2010年01月23日
テーマ： 言葉の遅い子の子育て(437)
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本に1ヶ月行ってから、日本語がだいぶ上手になりました。
それで刺激を受けたのか？9月にプレスクールに戻ってからは、
英語もぐんぐん上達してます。
最近大輝がはまっている（？）のが、
ある言葉を言って“日本語か英語か”を私に聞くこと。
大輝：“Don't push meって英語？”
母 ：“そうだよ”
大輝：“日本語は？”
母 ：“押さないでだよ”
大輝：“おさ。。。で”
って何回か真似して言うんですが、
上手く言えないと“Next（つぎ）”ってお題を変えます（笑）。
大輝：“Doorって日本語？”
母 ：“英語だよ”
大輝：“日本語は？”
母 ：“戸”
なぜかこれが彼の笑いのツボに入ったようで
“と～～～～～～～～～？”って声を裏返して笑ってました。
まだ長い文章にはなりませんが、
少しずつですが日本語と英語の違いが判ってきたみたいです。
やっぱりあきらめなくてよかった！
これからもバイリンガル目指します。
それで刺激を受けたのか？9月にプレスクールに戻ってからは、
英語もぐんぐん上達してます。
最近大輝がはまっている（？）のが、
ある言葉を言って“日本語か英語か”を私に聞くこと。
大輝：“Don't push meって英語？”
母 ：“そうだよ”
大輝：“日本語は？”
母 ：“押さないでだよ”
大輝：“おさ。。。で”
って何回か真似して言うんですが、
上手く言えないと“Next（つぎ）”ってお題を変えます（笑）。
大輝：“Doorって日本語？”
母 ：“英語だよ”
大輝：“日本語は？”
母 ：“戸”
なぜかこれが彼の笑いのツボに入ったようで
“と～～～～～～～～～？”って声を裏返して笑ってました。
まだ長い文章にはなりませんが、
少しずつですが日本語と英語の違いが判ってきたみたいです。
やっぱりあきらめなくてよかった！
これからもバイリンガル目指します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
