אין/און

די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער

אוועטאר
ירוחם פישל
שר חמש מאות
תגובות: 744
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 16, 2023 3:17 pm
לאקאציע:מאנטריאל

אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירוחם פישל »

טייערע ברידער,

איך האב נישט קיין משל און נישט קיין נמשל נאר א ווענדונג פון טיפעניש פון הארץ, זינט לעצטענס איז די מצב דא היבש ארויס פון קאנטראל:

די ווארט In ווערט געשריבן אין אידיש טאקע אזוי: "אין", נישט"און".

טוט'ס א טובה און חזר'ט דאס איין אין(!) קאפ, וועט אייך, און אונז אלע, גוט זיין🤗
Illegitimi non carborundum
אוועטאר
איך הייק
שר האלפיים
תגובות: 2344
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג אוגוסט 22, 2023 7:21 pm
לאקאציע:הויעך אויף די בערג צווישן די ביימער

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איך הייק »

וסימן לדבר
ווען מ'נוצט און לשה''ק א ו למשל ראובן ושמעון דאן וועט עס און יודש אויך האבן א ו ראובן און שמעון
טייערע אידן אין אמעריקע גייטס הייקן וועט אייך גיט זיין....

מיין באזיך אויפן עיר פארס 1


אוועטאר
געבראטענס
שר חמש מאות
תגובות: 669
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יוני 01, 2022 10:44 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך געבראטענס »

פון - פין
צו- צי

וואס איז דער חילוק
אוועטאר
ירוחם פישל
שר חמש מאות
תגובות: 744
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 16, 2023 3:17 pm
לאקאציע:מאנטריאל

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירוחם פישל »

געבראטענס האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 12:52 am
פון - פין
צו- צי

וואס איז דער חילוק
פין איז נישט א ווארט

צי איז נאר מ'געט איינעם א צי[ה] ביים אויער
Illegitimi non carborundum
אוועטאר
געבראטענס
שר חמש מאות
תגובות: 669
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יוני 01, 2022 10:44 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך געבראטענס »

ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 10:07 am
געבראטענס האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 12:52 am
פון - פין
צו- צי

וואס איז דער חילוק
פין איז נישט א ווארט

צי איז נאר מ'געט איינעם א צי[ה] ביים אויער
שכח!
אוועטאר
יענקעלע סוחר
שר חמש מאות
תגובות: 577
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג דעצעמבער 03, 2023 6:14 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יענקעלע סוחר »

רובא עולם איז נישט מדייק מיינעך
אוועטאר
יין המשומר
שר חמישים ומאתים
תגובות: 386
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 08, 2015 12:55 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יין המשומר »

יענקעלע סוחר האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 1:12 pm
רובא עולם איז נישט מדייק מיינעך

דאס קען נאר זאגן איינער וואס ווייסט נישט דעם חילוק. ווען מען ווייסט עס, נישט נאר שפרונגט עס פאר די אויגן, נאר זאגאר די גאנצע משמעות פונעם זאץ שטימט עפעס נישט.

ווען איינער שרייבט "פין" אנשטאט "פון" ווי עס באלאנגט, וועט עס העכסטנס אביסל טאנצן אין די אויגן, אבער מען ווייסט וואס יענער מיינט.

אבער ווען איינער שרייבט איך בין געווען און פלארידע אין איך האב זייער הנאה געהאט, הערט זיך עס ווי ער זאל זאגן אין ענגליש:
I was and Florida in I enjoyed
ווער עס האט געטרינקען אונגארישע וויין, אים קען מען נישט אפנארן.
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 19689
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 10:07 am
געבראטענס האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 12:52 am
פון - פין
צו- צי

וואס איז דער חילוק
פין איז נישט א ווארט

צי איז נאר מ'געט איינעם א צי[ה] ביים אויער
נישט נאר
עיין כאן
שוועמל האט געשריבן: מוצ"ש יאנואר 07, 2012 8:58 pm
לפי ידיעתי:
צו- טייטשט אל[ויאמר אל משה]
צי- טייטשט או[שאת או ספחת]
ציה- טייטשט משוךאדער סע[משוך חסדך ליודעיך, ויסע מלאך ה', נסוג אחור]

די איבריגע "הא" אין "ציה" ווערט היינט באטראכט אלס אלטמאדיש, דעריבער שרייבט מען היינט בלויז "צי" על פי רוב.

