PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ガッツくん
何よりも心と体の健康を大切にして、そして希望と喜びをもって感謝できる家庭づくりを目指します。その為に、お互いに情報交換します。
フリーページ
カレンダー
大学生等を対象とし…
New!
防災宮城さん
文鮮明先生御言選集 … 自称ルポライターtomy4509さん
価格・商品・性能比較 MOMO0623さん
*+ First Class Cafe… FirstClassCafeさん
(株)坂井建設 リーブルｍｋさん
文鮮明先生御言選集 … 自称ルポライターtomy4509さん
価格・商品・性能比較 MOMO0623さん
*+ First Class Cafe… FirstClassCafeさん
(株)坂井建設 リーブルｍｋさん
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
2011年04月05日
カテゴリ： 世界情勢
[注目この人】ソウルバレエシアター率いるギムインフイ?ジェームス前夫婦
2011.4.5 韓国「世界日報」
"子供もミルミョ育てたバレエ団...私達夫婦の夢であり希望ですね"
"すべての生命体は、すべて生まれた理由があり、特に、0.001％にも満たないバレリーナ?バレリーナという祝福された人としての芸術的才能を人類のために返す者は、バクボフイ韓国文化財団初代総裁の教えを常に心に留めています。"今年で創立16周年を迎えたソウルバレエシアター（SBT）ギムインフイ（49）団長の常任振付家??兼イェスルガムドクインジェームス前（53）夫婦と4日のインタビューは、ずっと楽しかった。先月27日の津波で急に生活の基盤を失った日本人を支援するために企画した'Pray for Japan（日本のための祈り）汝矣島公園の公演が成功裡に終了され、8日と9日には、図に関連する4つのバレエ作品を集めた'バレエに発つ美術の旅』が果川市民会館で開かれるからだ。
19日からは、中国で開かれる上海モーターショーにも参加する。大きなお金になることはないが、バレエ界の噂になったインコ部夫人の人々に忙しいのは最高の幸せである。しかし、何よりも、これらの夫婦を喜ばせるのは7月に予定された劇団『麻ヌンサラムドゥル'のバレエ劇場『ギムインフイの体に説いてエビョルリゴ（???苦）-愛と別れの苦しみのドラマを舞う』（演出キムジョンスク）を待っているうずきである。城南のパンジャチョン工事現場の食堂やソウル華陽市場内揚げビンデトックジャンサジプ1男4女のうちの末娘として生まれてきた家族の犠牲に劇的にバレエダンサーになって、線画の芸術のうち、高等学校とモナコ王立バレエ学校で勉強して、我が国3大バルレダンインユニバーサルバレエ団、国立バレエ団、ソウルバレエシアターの主役ダンサーとして活躍したギムインフイ団長の人生と愛がそのまま溶け込んでいる作品だ。
"モナコで帰ってくると借り家に住んでいた家族たちが、電気もなく、可能性もなく、トイレもないし、窓にガラスもなくビニールで塞いでおいた仕立てる万無許可の建物で生活しておられました。家族みんなで私の留学費用を耐えするのに犠牲になったのです。当時バルレゴ何でも殴りにしていました。幸いにも周りに助けてくれる人が増えてボチョトスプニダ。特に、お弁当を二個ずつ包んで持ってきて分けてモクジャドンソンファイェ中古卒業生フンスク（ユニバーサルバレエ団理事長兼団長）、これに対する感謝と友情は、一生忘れることができません。"
ここらで、夫のジェームス変形一言投げる。
"おそらく世界でキム団長のように厳しい環境の中で踊ることを学ぶのバレリーナはないはずです。総裁とムンフンスク団長を含め、キム団長はバレエを勉強できるように手伝ってくれた方々を尊敬する理由です。キム団長は独身に固執していた私の心を揺さぶったのはプリマバレリーナなのに、すごく気さくしたためです。"
