וויליאמסבורג דארף א חשבון הנפש!
וויליאמסבורג דארף א חשבון הנפש!
לאמיר דא מטכס עצה זיין וואס צו טון פאר אינזער עתיד!
די וואך איז פארגעקומען אויסטערליש וויכטיגע וואלן אין וויליאמסבורג, און די רעזולטאטן פון אינזער מעכטיגע בלאק-וואוט האט געשאסן כוואליעס ביז אלבעני. אזוי וואלט ווען גאדארפט זיין אבער ניין! כ'ווייס נישט צו וויליאמסבורג האט דעליווערט גאנצע 300 שטומען!
תושבי וויליאמסבורג וואוינען דא אין 3 מיליאן דאללער הייזער און וועלן נישט אוועקגעבן קיין 15 מינוט פאר עפעס וואס וועט זיי אפעקטירן יעדן טאג אין לעבן.
מיר גייען בלייבן סטאק אין א ליבעראלער גיהנם אנלעסס מען מאכט א 360 טורן. מיר קענען האבן אן אייגענעם קאנסיל מעמבער, אסעמבלי און מער אויב מיר וועלן נאר אביסל קערן איבער זיך. מיר וואלטן געקענט זיין קעניג אין די געגנט, אבער מיר געבן עס בידים איבער פאר די לינקסטע עלעמענטן צו באלבאטעווען אויף אונזערע גאסן אין וואס אונזערע קינדער וואקן אויף ברוחניות און גשמיות.
אז תושבי מאנסי האבן דאס געקענט באווייזן קענען מיר אויך, אז תושבי קעסקעיד האבן דאס באוויזן קענען מיר אויך. עס פעלט אינז נאר די רצון.
ווען וועלט איז ווען וועלט, וואלט וויליאמסבורג געקענט דעליווערן א סמעשינג 50,000 שטומען ביי די וואלן, אבער אין מציאות קומען ארויס שטומען אפשר %0.5 פון אינזער וואל כח!
וויאזוי האט נאר אבאמע געזאגט: אלעקשאן'ס האבן קאנסעקווענצן! ליידער האב מיר שוין געזעהן די קאנסעקווענצן פון אינזער פארנאכליסגקייט אין די לעצטערע יארן.
רויבער'ס און ראטן דרייען זיך אויף די גאסן ווי אין די 80'ער יארן, מאפעדס טערארעזירן אינזערע גאסן אין שטעלן איין די לעבן פון אונזערע קינדער. מ'שפארט אפ גאר וויכטיגע גאסן ארום אינז אז הינט אין בייקער'ס זאלן האבן ווי צו פארברענגן. באס לעינ'ס מיט בייק לעינ'ס זענען שוין באלד דא מער ווי קארס, פאר קארס האט מען נאך נישט געבויט דא קיין שום פרישע פראיעקט אין די לעצטע 50 יאר, מ'האט נאר פארמאכט גאר וויכטיגע גאסן, אוועקגענומען א לעין פון די BQE, פארמאכט די פראספעקט פארק פאר קארס, יעצט וויל מען מאכן די מעקגינעס בולעווארד פאר א סינגעל לעין גאס, מ'גייט דארפן צאלן טייער געלט אריבערצופארן די וויליאמסבורג בריק וכד'ו היימישע לענדלארדס שטייען אויס רדיפות דורך אינזער אייגענע פאליטישענס וואס רייסן אינז אפן אראפ אלץ סלאמלארדס, און מ'פרובירט אוועקצונעמען די ביסעלע וואס מ'קען נאך ארויסקוועטשן אין די ניו יארק סיטי ריעל עסטעיט (אינזער גרעסטע מקור למחיה) מיט רענט סטעיבעלעזעישען גוד קאז וכל שם וחניכיה דאית ליה. די ליסטע קען גיין ווייטער און ווייטער און מ'וועט קיינמאל נישט ענדיגן.
