גלאבאלע קאנצעפטן. די זעלבע יסודות אין: ביזנעס, פאליטיק, נייעס, נפש, שרייבעריי, נגינה און... אייוועלט (7777)
בעזרת השי"ת עושה שמים וארץ.
ביזט אויפ'ן קאפ געפאלן? ס'איז דען פורים היינט?! אויף מיין קאלענדער איז נאר ערב חנוכה...
מענטשן טרעפן עס שווער צו זיין דא דער פאליציאנט, און דא דער קאמענדאנט, דא דער שלעפער, און דא דער פראטעסטירער. די וועלט איז איינגעטיילט אין זייער אסאך קלאסן, אמביציעס און דורכפעלער, און אפילו אויב א מענטש וויל דעזיגנירן זיין פעלד פון עקספערטיז, און אוודאי זיין מעמד בתוככי הפעלד, דאך גייט עס נישט אייביג אזויווי ער וויל, און דאס אליין איז שווער. אבער איינמאל ער האט זיך שוין אדזשאסטירט צו דעם מצב, וואס גייט ער טון ווען ער טרעט אריבער דער שוועל פון עפעס א טיר און מוז בלית ברירה אנטון אן אנדערן הוט? איים סארי, ביי דער חתונה ביסטו נישט דער סערווירער, דא ביסטו זיידעניו, און גייזשע זיי מוחל און פארנעם דיין פלאץ אויפ'ן אויבנאן.
און וואס טוט זיך מיט די חנוכה-ליכט?
איין מינוט. ווער בין איך? דער קאלטער (באפוצט און עקיג) ליטוואק וועמען דו קענסט פון דיין זעלטענע באזוך אין מיין שפייז-קראם? דער טיפישער אייוועלט שרייבער? אדער א ווארימער חסידישער אינגערמאן ביי וועמען דער חנוכה ברענגט אראפ די השפעות פונעם אור הגנוז?
אלזא,
לאמיר פרובירן צו זיין א חלק פון די הייפעלע גוטמוטיגע אידעלעך ביינונז, וואס גלייכן שטארק דער גליטשיגער סארט ווערטער צוזאמשטעלעכץ און זענען מקפיד בדווקא עובר צו זיין אויף די הארטע און שטרענגע כללי ה'גראמאטיק', פשוט כדי זיך צו האלטן ביים לעבן אביסל. און בכי האי גוונא, איז עס דאך זיכער נישט אזא פראבלעם אז מ'מישט אביסל ארום.
און איך האף אז איר וועט נישט ברוגז זיין,
ווען אונזער שמועס אונז געבן צו פארשטיין,
אז אין יעדן מקום וואו מיר באמפן אריין,
איז נאך דא דארטן א מהלך צו גיין,
פארשטייט זיך אז מ'דארף פרובירן צו רעדן שיין,
ביזט אויפ'ן קאפ געפאלן? ס'איז דען פורים היינט?! אויף מיין קאלענדער איז נאר ערב חנוכה...
מענטשן טרעפן עס שווער צו זיין דא דער פאליציאנט, און דא דער קאמענדאנט, דא דער שלעפער, און דא דער פראטעסטירער. די וועלט איז איינגעטיילט אין זייער אסאך קלאסן, אמביציעס און דורכפעלער, און אפילו אויב א מענטש וויל דעזיגנירן זיין פעלד פון עקספערטיז, און אוודאי זיין מעמד בתוככי הפעלד, דאך גייט עס נישט אייביג אזויווי ער וויל, און דאס אליין איז שווער. אבער איינמאל ער האט זיך שוין אדזשאסטירט צו דעם מצב, וואס גייט ער טון ווען ער טרעט אריבער דער שוועל פון עפעס א טיר און מוז בלית ברירה אנטון אן אנדערן הוט? איים סארי, ביי דער חתונה ביסטו נישט דער סערווירער, דא ביסטו זיידעניו, און גייזשע זיי מוחל און פארנעם דיין פלאץ אויפ'ן אויבנאן.
און וואס טוט זיך מיט די חנוכה-ליכט?
איין מינוט. ווער בין איך? דער קאלטער (באפוצט און עקיג) ליטוואק וועמען דו קענסט פון דיין זעלטענע באזוך אין מיין שפייז-קראם? דער טיפישער אייוועלט שרייבער? אדער א ווארימער חסידישער אינגערמאן ביי וועמען דער חנוכה ברענגט אראפ די השפעות פונעם אור הגנוז?
אלזא,
לאמיר פרובירן צו זיין א חלק פון די הייפעלע גוטמוטיגע אידעלעך ביינונז, וואס גלייכן שטארק דער גליטשיגער סארט ווערטער צוזאמשטעלעכץ און זענען מקפיד בדווקא עובר צו זיין אויף די הארטע און שטרענגע כללי ה'גראמאטיק', פשוט כדי זיך צו האלטן ביים לעבן אביסל. און בכי האי גוונא, איז עס דאך זיכער נישט אזא פראבלעם אז מ'מישט אביסל ארום.
און איך האף אז איר וועט נישט ברוגז זיין,
ווען אונזער שמועס אונז געבן צו פארשטיין,
אז אין יעדן מקום וואו מיר באמפן אריין,
איז נאך דא דארטן א מהלך צו גיין,
פארשטייט זיך אז מ'דארף פרובירן צו רעדן שיין,