アメリカのジュリアード音楽大学を卒業したジェームス前監督は、フロリダ州のバレエのレッスンでの活動のうちユニバーサルバレエ団の派遣の舞踊家に入って来たがキム団長に会って、一目惚れして1989年に結婚を結んだ。結婚後、家族がいる米国でガリョドン彼の計画は、ソウルバレエシアターの創立で挫折された。代わりに、常任振付家??職位で退けば、イタリアのレストランを開く考えだ。
キム団長は、"できたことはあまりだったが、私はバレエを続けることができるようにしてくれて、私はほしいと思うまでバレエに食べさせて生かしてくれることができるという2つの提案を直ちに受け入れ超えて行きました。もちろん、舞台で見せては大変なエネルギーと情熱に反する側面もあって。結局、20余年の苦楽を共にし、一緒に住んでいますね。"
1994年の国立バレエ団の首席ダンサーと一緒に入団し、夫婦のバレエスター』で人気をモウドン、これらの夫婦は、『芸術の創作バレエ』『バレエの大衆化』『私たちのバレエの海外進出'という3大目標を掲げ、1995年2月19日、ソウルバレエシアターを創立した。国立バレエ団、光州市立バレエ団、ユニバーサルバレエ団に続き、国内四番目バレエ団であり、個人が作成した最初の専門職バレエ団である。ここに固定給交流の4大保険を用意するバレエ団は、これら四ゴトプンイダ。
ソウルバレエシアターの創立以来、16年の歳月は、難しさの連続だった。創立3年目の1998年社団法人として登録するとすぐ、通貨危機が迫って存廃の岐路にノトヨトヨトゴ、2000年には、夢に膨らんで、芸術の殿堂常駐団体に入ったが、国立団体に押され、2年ぶりに住宅保証金3億6000万ウォン万飛ばしてすっからかんに追われて出て来なければした。席を倒せば疑問に思うことにした子供を持っていないこともバレエ団が、まだ所定の位置を取ることができなかったのが原因である。
現在の負債がどの位であり、殴って片付けしたいという話はしたくない。一人ではないヅルイン私たちさえ放棄すれば、誰がこの地で再びバレー団を申し上げます。困難なときに給料を自主的に削減することを決意しながらも、バレエ団を守ってくれる団員たちが何よりもありがたいですね。"
"純粋なクラシックバレエをする団体も必要ですが、私たちのように『変な'実験的な団体も出て来なければ、競争力が生じる"は、前監督は、"ソウルバレエシアターをまともなバレエ団に発展させ、創立20周年となる2015年の後輩たちに譲るのが夢"と語った。
指導委員2人、研修セクション5坪含めて約40人の団員が動くソウルバレエシアターは、これまで『現存』『不思議の国のアリス』『コッペリア』『倉庫』『フィガロの結婚』『She-ジゼル』などジョンマク創作バレエは約20本とハンカチを準備してください』『白雪姫』などの創作小物バレエ100編ぐらいを披露した。また、当初、木浦とした海外公演を数十回もいき、我が国バレエの位相を高めた。 2001年にはアメリカネバダバレエ団の『生命の線』をギャランティーを受けて輸出する成果も得た。ほとんどの敵地だったが、当初は27万ウォンの黒字を見るときもあったし、2009年には初めて300万ウォン台の黒字を見たりした。
最近よく取り上げられるの国立バレエ学校の新設について、キム団長と前監督の立場は断固とした。
"バレエ人としての良いバレエ学校では絶対に必要だと思います。韓国総合芸術学校のように、もう一つの大学の役割をするのバレエ学校、教育者、振付師を養成するバレエ学校ではなく、質の高いプロのダンサーを養成する実技中心の学校である必要があります。もちろん、前提条件が必要です。民族舞踊の団体がより多く作成する必要があります。今のように、既存の美術学校の卒業生にも就職できる場所がない状態で、バレエ学校には時期尚早です。レストランでもないのに料理四万束を排出すると、ムォハプニカ。"
二人は、特に美術史?専門士等の大学院課程に重点を置くハンイェジョンのカリキュラムや、海外のコンクール入賞中心の教育についても心配が多い。 50年、100年を見通す必要があるという忠告だ。
