Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
דאנקעןפינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 1:56 pm...מיר דארפן אלע "דאנקן" דעם באשעפער..
אדער "דאנקען"....?
אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
- יחליצך
- שר האלף
- תגובות: 1263
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע:מאחורי הפרגוד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
וועלכערפינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:06 pmר' זרח "וועלכע" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין...
אדער:
ר' זרח "וואס" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין?
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די שאלה איז פארוואס מען דערמאנט עס. אויב זענען געווען דארט צוויי ר' זרח'ס, און דו ווילסט זאגן אז בלויז דער וואס איז געקומען צו פארן האט X, דאן ניץ "וואס".יחליצך האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:20 pmוועלכערפינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:06 pmר' זרח "וועלכע" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין...
אדער:
ר' זרח "וואס" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין?
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
אין ענגליש איז דא דער חילוק (what vs which), אבער איך האב קיינמאל נישט געזען איינעם מאכן דעם חילוק אין אידיש.
מ'קען שרייבן ביידע. נאר וועלכע טוישט זיך לויט דער גראמאטיק (וועלכע, וועלכעס, וועלכער, וועלכן).
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- פינקע פאטעטאס
- שר חמישים
- תגובות: 60
- זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 17, 2023 1:35 pm
- לאקאציע:ווענדט זיך ווען
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
עכט זענען מיינע ביידע תגובות איין זאך:שווערמער האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:53 pmדי שאלה איז פארוואס מען דערמאנט עס. אויב זענען געווען דארט צוויי ר' זרח'ס, און דו ווילסט זאגן אז בלויז דער וואס איז געקומען צו פארן האט X, דאן ניץ "וואס".יחליצך האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:20 pmוועלכערפינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:06 pmר' זרח "וועלכע" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין...
אדער:
ר' זרח "וואס" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין?
...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח "וועלכער" (וואס?) איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....
א גאלדענע קו, אפילו ער איז גאלד, איז ער נאכאלץ א קו
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח ,"וועלכער" (וואס?) איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....פינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 7:53 pmעכט זענען מיינע ביידע תגובות איין זאך:שווערמער האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:53 pmדי שאלה איז פארוואס מען דערמאנט עס. אויב זענען געווען דארט צוויי ר' זרח'ס, און דו ווילסט זאגן אז בלויז דער וואס איז געקומען צו פארן האט X, דאן ניץ "וואס".יחליצך האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:20 pmוועלכערפינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:06 pmר' זרח "וועלכע" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין...
אדער:
ר' זרח "וואס" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין?
...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח "וועלכער" איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....
צי דו ניצט "וואס" צי דו ניצט "וועלכע" - א קאמע מוזטו זיכער שטעלן
(דהיינו, ווען דו דארפט ניצט "וועלכע" און דו גייסט מיט גרשונ'ס מהלך אז עס פעלט נישט אויס, קענסטו דעם קאמע נישט אויסלאזן)
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4216
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
כ'מיין אז דעם קאמע דארף מען נאר לייגן אויב וויל ער רעדן פון עפעס אנדערש, און ער איז מסביר אז ער רעדט פון דעם ר' זרח וואס איז געקומען צו פארן זיך באטייליגן. אדער קען ער שרייבן: "אויך האבן מיר זיך געוואלט באדאנקען פאר ר' זרח וואס איז געקומען (/פאר'ן קומען) צו פארן פון קרית יואל צו דער גרויסארטיגער מסיבה."שווערמער האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 8:57 pm...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח ,"וועלכער" (וואס?) איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....פינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 7:53 pmעכט זענען מיינע ביידע תגובות איין זאך:שווערמער האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:53 pmדי שאלה איז פארוואס מען דערמאנט עס. אויב זענען געווען דארט צוויי ר' זרח'ס, און דו ווילסט זאגן אז בלויז דער וואס איז געקומען צו פארן האט X, דאן ניץ "וואס".יחליצך האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:20 pmוועלכערפינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:06 pmר' זרח "וועלכע" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין...
אדער:
ר' זרח "וואס" איז געקומען צו פארן פון קרית יואל זיך משתתף זיין?
...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח "וועלכער" איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....
צי דו ניצט "וואס" צי דו ניצט "וועלכע" - א קאמע מוזטו זיכער שטעלן
(דהיינו, ווען דו דארפט ניצט "וועלכע" און דו גייסט מיט גרשונ'ס מהלך אז עס פעלט נישט אויס, קענסטו דעם קאמע נישט אויסלאזן)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
איך מיין אז נישט.היסטאריש האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 9:27 pmכ'מיין אז דעם קאמע דארף מען נאר לייגן אויב וויל ער רעדן פון עפעס אנדערש, און ער איז מסביר אז ער רעדט פון דעם ר' זרח וואס איז געקומען צו פארן זיך באטייליגן. אדער קען ער שרייבן: "אויך האבן מיר זיך געוואלט באדאנקען פאר ר' זרח וואס איז געקומען (/פאר'ן קומען) צו פארן פון קרית יואל צו דער גרויסארטיגער מסיבה."שווערמער האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 8:57 pm...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח ,"וועלכער" (וואס?) איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....פינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 7:53 pmעכט זענען מיינע ביידע תגובות איין זאך:
...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח "וועלכער" איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....
צי דו ניצט "וואס" צי דו ניצט "וועלכע" - א קאמע מוזטו זיכער שטעלן
(דהיינו, ווען דו דארפט ניצט "וועלכע" און דו גייסט מיט גרשונ'ס מהלך אז עס פעלט נישט אויס, קענסטו דעם קאמע נישט אויסלאזן)
כאטש וואס ער רעדט טאקע בלויז וועגן איין געוויסע ר' זרח, סינטאקטיש איז דער בייזאץ non-restricting.
