין געזען פון מנהגים דק"ק וורמייזא.
2) ער זאגט קלאר אז ס'איז אנדערש. סאו אלא מאי?
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3107
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:18 pm
וועגן דעם האסטו עס געבעטן?...
ניין.
דער מהרי"ל האט מיר אויסגעזען אינטערסאנט, האב איך עס געוואלט זעהן אינעווייניג.
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

און טאמער יא, איז אויך נישט געפערליך...
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3107
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:16 pm
יא יא. שוין. האמיר א מחלוקת צווישן מהרי"ל און מהרש"ל? אדער איז דער V טראנספארמירט געווארן טאקע דעמאלט?

אגב, די תימנים זאגן א ווא"ו ווי א W און זיי האבן ראיות לדבר אויך. זיי טענה'ן אז דער דאזיגער מהרי"ל (אבל המדקדקים אומרים וכו') איז אויף זייער זייט. יתכן.
אויב דו קענסט בריינגען דעם חזון איש.
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

Untitled.png
Untitled.png (209.71 KiB) געזען 227 מאל
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

Untitled.png
Untitled.png (232.1 KiB) געזען 227 מאל
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

זעסטו וויאזוי ס'האט זיך געריקט פון V צו אן F, צווישן דעם מהרי"ל פון דייטשלאנד און דעם מהרש"ל פון פוילן.
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3107
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:30 pm
זעסטו וויאזוי ס'האט זיך געריקט פון V צו אן F, צווישן דעם מהרי"ל פון דייטשלאנד און דעם מהרש"ל פון פוילן.
די אינטערסאנטע זאך איז נאר, אז דער סמ"ע איז געווען א פוילישער, און א תלמיד פונעם מהרש"ל!
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3107
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

Mezofzef האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:55 pm
המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:30 pm
זעסטו וויאזוי ס'האט זיך געריקט פון V צו אן F, צווישן דעם מהרי"ל פון דייטשלאנד און דעם מהרש"ל פון פוילן.
די אינטערסאנטע זאך איז נאר, אז דער סמ"ע איז געווען א פוילישער, און א תלמיד פונעם מהרש"ל!
אפשר האט ער טאקע געהייסן ולק?
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3107
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

דער פני יהושע האט שוין געשריבן פאלק.

(פלק/ולק איז א כינוי פאר יהושע)
פוצה פה ומצפצף
יוד
שר האלף
תגובות: 1649
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יאנואר 08, 2020 3:11 pm

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יוד »

אפשר פון דעם קומט די טעות פון זאגן אויף א מקוה איך גיי אין מק"פ"ה מ'זאגט עס מיט א פא הגם מ'שרייבט עס מיט א קוף??
מער מסתבר ווייל ס'איז שווער צו זאגן נאך א קוף א ואו, אבער הא"א נאוי"ס
נזר הנבונים
שר חמישים ומאתים
תגובות: 344
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יאנואר 01, 2020 1:36 am

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נזר הנבונים »

זייער א שיין אשכול דאס

איך וועל אריינווארפן מיינע צוויי צענט, איבער וואס איז פריער געברענגט געווארן אז מען זעט אין די שפעטערע יארן ווי בזמן הבעל שם טוב האט דער יודיש אנגעהויבן ווערן מער היימיש, בעיקר אין פולין רוסיה וליטא, ווידעראום אין אונגארין איז עס געבליבן מער דייטש. היינו וואס דער פותח האשכול האט אויסגעשמועסט אינעם ערשטן תגובה, אז אונזער יודיש איז שוין דורך כמה גלגולים. ווען דער עולם האט געוואוינט אין דייטשלאנד איז דער יודיש געווען גאר ענליך צו דייטש, ער האט נישט געהאט צופיל שאנסען צו געטוישט ווערן, וויטער אין רוסלאנד און פולין ווי מען איז שוין געווען ווייט פון דייטשלאנד א פאר הונדערט יאר האט זיך שוין דערקענט א גרויסע שינוי.

דאס וואס מען האט גערעדט אין אויבערלאנד איז נישט געווען צוליב די מאדערענע, ווייל דער חתם סופר אליין האט גערעדט אזא דייטשע יודיש, ווי דערמאנט איז נישט געווען קיין סיבה פאר א דראסטישן טויש אינעם שפראך וואוינענדיג אין דייטשלאנד.