芸術家への修士博士が何か大きな意味があるんです。バレエ団に入っても、群舞から基礎を学んで実力を着実に築くために兵役を免除される海外のコンクール入賞ヘトダプにくくウスデミョン本人や舞踊界全体のためにもお勧めしません。政府の文化芸術団体のサポートポリシーも国立団体にのみ集中しており、民間団体のサポートをないがしろにすれば芸術界全体に悪影響を及ぼす恐れがあるということわかったと思います。 20世紀最高の振付師と評価されるニューヨークシティバレエ団のジョージ塗って神が自分のバレエ団だけではなく他のバレエ団にも大きく貢献してくれたことを鑑として掲げてほしいです。"
キム団長は最近、再び体作りをしている。秋の舞台に立つためだ。これといった引退の舞台を持っていないのも理由ですが、振付師の夫のコマンドであり、自分たちと約束した"体の管理をうまくいけば、年を取ってもすることができるということを後輩たちに見せてと思うから"だ。
"まともなバレー団を一度作ってみよう"は、素朴で、無謀なこの夫婦の夢が、果たしていつイルオジルジ気になりますが、一方で期待もされている。
ジョジョンジン記者jjj@segye.com
2011.4.5 韓国「世界日報」
"子供もミルミョ育てたバレエ団...私達夫婦の夢であり希望ですね"
"すべての生命体は、すべて生まれた理由があり、特に、0.001％にも満たないバレリーナ?バレリーナという祝福された人としての芸術的才能を人類のために返す者は、バクボフイ韓国文化財団初代総裁の教えを常に心に留めています。"今年で創立16周年を迎えたソウルバレエシアター（SBT）ギムインフイ（49）団長の常任振付家??兼イェスルガムドクインジェームス前（53）夫婦と4日のインタビューは、ずっと楽しかった。先月27日の津波で急に生活の基盤を失った日本人を支援するために企画した'Pray for Japan（日本のための祈り）汝矣島公園の公演が成功裡に終了され、8日と9日には、図に関連する4つのバレエ作品を集めた'バレエに発つ美術の旅』が果川市民会館で開かれるからだ。
19日からは、中国で開かれる上海モーターショーにも参加する。大きなお金になることはないが、バレエ界の噂になったインコ部夫人の人々に忙しいのは最高の幸せである。しかし、何よりも、これらの夫婦を喜ばせるのは7月に予定された劇団『麻ヌンサラムドゥル'のバレエ劇場『ギムインフイの体に説いてエビョルリゴ（???苦）-愛と別れの苦しみのドラマを舞う』（演出キムジョンスク）を待っているうずきである。城南のパンジャチョン工事現場の食堂やソウル華陽市場内揚げビンデトックジャンサジプ1男4女のうちの末娘として生まれてきた家族の犠牲に劇的にバレエダンサーになって、線画の芸術のうち、高等学校とモナコ王立バレエ学校で勉強して、我が国3大バルレダンインユニバーサルバレエ団、国立バレエ団、ソウルバレエシアターの主役ダンサーとして活躍したギムインフイ団長の人生と愛がそのまま溶け込んでいる作品だ。
"モナコで帰ってくると借り家に住んでいた家族たちが、電気もなく、可能性もなく、トイレもないし、窓にガラスもなくビニールで塞いでおいた仕立てる万無許可の建物で生活しておられました。家族みんなで私の留学費用を耐えするのに犠牲になったのです。当時バルレゴ何でも殴りにしていました。幸いにも周りに助けてくれる人が増えてボチョトスプニダ。特に、お弁当を二個ずつ包んで持ってきて分けてモクジャドンソンファイェ中古卒業生フンスク（ユニバーサルバレエ団理事長兼団長）、これに対する感謝と友情は、一生忘れることができません。"
ここらで、夫のジェームス変形一言投げる。
"おそらく世界でキム団長のように厳しい環境の中で踊ることを学ぶのバレリーナはないはずです。総裁とムンフンスク団長を含め、キム団長はバレエを勉強できるように手伝ってくれた方々を尊敬する理由です。キム団長は独身に固執していた私の心を揺さぶったのはプリマバレリーナなのに、すごく気さくしたためです。"