ביי די וואלן די וואך איז געלאפן א קאנדידאט וואס האט זיך ספעציעל אריינגעלייגט צו פארשטיין די זארגן פון די אידישע געמיינדע אין וויליאמסבורג, און זי איז אפען ארויסגעקומען פארדאמען די אלע ליבעראלע אנשויאינגען. זי האט געלאזט הענגן צעטליך אויף די וויליאמסבורגע גאסן אין אידיש מסביר צו זיין וואספארע חורבן אינזער יעצטיגע פארטרעטער'ס מאכן אינז אן, זי איז געווען זיכער אז אינז וועל מיר זיך אננעמען פאר אונזערע רעכטן, און ארויסקומען אין די מאסן שטומען, אבער והינו ללעג וקלס בגוים, ניטאמאל פארן אינקאמבענט איז מען ארויסגעקומען שטומען, גארנישט! כמעט וואס קיין איד האט זיך נישט באוויזן אין די שטום בודקע'ס. די קאמפיין האט געשטעלט מענטשן צו פארטיילן צעטלעך אין די אידישע שפראך פאר די מאסן וויליאמסבורגע איינוואונער וואס גייען ארויסקומען זיך אננעמען פאר זייערע רעכטן, אבער זיי זענען ערשטוינט געווארן צו זעהן אז קיינער באווייזט זיך נישט. איך האב גערעדט מיט א אינגערמאן וואס איז געווען אין קאנטאקט מיט יענע קאמפיין, זיי האבן געהאלטן און איין רופן דורכאויס'ן טאג פרעגן ווי איז די עולם? ניטאמאל פארן אינקאמבענט שטומט מען? גארנישט? ער האט זיי פרובירט מסביר צו זיין אז אינזער עולם קומט ארויס מער אין די אווענט שטונדען, אבער ליידער ניין קיינער האט זיך נישט באוויזן! מיר האבן געשיקט די מעסעדזש קיין אלבעני אז אינז קען מען באגראבן, מ'מעג טשעפענען מיט אינזער חינוך, מיט אינזער פרנסה'ס, מיט אינזער פראפערטי טעקס, מיט אינזערע גאסן, און אינז גיימיר סייווי נישט גיין שטומען!
דאס מיז זיך טוישן! אפילו ווען נאר בלויז %20 פון אינזערע וויילער וועלן ארויסקומען שטומען וואלטן מיר געהאט א מעכטיגן בלאק-וואוט, אבער ליידער קומט קיינער נישט ארויס! מיר זענען זיך מבזה בעיני הגוים און מיר לאזן זיך אומזיסט טרעטן!
לאמיר אויפקומען מיט א געדאנק וויאזוי מיר קענען זיכער מאכן אז פון היינט און ווייטער וועט ''יעדע וויליאמסבורגער איינוואונער'' גיין שטומען. יעדע משפחה וועט ארויסגיין מאן און ווייב מיט די עלטערע קינדער 1-2 מאל א יאר פאר 15 מינוט צו גיין שטומען פאר אינזער עתיד!
איין געדאנק וואס איך טראכט איז, אז אפשר דארפן די מוסדות התורה זיך צוזאמנעמען, און אינפארסירן דאס גיין שטומען. כדי צו קענען ארויסנעמען די רעגיסטראציע קארטל וכד'ו וועלן ביידע עלטערן מיזן האבן געווען שטומען, ישיבות זאלן רעגיסטרירן אלע 18 יעריגע בחורים און זיי אפטראגן מיט באס'עס צו די שטום בודקע'ס, כוללים זאלן פארלאנגן פון די אינגעלייט צו שטומען בכדי צו באקומען כולל געלט וכד'ו.
זאל זיך די עולם דא לאזן הערן געדאנקען, און לאמיר עס אויספירן, למען עתידותינו!
אייוועלט האט שוין באוויזן גרויסע זאכן אין די פארגאנגענהייט לאמיר דאס אויך באווייזן! כי בידינו הדבר!
