בס"ד בין איך געוועהן שדכן און גענדיגט א שידוך פאר א טאכטער פון מיינס א באקאנטע.
למעשה האב איך קיין שדכנות געלט קיינמאל באקומען...
וואס טוט מען ווייטער? איך בין זייער נאנט מיט די מחותן און איך פיל מיר זייער סטופיד אים צו בעטן... (קיין איבריג געלט האט ער נישט...) פון די אנדערע זייט האלט איך אז ס'איז עכט נישט יושר פון זיין זייט נישט צו באצאלן בלויז ווייל ער קען רייטן אויף מיר ווייל איך בין נאנט מיט אים...
צריך לשלם לשדכן עבור השידוך. והתשלום הוא לפי המנהג המקובל באותו מקום או באותו חוג שבו נעשה השידוך. ישנם שנוהגים לשלם לשדכן אחוזים מסוימים מסכום הכסף שההורים מקציבים לרשות החתן והכלה, ויש שמשלמים סכום קבוע עבור כל שידוך. וברור שאם נעשה שידוך במקום שנוהגים לשלם, אף שלא דובר על שכר השדכן, חייבים לשלם לו כמקובל. החובה לשלם היא לכל מי שעשה שידוך, ואפילו אם במקצועו הוא אינו שדכן. ואפילו אם בא להציע את השידוך ביוזמתו, בלא בקשה מצד המשפחה (שו"ת מהר"ש ענגל ג, טו).ומקובל לומר, שכאשר מתגלעים קשיים בשלום בית או בלידת בנים, זה משום שלא שילמו לשדכן את שכרו כראוי.המנהג לשלם שכר שדכנות עבור שידוך שהצליח, אבל עבור הצעה שלא הצליחה, אין משלמים שכר טרחה, ואפילו לא עבור ההוצאות הכספיות שהשדכן הוציא (עי' הנישואין כהלכתם ד, לז, עפ"י מרדכי וב"י).
איך בין געווען אמאל שדכן ביי איינעם, און יענער האט נישט באצאלט, און איך האב אים נישט געבעטן. פאר די חתונה זאגט ער מיר, איך האב דיר נאכנישט געגעבן שדכנות, און ער האט באצאלט.
אויף קומענדיגע מאל, האב איך אמאל געהערט פון א שדכן אז יעדע מאל ווען א שידוך האלט ביים ווערן אויסגעפירט זאגט ער פאר די עלטערן, איך האב אייך נאר געוואלט זאגן איך טשארדזש כך וכך...