דער ניגון האי האי בית כור לכבוד שבת חנוכה
פון הפייט הגדול רבי אברהם בן מאיר הנקרא "אבן עזרא" זצ"ל
- אטעטשמענטס
-
- דער ניגון האי האי בית כור
- Hai Hai.jpg (75.61 KiB) געזען 8687 מאל
די אחראים: יאנאש , אחראי , געלעגער
zamel האט געשריבן: איך וויל הערן די ניגון סא אפשר קען עס איינער ארויף לייגען
מיללער האט געשריבן: פון הרב שלעזינגער האביך געהערט אז עס זענען דא וועלכע זענען מפקפק אינעם אמיתת הדברים צו דער אבן עזרא איז טאקע דער פערפאסער פונעם זמר, עס איז פארהאן א קאנטערווערסיאלער ספר "מאורי אור"פון א תלמיד פונעם שאגת ארי' ווי ער זאגט אז דער זמר האט א 'שיכור' (משרת ענבים, בית היין וכדו') פארפאסט און האט דאס תולה געווען בוקי-סרוקי אונעם גרויסן אבן-עזרא.
דער פירוש הדברים איז אז איר זאל אפי' פארקויפן א שטיקל ריעל-עסטעיט (בית כור) צו קענען פראווען א סעודה אום שבת חנוכה/חנוכה מיט אלע גוטע מאכלים ומעדנים באגלייט מיט א טרינק אונעם קרעטשמע (בית היין), וואס דאס איז מעורר קשיות ווי קען איינער זאגן אז די סעודת חנוכה איז וויכטיגער ווי סעודת שבת וואס דארט שטייט קלאר אז מ'זאל נישט טאן אזעלכע זאכן.
עס איז דא וואס זאגן אז מ'זאל פארקויפן אלעס יוצא צו זיין "נר" חנוכה, דאס האט שוין יא א שטיקל מקור אונעם רמב"ם, ס'איז אבער נדחק אין די פירושי החרוזים.
(נ.ב. ס'איז שוין נאך חנוכה טאקע, אבער מה אעשה אז איך בין הערשט היינט אינדערפרי געוואור געווארן, בעדר לעידער דען פעדער)
והוא פלאי האט געשריבן: הי' פעם מאמר מאחד בשם שפיגל בקובץ אור ישראל, כמדומה קובץ ל', והוא לקט הרבה על זה
ובזמירות של סקווער יש ג"כ בענין זה,
ו
קרעמער האט געשריבן: צוזאמגעשטעלט 2 אשכולות וואס רעדן פון זעלבן זמר (דאס ערשטע האט זיך געפונען אין ידיעות התורה, אריבערגעברענגט צו היכל נגינה).