די אחראים: אחראי , גבאי ביהמד
תמימות'דיגער האט געשריבן: הה"ק רבי אורי סטרעליסקער האט חתונה גיהאט בזיוו"ש מיט א טאכטער פון ר"ק חסיד כמדומה זי האט גיהייסן בלומא. א) בזוו"ר האט זי חתונה גיהאט מיט איינער "הירש." ווייסט איינער וואס ער איז גיוועהן און פון ווי ער האט גישטאמט און וואס איז גיוועהן זיין ערשטע נאמען?
א חסיד האט געשריבן: משפחת גרין פון דעשש זענען רבי קאפיל חסיד'ס אייניקלעך, בן אחר בן פון זיין טאכטער
א חסיד האט געשריבן: וויא געזאגט כמעט אלע גרין'ס (פון ב"ב מאנסי בארא פארק ווימסבורג) זענען אייניקלעך פון רבי קאפיל חסיד
א חסיד האט געשריבן: זיין נאמען איז געווען רבי צבי הירש .משפחת גרין זענען זיינע אייניקלעך.
טריסקער האט געשריבן:א חסיד האט געשריבן: משפחת גרין פון דעשש זענען רבי קאפיל חסיד'ס אייניקלעך, בן אחר בן פון זיין טאכטער
א חסיד האט געשריבן: וויא געזאגט כמעט אלע גרין'ס (פון ב"ב מאנסי בארא פארק ווימסבורג) זענען אייניקלעך פון רבי קאפיל חסיד
א חסיד האט געשריבן: זיין נאמען איז געווען רבי צבי הירש .משפחת גרין זענען זיינע אייניקלעך.
קודם כל זענען משפחת גרין נישטקיין בא"ב פון דעם ר' צבי הירש.
יעצט די סדר היחוס פון משפחת גרין צו רבי קאפיל חסיד איז אזוי:
▪ רבי יעקב קאפיל חסיד מקאלאמייא
▪ בתו: מרת בלימא, אשת ר' צבי הירש
▪ בנם: ר' יוסף יצחק הירש מדעעש
▪ בתו: מרת הענדל, אשת ר' משה גרין מראגנא
תמימות'דיגער האט געשריבן:טריסקער האט געשריבן:א חסיד האט געשריבן: משפחת גרין פון דעשש זענען רבי קאפיל חסיד'ס אייניקלעך, בן אחר בן פון זיין טאכטער
א חסיד האט געשריבן: וויא געזאגט כמעט אלע גרין'ס (פון ב"ב מאנסי בארא פארק ווימסבורג) זענען אייניקלעך פון רבי קאפיל חסיד
א חסיד האט געשריבן: זיין נאמען איז געווען רבי צבי הירש .משפחת גרין זענען זיינע אייניקלעך.
קודם כל זענען משפחת גרין נישטקיין בא"ב פון דעם ר' צבי הירש.
יעצט די סדר היחוס פון משפחת גרין צו רבי קאפיל חסיד איז אזוי:
▪ רבי יעקב קאפיל חסיד מקאלאמייא
▪ בתו: מרת בלימא, אשת ר' צבי הירש
▪ בנם: ר' יוסף יצחק הירש מדעעש
▪ בתו: מרת הענדל, אשת ר' משה גרין מראגנא
שמעתי אז משפחת לעוו [סאטמאר] פון לאנדאן זענען אייניקלעך פון ר"ק חסיד. יעצט מיין שאלה גייט אזוי א) זענען זיי אייניקלעך פון דער רבי יוסף יצחק הירש פון דעעש, ווייל די לעצטע איבערגעבליבענער פון די ברידער לבית לעוו איז הרב החסיד הישיש רבי יוסף יצחקשליט"א מראשי ק"ק מהר"א סאטמאר לאנדאן. ב) די ראש משפחת לעוו הגה"ק רבי מרדכי יודא לעוו זצ"ל אינטערדאם'ער רב איז גיוועהן אן איידים ביי הרב אשר זעליג הירשזצ"ל שווער פון סענדזשארדזשע רב זצ"ל. איז ער אויך פון די משפחת הירש? [ ג) ווער איז ער גיוועהן דער רבי אשר זעליג הירש?]