דיין קלאמערן געבן ארויס די סיבה: ער מיינט צו זאגן אז ער באדאנקט זיך פאר'ן קומען, אז זאגט עס ארויס אויף א וועג כאילו ער לאזט אונז וויסן א זייטיגע פאקט איבער ר' זרח'ן.
וואטעווער.
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4216
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
מאכט סענס.שווערמער האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מאי 30, 2024 3:05 pmאיך מיין אז נישט.היסטאריש האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 9:27 pmכ'מיין אז דעם קאמע דארף מען נאר לייגן אויב וויל ער רעדן פון עפעס אנדערש, און ער איז מסביר אז ער רעדט פון דעם ר' זרח וואס איז געקומען צו פארן זיך באטייליגן. אדער קען ער שרייבן: "אויך האבן מיר זיך געוואלט באדאנקען פאר ר' זרח וואס איז געקומען (/פאר'ן קומען) צו פארן פון קרית יואל צו דער גרויסארטיגער מסיבה."שווערמער האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 8:57 pm...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח ,"וועלכער" (וואס?) איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....פינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 7:53 pmעכט זענען מיינע ביידע תגובות איין זאך:
...אויך האבן מיר זיך געוואלט "באדאנקען" פאר ר' זרח "וועלכער" איז זיך געקומען צו פארן פון קרית יואל צו די גרויסארטיגע מסיבה....
צי דו ניצט "וואס" צי דו ניצט "וועלכע" - א קאמע מוזטו זיכער שטעלן
(דהיינו, ווען דו דארפט ניצט "וועלכע" און דו גייסט מיט גרשונ'ס מהלך אז עס פעלט נישט אויס, קענסטו דעם קאמע נישט אויסלאזן)
כאטש וואס ער רעדט טאקע בלויז וועגן איין געוויסע ר' זרח, סינטאקטיש איז דער בייזאץ non-restricting.
דיין קלאמערן געבן ארויס די סיבה: ער מיינט צו זאגן אז ער באדאנקט זיך פאר'ן קומען, אז זאגט עס ארויס אויף א וועג כאילו ער לאזט אונז וויסן א זייטיגע פאקט איבער ר' זרח'ן.
וואטעווער.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
מעזעביז - מעזשעביזש - מעזעבוז ?
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4216
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
געלעגןאויף דער ערד אדער געליגן?
- די זוהן פון קהלת
- שר חמש מאות
- תגובות: 754
- זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש נאוועמבער 05, 2022 9:33 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
דיסעגרי די ווארט איז דאנקןנברא האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 2:08 pmדאנקעןפינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 1:56 pm...מיר דארפן אלע "דאנקן" דעם באשעפער..
אדער "דאנקען"....?
דברי חכמים כדרבונות
- די זוהן פון קהלת
- שר חמש מאות
- תגובות: 754
- זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש נאוועמבער 05, 2022 9:33 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
דברי חכמים כדרבונות
- יחליצך
- שר האלף
- תגובות: 1263
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע:מאחורי הפרגוד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
אומאיינשטימיג
- די זוהן פון קהלת
- שר חמש מאות
- תגובות: 754
- זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש נאוועמבער 05, 2022 9:33 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
אדרבה קום אריין מיט א מקור, כ'קען באשטיין צו הערן די ריכטיגע.
דברי חכמים כדרבונות
- יחליצך
- שר האלף
- תגובות: 1263
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע:מאחורי הפרגוד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ס'דא כללים אין דעם. (פונקט ווי דער זוןאיז ריכטיגער ווי @די זוהן פון קהלת ...).די זוהן פון קהלת האט געשריבן: ↑ פרייטאג מאי 31, 2024 1:14 pmאדרבה קום אריין מיט א מקור, כ'קען באשטיין צו הערן די ריכטיגע.
אויף דערווייל וועל איך מיר באגנוגענען מיט'ן פאלגנדן ציטאט:
- יוסעלע השלישי
- שר האלף
- תגובות: 1094
- זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך מאי 17, 2023 9:12 pm
- לאקאציע:פאר איין מינוט געגאנגען כאפן א ציגאר אינדרויסן. כ'קום שוין צוריק!
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
@כאפ א אטעם
אדער כאפ אן אטעם?
יוסעלע השלישי האט געשריבן: ↑ מיטוואך מאי 29, 2024 7:50 pm(אין אידיש: זייזוי גוט, געב א זעץ דעם ליבשאפט קנעפל פון אויבן.)
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 33881
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
אן אטעם
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה.
" -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4216
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ביידע זענען וואליד, דער עיקר איז נישט צו שרייבן ביידע אויסלייגן אין איין ארטיקל אדער בוך.
(איך פערזענליך שרייב געליגן. אויך דא אויף אייוועלט איז עס באניצט מיט איבער א פופציג פראצענטיגער העכערונג פון געלעגן.)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4216
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
ער שרייבט דיר דאך וואס דאס ריכטיגע איז. פאר א מקור קענסטו קוקן אין די ווערטערביכער.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
טרוקן אדער טריקן ?
- יחליצך
- שר האלף
- תגובות: 1263
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע:מאחורי הפרגוד
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4216
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
אינגאנצן נישט, ווייל דא זענען אפיציעל ביידע אויסלייגן לעגיטים, און ס'איז אינטערעסאנט אמאל צו זען וויאזוי א רוב עולם שרייבט, און אסאך מאל קען עס ממש אויסמאכן.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