דאס ווארט "צוזאג" ווייס איך נישט קלאר איר שורש. איך לאז פאר עלטערע פון מיר אויסצוקלארן די נושא.
די ה פון ציה נוצט מען שונן נישט היינט צוטאגס
אזוי ווי בעהט זעהט ועוד
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 19689
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

יין המשומר האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 7:21 pm
יענקעלע סוחר האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 1:12 pm
רובא עולם איז נישט מדייק מיינעך

דאס קען נאר זאגן איינער וואס ווייסט נישט דעם חילוק. ווען מען ווייסט עס, נישט נאר שפרונגט עס פאר די אויגן, נאר זאגאר די גאנצע משמעות פונעם זאץ שטימט עפעס נישט.

ווען איינער שרייבט "פין" אנשטאט "פון" ווי עס באלאנגט, וועט עס העכסטנס אביסל טאנצן אין די אויגן, אבער מען ווייסט וואס יענער מיינט.

אבער ווען איינער שרייבט איך בין געווען און פלארידע אין איך האב זייער הנאה געהאט, הערט זיך עס ווי ער זאל זאגן אין ענגליש:
I was and Florida in I enjoyed
😂

הייתי עם פלורידה בתוכי הנאה…
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
אינגעלע
שר חמש מאות
תגובות: 749
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יולי 19, 2022 1:33 am

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינגעלע »

יין המשומר האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 7:21 pm
יענקעלע סוחר האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 1:12 pm
רובא עולם איז נישט מדייק מיינעך

דאס קען נאר זאגן איינער וואס ווייסט נישט דעם חילוק. ווען מען ווייסט עס, נישט נאר שפרונגט עס פאר די אויגן, נאר זאגאר די גאנצע משמעות פונעם זאץ שטימט עפעס נישט.

ווען איינער שרייבט "פין" אנשטאט "פון" ווי עס באלאנגט, וועט עס העכסטנס אביסל טאנצן אין די אויגן, אבער מען ווייסט וואס יענער מיינט.

אבער ווען איינער שרייבט איך בין געווען און פלארידע אין איך האב זייער הנאה געהאט, הערט זיך עס ווי ער זאל זאגן אין ענגליש:
I was and Florida in I enjoyed
עקזעקטלי!!!!!

עההה...... רוב עולם איז נישט מדייק............

ס'קרענקט געפערליך!!!

נאכדערצו ווען איינער קומט זיך אן אלס א פראפעסאר און שרייבט "ארטיקלען", אבער די ''בעיסיק'' ספעלינג קען ער נישט, פארגייט פשוט די אפעטיט פון ליינען.

(ער האט געמיינט אז ספעלינג האט אויך עפעס צוטון מיט ענגליש סא ער האט אויך געווארפן פלוימען אויף די מלמד - וואס האט אויסגעלערנט "שיין שרייבן" - כמנהג הקדמונים)
אוועטאר
ירוחם פישל
שר חמש מאות
תגובות: 744
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 16, 2023 3:17 pm
לאקאציע:מאנטריאל

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירוחם פישל »

יענקעלע סוחר האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 1:12 pm
רובא עולם איז נישט מדייק מיינעך
על דא ודאי קא בכינאס'איז לעצטנס ארויס פון קאנטראל... (ווי שוין דערמאנט בעבר אויבן)
Illegitimi non carborundum
אוועטאר
הארזים
שר ששת אלפים
תגובות: 6191
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 10:07 am
געבראטענס האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 12:52 am
פון - פין
צו- צי

וואס איז דער חילוק
פין איז נישט א ווארט

צי איז נאר מ'געט איינעם א צי[ה] ביים אויער
פין איז א תכשיט.
די רעבעצען איז געגאנגען מיט א פין...
’מסורה’ איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר ששת אלפים
תגובות: 6191
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

דו - די
’מסורה’ איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
ירוחם פישל
שר חמש מאות
תגובות: 744
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 16, 2023 3:17 pm
לאקאציע:מאנטריאל

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירוחם פישל »

הארזים האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:02 pm
דו - די
זכר - נקבה
Illegitimi non carborundum
אוועטאר
הארזים
שר ששת אלפים
תגובות: 6191
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:03 pm
הארזים האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:02 pm
דו - די
זכר - נקבה

דו - אתה
די זאך
’מסורה’ איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
אינגעלע
שר חמש מאות
תגובות: 749
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יולי 19, 2022 1:33 am

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינגעלע »

ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:03 pm
הארזים האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:02 pm
דו - די
זכר - נקבה
ווואאאאאאאאאאססססס????????