סוואליעווער אייניקל האט געשריבן:הונגרי האט געשריבן: האם ידוע על משפחות המיוחסות לרבי יעקב קופל חסיד מהיכלא דאור שבעת הימים הבעש"ט הק'? חוץ ממשפחות ויזניץ
כמדומני שישנם כמה משפחות, אך איני זוכר כעת פרטים מדויקים.
לפי זכרוני, משפחת ניימאן ממאנסי הם נכדי רבי קאפיל חסיד
ממעתיקי השמועה האט געשריבן: זענען די אייניקלעך פון הרה"ק רבי אורי סטרעליסק פון זיוג שני ?
רימנובער אייניקעל האט געשריבן:סטרעטענער אייניקל האט געשריבן: השרף רבי אורי מסטערליסק זי"ע נולד לאביו רבי פנחס בשנת תקי"ז. הוא היה תלמיד מובהק של הרה"ק רבי שלמה מקארלין זי"ע. בזו"ש הוא היה חתן רבי יעקב קאפיל חסיד מקולומייא. וזכה לכינוי "השרף" בגלל התלהבותו העצומה בתפילה. הוא נסתלק כ"ג אלול תקפ"ו, ובנו רבי שלמה נסתלק כמה חודשים אחריו בכ"ב טבת תקפ"ז. תלמידו המובהק היה הרה"ק רבי יהודא צבי מסטרעטין זי"ע.
פון דא איז נולד געווארען א טעות אז א חלק סטרעליסקער אייניקליך פארופען זיך נכדי רבי יעקב קאפיל חסיד(טאטע פונעם אהבת שלום. מקאסוב, ) ווייל פון דעם זיווג האט ער נישט געהאט קינדער.
שאץ מאץ האט געשריבן: אטע דאס האב איך ערהאלטן פון א גוטן פריינד אין אימעיל:
לכבוד ידידי היקר הי"ו,
בנוגע דעם אשכול אויף אייוועלט: "צאצאי הרה"ק רבי קאפיל חסיד זצ"ל".
ווי דערמאנט אין דעם אשכול אז משפחת גרין [נכדי ר' משה גרין ז"ל מראגנא] זענען אייניקלעך פון רבי קאפיל חסיד זי"ע דורך זיין טאכטער הרבנית בלומא ע"ה, דורך איר ערשטן זיווג (בזיווג שני איז זי געווען מחברתו הטהורה פון הרה"ק השרף מסטרעליסק זי"ע. לעצטנס האט מען אנטדעקט א חלק פון איר מציבה ביים אוהל הק' אין סטרעליסק)
ס'איז אבער דא חילוקי דעות איבער דעם סדר היחוס.
טייל זאגן טאקע אזוי ווי 'א חסיד' און 'טריסקער' האבן געברענגט אז ר' משה גרין'ס שווער ר' יוסף יצחק [אייזיק] ב"ר צבי הירש איז געווען א זון פון הרבנית בלומא בת רבי קאפיל חסיד זי"ע.
לויט די גירסא אז ר' צבי הירש איז געווען אן איידעם ביי רבי קאפיל חסיד, זענען די אנדערע הירש'ס אויך אייניקלעך פון רבי קאפיל, נישט נאר ר' יוסף אייזיק הירש'ס קינדער.
אנדערע זאגן אבער אז דער יחוס צו רבי קאפיל חסיד גייט נישט דורך ר' יוסף אייזיק הירש אליינס, נאר דורך זיין פרוי מרת פרידא מילכה, און אז זי איז געווען די טאכטער פון הרבנית בלומא בת רבי קאפיל חסיד.
אויף די מציבה פון פרידא מילכה (מקום מנוחתה איז אין מאיע א שטעטל נעבן דעעש) שטייט אז איר פאטער האט געהייסן ר' מנחם הלוי ז"ל.
