Re: Re:
איך זעה עס נישט,הארזים האט געשריבן: ↑ פרייטאג דעצעמבער 15, 2023 3:44 pmוואו זעסטו די ארגינאלע בריוועל?קהילת יקנה''ז האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג דעצעמבער 14, 2023 10:44 pmזיכער פארשטיי איך די פראבלעם, די שאלה איז נאר ווער איז דער מחבר פונעם מעשה און די בריוו..שפילקעס האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג דעצעמבער 14, 2023 10:31 pmפארשטייסט אבער מיין פראבלעם מיט די טאנץ פונעם בער?!קהילת יקנה''ז האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג דעצעמבער 14, 2023 10:25 pmלויט ווי איך פארשטיי איז דא אזא בריוו, ס'איז מסתמא אויף פויליש-אידיש,
צו די בריוו איז אויטענטיש איז א פראגע פאר זיך,
מיר נויגט גראדע צו גלויבן אז יא,
דאס האט נישט פאסירט ביי יעדן פריץ.
דאס שטיפט מיך צו זאגן אז לכל הפחות די חלק איז פאנטאזירט, אדער נאכגעבעבלט פון א מעשה ביכל.
אגב ס'איז נישט אזא שטארקע פראבלעם,
א מה יפית טאנץ איז געווען היבש איינגעפירט ביי פולע פוילישע פריצים, אפשר נישט ביי אלע, אבער ביי א גרויס חלק זיכער,
די פראבלעם מיט דעם בריוו'ל איז נאר אז מען ווייסט נישט ווער דער שרייבער איז
יוסלמאן טענה'עט אז ס'איז דא,
און איך זאג אז אויב אזא בריוו איז דא, איז שטארק מעגליך אז די מעשה האט געקענט האבן פאסירט,
נישט מחמת איך לייג גרויס געוויכט אויף די אויטענטישקייט פונעם בריוול, דאס האט דאך צופיל שאלות וואס ברענגען אויף צווייפלען, ווי איר שרייבט,
נאר פשוט אלץ די מעשה שבו וואס איז נישט עפעס האר אויפשטעלנד, און ס'שטימט גוט אז א גענעראל זאל זיך אפשטעלן רעדן מיט די שלאפלאזע סאלדאטן...