לאמיר דא מטכס עצה זיין וואס צו טון פאר אינזער עתיד!
די וואך איז פארגעקומען אויסטערליש וויכטיגע וואלן אין וויליאמסבורג, און די רעזולטאטן פון אינזער מעכטיגע בלאק-וואוט האט געשאסן כוואליעס ביז אלבעני. אזוי וואלט ווען גאדארפט זיין אבער ניין! כ'ווייס נישט צו וויליאמסבורג האט דעליווערט גאנצע 300 שטומען!
תושבי וויליאמסבורג וואוינען דא אין 3 מיליאן דאללער הייזער און וועלן נישט אוועקגעבן קיין 15 מינוט פאר עפעס וואס וועט זיי אפעקטירן יעדן טאג אין לעבן.
מיר גייען בלייבן סטאק אין א ליבעראלער גיהנם אנלעסס מען מאכט א 360 טורן. מיר קענען האבן אן אייגענעם קאנסיל מעמבער, אסעמבלי און מער אויב מיר וועלן נאר אביסל קערן איבער זיך. מיר וואלטן געקענט זיין קעניג אין די געגנט, אבער מיר געבן עס בידים איבער פאר די לינקסטע עלעמענטן צו באלבאטעווען אויף אונזערע גאסן אין וואס אונזערע קינדער וואקן אויף ברוחניות און גשמיות.
אז תושבי מאנסי האבן דאס געקענט באווייזן קענען מיר אויך, אז תושבי קעסקעיד האבן דאס באוויזן קענען מיר אויך. עס פעלט אינז נאר די רצון.
ווען וועלט איז ווען וועלט, וואלט וויליאמסבורג געקענט דעליווערן א סמעשינג 50,000 שטומען ביי די וואלן, אבער אין מציאות קומען ארויס שטומען אפשר %0.5 פון אינזער וואל כח!
וויאזוי האט נאר אבאמע געזאגט: אלעקשאן'ס האבן קאנסעקווענצן! ליידער האב מיר שוין געזעהן די קאנסעקווענצן פון אינזער פארנאכליסגקייט אין די לעצטערע יארן.
רויבער'ס און ראטן דרייען זיך אויף די גאסן ווי אין די 80'ער יארן, מאפעדס טערארעזירן אינזערע גאסן אין שטעלן איין די לעבן פון אונזערע קינדער. מ'שפארט אפ גאר וויכטיגע גאסן ארום אינז אז הינט אין בייקער'ס זאלן האבן ווי צו פארברענגן. באס לעינ'ס מיט בייק לעינ'ס זענען שוין באלד דא מער ווי קארס, פאר קארס האט מען נאך נישט געבויט דא קיין שום פרישע פראיעקט אין די לעצטע 50 יאר, מ'האט נאר פארמאכט גאר וויכטיגע גאסן, אוועקגענומען א לעין פון די BQE, פארמאכט די פראספעקט פארק פאר קארס, יעצט וויל מען מאכן די מעקגינעס בולעווארד פאר א סינגעל לעין גאס, מ'גייט דארפן צאלן טייער געלט אריבערצופארן די וויליאמסבורג בריק וכד'ו היימישע לענדלארדס שטייען אויס רדיפות דורך אינזער אייגענע פאליטישענס וואס רייסן אינז אפן אראפ אלץ סלאמלארדס, און מ'פרובירט אוועקצונעמען די ביסעלע וואס מ'קען נאך ארויסקוועטשן אין די ניו יארק סיטי ריעל עסטעיט (אינזער גרעסטע מקור למחיה) מיט רענט סטעיבעלעזעישען גוד קאז וכל שם וחניכיה דאית ליה. די ליסטע קען גיין ווייטער און ווייטער און מ'וועט קיינמאל נישט ענדיגן.