לויט די גירסא איז ר' צבי הירש נישט געווען אן איידעם ביי ר' קאפיל חסיד, און משפ' הירש זענען נישט קיין אייניקלעך פון ר' קאפיל, און נאר די קינדער פון ר' יוסף אייזיק הירש וזוגתו פרידא מילכה זענען אייניקלעך.
אין רוב היינטיגע "געדרוקטע" ספרי יוחסין ווערט געברענגט די ערשטע גירסא (לדוגמא אינעם ספר "חיים שיש בהם" אויף פרקי אבות [פון ר' יצחק שרגא גראס שליט"א] האט ער אריינגעלייגט זיין מגילת יוחסין און דארט שטייט אויך לויט דעם סדר: רבי משה גרין מראגנא, חתן ר' יוסף יצחק הירש ב"ר צבי הירש חתן ר' יעקב קאפיל חסיד). אין די לעצטערע וויזניצער תולדות ספרים ווערט אויך דערמאנט ר' צבי הירש אלס דער זיווג ראשון פון הרבנית בלומא ע"ה, אבער דאס איז לכאורה גענומען פון די זעלבע מקורות פון די גרין-הירש משפחה, אבער אין די משפחה אליינס ווייסט מען אז ס'איז דא מפקפקים דערויף.
די חילוקי דעות זענען נישט פון היינט. די זקנים מלחמה-איבערלעבער פון די משפחה האבן זיך שוין געטענה'ט אויף דעם [לכאורה איין דור פריער אינדערהיים האט מען נאך יא געוואוסט גענוי דעם סדר היחוס, און אינטערסאנט ווי דאהי איז שוין געווארן אזא אומקלארקייט אין דעם]
אין א בריוו וואס ר' משה גרין ע"ה פון וויליאמסבורג (פאטער פון משפ' גרין, פון די בעקעריי\רעסטוראנט) האט געשריבן אין די ל' יארן פאר עמיצן מבני משפחתו וואס האט אים אנגעפרעגט דעם יחוס, שרייבט ער אויך אז ר' צבי הירש איז געווען דער זיווג ראשון פון הרבנית בלומא ע"ה. [אין יענעם בריוו איז אבער דא אנדערע זאכן וואס קוקן אויס ווי א ערבוב דברים, ממילא קען זיין אז די העתקה דערפון איז געווען בטעות].
צווישן די קראנטסטע מקורות פאר די צווייטע גירסא, איז געווען האשה הישישה מרת בלומא (אשת ר' מרדכי יודא) דייטש ע"ה. לויט ווי אירע קינדער און אייניקלעך האבן געהערט פון איר, און שמעתי אז ס'איז אויך דא רעקארדירטע שמועסן פון איר וואו זי פארציילט זכרונות און פון די משפחה אינדערהיים, און איר יחוס והמסתעף.
זי איז געווען גאנץ א נאנטע אייניקל. איר מוטער מרת שרה רבקה (אשת ר' מאיר האללענדער) איז געווען א טאכטער פון מרת הענדל (אשת ר' משה גרין מראגנא) וועלכע איז געווען א רעכטע אייניקל פון הרבנית בלומא ע"ה.
מרת דייטש ע"ה פלעגט זאגן אז זי איז א "בת אחר בת" פון הרבנית בלומא בת ר' קאפיל חסיד. לויט ווי זי האט אויסגערעכנט איר יחוס: בלומא בת שרה רבקה בת הענדל בת פרידא מילכה בת בלומא ב"ר קאפיל חסיד.
דאס איז מזכרוני איבער דעם ענין. די שאלות און ספיקות האב איך שוין יארן, און אדרבה, ווער עס ווייסט מער פרטים, אדער אויב איינער האט שוין יא פעסטגעשטעלט די ספיקות זאל עס דא ארויפשטעלן, אדער אויב עמיצער וויל זיך פארבינדן מיט מיר, קענסטו געבן מיינע פרטים אין אישית.
יישר כח פאר'ן ארויפשטעלן די שורות.
