"א רוף וועגן דעם טראדיציאנאלן אידישן אויסלייג"
קעפל געטוישט צום נאמען פונעם קול קורא געדרוקט אין בית יעקב זשורנאל, כסלו תרצ"א, ווען די בית יעקב שולעס האבן אנגענומען דעם אויסלייג פון ר' שלמה בירנבוים. געברענגט דא
.
פריער געווען: "זאל מען אויסלייגן ווערטער לויט ווי מ'זאגט זיי ארויס?"
אפצווייג פון viewtopic.php?p=5158622#p5158622
פריער געווען: "זאל מען אויסלייגן ווערטער לויט ווי מ'זאגט זיי ארויס?"
אפצווייג פון viewtopic.php?p=5158622#p5158622
ביבליאגראף האט געשריבן: ↑ פרייטאג יוני 07, 2024 3:43 pmס'איז שלעכט אזוי ווי אלע יידישיסטישע אויסלייגן. וואס איז שלעכט צו שרייבן אזויווי מ'זאגט עס אין מאמע לשון?
לעצטנס הערט מען שוין ווייניגער אחוץ, אוואס, איא, אוואו, וכו' ווייל דער עולם מיינט אז ס'איז גרייזיג, ווייל מ'האט עס אויסגעריסן פון שריפט.
נאך ערגער זענען די וואס שרייבן הפנים, הכלל, הקיצור, ווייל זיי קענען נישט גלייבן אז מ'זאל צוטשעפענען אן א' צו א לשה"ק ווארט, מוז זיין אז ס'קומט א ה' הידיעה. פארוואס "אוודאי" פארשטייען זיי יא אז ס'שטימט?
גרשון האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 09, 2024 12:15 amס'איז נישט ריכטיג צו זאגן אז יידישיסטן האבן דאס פארדרייט. דורך און חוץ זענען אלץ געווען ריכטיגע אויסלייגן. ייווא האט סך הכל געמאכט א סטאנדארט, און דער סטאנדארט איז געווען אויסצוקלויבן דעם אריגינעל-ריכטיגן אויסלייג. אבער לו יצוייר זיי האבן יא פארדרייט און זיי זענען געווען סוקסעספול, איז עס נישט עפעס אן אפנויג פון מסורה אויף וואס מ'וועט געשטראפט ווערן. ס'וועט קיינעם נישט פאסירן קיין שלעכטס פאר'ן נישט שרייבן דעם א'.
היסטאריש האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 16, 2024 7:39 pmביבליאגראף האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 16, 2024 7:15 pmא-וודאי.היסטאריש האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 10, 2024 1:16 pmכ'בעט דיך איבער, אבער אויב כ'האב גוט פארשטאנען האסטו געהאט טענות פארוואס מ'נעמט ארויס דעם צוגעלייגטן אלף ביי ווערטער, בשעת מ'זאגט עס נאך יא ארויס אזוי. בין איך גערעכט?