סאיז אינטערסאנט צו נאכברענגען פון בני יששכר אין הוספות מהרצ״א, אז די יסוד פון א יודישע שפראך איז די ״לשון הקודש ווערטער״ וואס זענען אריינגעמישט אין איר. אויף דעם דארף מען זיכער מאכן נישט צו טוישן.
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

מיר זעט אויס אז אין דייטשלאנד נאך פאר'ן חתם סופר איז עס געווען מער "אידיש" ווי אין אויבערלאנד פאר דער מלחמה (זע מקורות). און זיי וויסן, אז דייטשלאנד האט שוין בערך הונדערט יאר פאר'ן חתם סופר געהאט כמעט נאר רבנים פון פוילן, ווייל דייטשלאנד אליין האט שוין כמעט נישט פראדוצירט קיין רבנים. (יבואו ההיסטאריקער ויגידו).

א יישר כח פאר דיינע דברי חיזוק בכל אופן, און בפרט אז דו שטימסט צו מיט מיינע "לשון קודש" ווערטער. איך גלייך עס זייער, און איך קען ממש נישט פארנעמען וויאזוי אנדערע זענען געפערליך מקפיד נישט צו ניצן קיין געשמאקן לשון קודש ווארט, ווייל ס'איז נישט פון דער ריינער ראסע.
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

Mezofzef האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:55 pm
המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 02, 2023 10:30 pm
זעסטו וויאזוי ס'האט זיך געריקט פון V צו אן F, צווישן דעם מהרי"ל פון דייטשלאנד און דעם מהרש"ל פון פוילן.
די אינטערסאנטע זאך איז נאר, אז דער סמ"ע איז געווען א פוילישער, און א תלמיד פונעם מהרש"ל!
ס'איז טאקע אינטערעסאנט, אבער פארשטייענדיג אז ס'איז געווען אזוי און אזוי, און בפרט ווי דער חזון איש זאגט אז ס'איז געווען אזא סארט ממוצע'דיגער הברה, איז עס לפי ערך המצב, נישט אזוי שווער. אבער מ'קען נאך זוכן א תירוץ...
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

אזא זאפטיגער פארצייטישער אידיש-טייטש אין נוא יארק גאר (יאר נישט באקאנט):
Untitled.png
Untitled.png (89.03 KiB) געזען 197 מאל
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

קיצור שלחן ערוך אדער חיי אדם??

א קיצור שלחן ערוך אויף עברי-טייטש, אין נוא יארק תר"ץ לפ"ק.
Untitled.png
Untitled.png (96.4 KiB) געזען 192 מאל
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

איך ווייס נישט אויב דאס קען גערופן ווערן א סטייל, אבער דאך ברענג איך עס:
בעשוט.png
בעשוט.png (56.81 KiB) געזען 187 מאל
יוד
שר האלף
תגובות: 1649
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יאנואר 08, 2020 3:11 pm

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יוד »

אפשר ברענגט דער קיצור ש"ע דאס פון חיי אדם
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

ניין. ס'איז א גאנץ ספר איבערגעזעצט קיצור שו"ע אויף אידיש, ומשום איזה סיבה שהוא, האט דער מוציא לאור נישט געטראפן קיין בעסערן נאמען דערפאר, נאר "חיי אדם". (זעט אויס אז חיי אדם'ס האבן זיך בעסער פארקויפט... אבער אויב אזוי, דרוק א חיי אדם? ניין, דאס נישט. אזוי איז מען דאך נישט קיין סוחר...).
לעצט פארראכטן דורך המברך יתברך אום דאנערשטאג אוגוסט 03, 2023 12:02 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
יוד
שר האלף
תגובות: 1649
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יאנואר 08, 2020 3:11 pm

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יוד »

זייער אינטערסאנט... אפשר ברענגט איר די המשך ביז סוף פון די מעשה?
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: די אידישע שפראך און די פארשידענע גלגולים פון אירע כללי הדקדוק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

הא הא, דא האסטו:
Untitled.png
Untitled.png (92.2 KiB) געזען 180 מאל
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”