דו = YOU

די = THE

סיי בלשון זכר און סיי בלשון נקיבה זאגט מען ''דו'' ווען מ'רעדט דירעקט צו יענעם.
אוועטאר
יין המשומר
שר חמישים ומאתים
תגובות: 386
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 08, 2015 12:55 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יין המשומר »

ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:03 pm
הארזים האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:02 pm
דו - די
זכר - נקבה
דו מיינסט מסתם די/דער וואס דארט איז שייך זכר נקבה. אבער דאס איז שוין שווערער און מער קאמפליצירט ווען מען רעדט פון חפצים, אוּן דארט ווערן גוטע שרייבער אויך צעמישט (וגם אני בתוכם...)

דער טאטע, די מאמע, דאס קינד. גאנץ פשוט. אבער ווען א חפץ איז נישט קיין זכר אדער נקבה ווענדט זיך אין אנדערע פאקטארן. לאמיר זיך נישט שטעלן דערויף...

רעדנדיג פון "דו", כ'האב לעצטנס געזען איינער האט געשריבן "דו ים האט זיך געשפאלטן". סיריעסלי? איך ים האב זיך געשפאלטן? קיינמאל!..

טא איך רעד שוין נישט פון 'די' ווס 'דער', אבער "דו"? אתה? דאס איז שוין נעקסט לעוול.
ווער עס האט געטרינקען אונגארישע וויין, אים קען מען נישט אפנארן.
אוועטאר
ירוחם פישל
שר חמש מאות
תגובות: 744
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 16, 2023 3:17 pm
לאקאציע:מאנטריאל

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ירוחם פישל »

אינגעלע האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:08 pm
ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:03 pm
זכר - נקבה
ווואאאאאאאאאאססססס????????
אזוי ווי דו(! אינגעלע) הערסט...
עכ"פ אזוי האט מיר מרת יונגרייז געלערנט (אדער חלום איך???)
Illegitimi non carborundum
אוועטאר
משזר עריכה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 361
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך נאוועמבער 01, 2023 9:45 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משזר עריכה »

אינגעלע האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 7:58 pm


(ער האט געמיינט אז ספעלינג האט אויך עפעס צוטון מיט ענגליש סא ער האט אויך געווארפן פלוימען אויף די מלמד - וואס האט אויסגעלערנט "שיין שרייבן" - כמנהג הקדמונים)
ווען און ווי איך האב געלערנט אין חדר, האט מען בכלל נישט געלערנט די כללים פון שרייבן, מען האט נאר אויסגעלערנט די עצם שרייבן אותיות.
זוכט איר א מגיה?
מיר האבן א שטאב פון פראפעסיאנאלע עורכים און מגיהים פאר צוגענגליכע פרייזן.
מאמרים, שיעורים, גליונות, קונטרסים, ספרים.
שרייבן, הגהה, שיפור הלשון א.ד.ג.
שנעל און צייטליך!

929-373-1139(call only)
אימעיל: [email protected]
אוועטאר
יין המשומר
שר חמישים ומאתים
תגובות: 386
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 08, 2015 12:55 pm

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יין המשומר »

ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:18 pm
אינגעלע האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:08 pm
ירוחם פישל האט געשריבן: דינסטאג יולי 09, 2024 8:03 pm
זכר - נקבה
ווואאאאאאאאאאססססס????????
אזוי ווי דו(! אינגעלע) הערסט...
עכ"פ אזוי האט מיר מרת יונגרייז געלערנט (אדער חלום איך???)
ניין. אתה איז אייביג 'דו'. (חוץ ווען מען נוצט 'איר'...)

די מיינט אייביג the.

(איך האב אויך אסאך שטודירט מעלות)
ווער עס האט געטרינקען אונגארישע וויין, אים קען מען נישט אפנארן.
אוועטאר
איין
שר האלף
תגובות: 1003
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 28, 2024 12:56 am
לאקאציע:פאברענגען
פארבינד זיך:

Re: אין/און

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איין »

ירוחם פישל האט געשריבן: מיטוואך פעברואר 21, 2024 11:25 am
טייערע ברידער,

איך האב נישט קיין משל און נישט קיין נמשל נאר א ווענדונג פון טיפעניש פון הארץ, זינט לעצטענס איז די מצב דא היבש ארויס פון קאנטראל:

די ווארט In ווערט געשריבן אין אידיש טאקע אזוי: "אין", נישט"און".

טוט'ס א טובה און חזר'ט דאס איין אין(!) קאפ, וועט אייך, און אונז אלע, גוט זיין🤗
עס פיט נישט אריין און מיין קאפ אין עס איז גוט אזוי אויך
די זעלבע וואס שרייען אז די עקאנאמיע איז די א מחיה יעצט אינטער ביידען
שרייען אז העריס גייט פיקסען די עקאנאמיע
וועריד
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”