ביי די וואלן די וואך איז געלאפן א קאנדידאט וואס האט זיך ספעציעל אריינגעלייגט צו פארשטיין די זארגן פון די אידישע געמיינדע אין וויליאמסבורג, און זי איז אפען ארויסגעקומען פארדאמען די אלע ליבעראלע אנשויאינגען. זי האט געלאזט הענגן צעטליך אויף די וויליאמסבורגע גאסן אין אידיש מסביר צו זיין וואספארע חורבן אינזער יעצטיגע פארטרעטער'ס מאכן אינז אן, זי איז געווען זיכער אז אינז וועל מיר זיך אננעמען פאר אונזערע רעכטן, און ארויסקומען אין די מאסן שטומען, אבער והינו ללעג וקלס בגוים, ניטאמאל פארן אינקאמבענט איז מען ארויסגעקומען שטומען, גארנישט! כמעט וואס קיין איד האט זיך נישט באוויזן אין די שטום בודקע'ס. די קאמפיין האט געשטעלט מענטשן צו פארטיילן צעטלעך אין די אידישע שפראך פאר די מאסן וויליאמסבורגע איינוואונער וואס גייען ארויסקומען זיך אננעמען פאר זייערע רעכטן, אבער זיי זענען ערשטוינט געווארן צו זעהן אז קיינער באווייזט זיך נישט. איך האב גערעדט מיט א אינגערמאן וואס איז געווען אין קאנטאקט מיט יענע קאמפיין, זיי האבן געהאלטן און איין רופן דורכאויס'ן טאג פרעגן ווי איז די עולם? ניטאמאל פארן אינקאמבענט שטומט מען? גארנישט? ער האט זיי פרובירט מסביר צו זיין אז אינזער עולם קומט ארויס מער אין די אווענט שטונדען, אבער ליידער ניין קיינער האט זיך נישט באוויזן! מיר האבן געשיקט די מעסעדזש קיין אלבעני אז אינז קען מען באגראבן, מ'מעג טשעפענען מיט אינזער חינוך, מיט אינזער פרנסה'ס, מיט אינזער פראפערטי טעקס, מיט אינזערע גאסן, און אינז גיימיר סייווי נישט גיין שטומען!
דאס מיז זיך טוישן! אפילו ווען נאר בלויז %20 פון אינזערע וויילער וועלן ארויסקומען שטומען וואלטן מיר געהאט א מעכטיגן בלאק-וואוט, אבער ליידער קומט קיינער נישט ארויס! מיר זענען זיך מבזה בעיני הגוים און מיר לאזן זיך אומזיסט טרעטן!
לאמיר אויפקומען מיט א געדאנק וויאזוי מיר קענען זיכער מאכן אז פון היינט און ווייטער וועט ''יעדע וויליאמסבורגער איינוואונער'' גיין שטומען. יעדע משפחה וועט ארויסגיין מאן און ווייב מיט די עלטערע קינדער 1-2 מאל א יאר פאר 15 מינוט צו גיין שטומען פאר אינזער עתיד!
איין געדאנק וואס איך טראכט איז, אז אפשר דארפן די מוסדות התורה זיך צוזאמנעמען, און אינפארסירן דאס גיין שטומען. כדי צו קענען ארויסנעמען די רעגיסטראציע קארטל וכד'ו וועלן ביידע עלטערן מיזן האבן געווען שטומען, ישיבות זאלן רעגיסטרירן אלע 18 יעריגע בחורים און זיי אפטראגן מיט באס'עס צו די שטום בודקע'ס, כוללים זאלן פארלאנגן פון די אינגעלייט צו שטומען בכדי צו באקומען כולל געלט וכד'ו.
זאל זיך די עולם דא לאזן הערן געדאנקען, און לאמיר עס אויספירן, למען עתידותינו!
אייוועלט האט שוין באוויזן גרויסע זאכן אין די פארגאנגענהייט לאמיר דאס אויך באווייזן! כי בידינו הדבר!