アメリカのジュリアード音楽大学を卒業したジェームス前監督は、フロリダ州のバレエのレッスンでの活動のうちユニバーサルバレエ団の派遣の舞踊家に入って来たがキム団長に会って、一目惚れして1989年に結婚を結んだ。結婚後、家族がいる米国でガリョドン彼の計画は、ソウルバレエシアターの創立で挫折された。代わりに、常任振付家??職位で退けば、イタリアのレストランを開く考えだ。
キム団長は、"できたことはあまりだったが、私はバレエを続けることができるようにしてくれて、私はほしいと思うまでバレエに食べさせて生かしてくれることができるという2つの提案を直ちに受け入れ超えて行きました。もちろん、舞台で見せては大変なエネルギーと情熱に反する側面もあって。結局、20余年の苦楽を共にし、一緒に住んでいますね。"
1994年の国立バレエ団の首席ダンサーと一緒に入団し、夫婦のバレエスター』で人気をモウドン、これらの夫婦は、『芸術の創作バレエ』『バレエの大衆化』『私たちのバレエの海外進出'という3大目標を掲げ、1995年2月19日、ソウルバレエシアターを創立した。国立バレエ団、光州市立バレエ団、ユニバーサルバレエ団に続き、国内四番目バレエ団であり、個人が作成した最初の専門職バレエ団である。ここに固定給交流の4大保険を用意するバレエ団は、これら四ゴトプンイダ。
ソウルバレエシアターの創立以来、16年の歳月は、難しさの連続だった。創立3年目の1998年社団法人として登録するとすぐ、通貨危機が迫って存廃の岐路にノトヨトヨトゴ、2000年には、夢に膨らんで、芸術の殿堂常駐団体に入ったが、国立団体に押され、2年ぶりに住宅保証金3億6000万ウォン万飛ばしてすっからかんに追われて出て来なければした。席を倒せば疑問に思うことにした子供を持っていないこともバレエ団が、まだ所定の位置を取ることができなかったのが原因である。
現在の負債がどの位であり、殴って片付けしたいという話はしたくない。一人ではないヅルイン私たちさえ放棄すれば、誰がこの地で再びバレー団を申し上げます。困難なときに給料を自主的に削減することを決意しながらも、バレエ団を守ってくれる団員たちが何よりもありがたいですね。"
"純粋なクラシックバレエをする団体も必要ですが、私たちのように『変な'実験的な団体も出て来なければ、競争力が生じる"は、前監督は、"ソウルバレエシアターをまともなバレエ団に発展させ、創立20周年となる2015年の後輩たちに譲るのが夢"と語った。
指導委員2人、研修セクション5坪含めて約40人の団員が動くソウルバレエシアターは、これまで『現存』『不思議の国のアリス』『コッペリア』『倉庫』『フィガロの結婚』『She-ジゼル』などジョンマク創作バレエは約20本とハンカチを準備してください』『白雪姫』などの創作小物バレエ100編ぐらいを披露した。また、当初、木浦とした海外公演を数十回もいき、我が国バレエの位相を高めた。 2001年にはアメリカネバダバレエ団の『生命の線』をギャランティーを受けて輸出する成果も得た。ほとんどの敵地だったが、当初は27万ウォンの黒字を見るときもあったし、2009年には初めて300万ウォン台の黒字を見たりした。
最近よく取り上げられるの国立バレエ学校の新設について、キム団長と前監督の立場は断固とした。
"バレエ人としての良いバレエ学校では絶対に必要だと思います。韓国総合芸術学校のように、もう一つの大学の役割をするのバレエ学校、教育者、振付師を養成するバレエ学校ではなく、質の高いプロのダンサーを養成する実技中心の学校である必要があります。もちろん、前提条件が必要です。民族舞踊の団体がより多く作成する必要があります。今のように、既存の美術学校の卒業生にも就職できる場所がない状態で、バレエ学校には時期尚早です。レストランでもないのに料理四万束を排出すると、ムォハプニカ。"
二人は、特に美術史?専門士等の大学院課程に重点を置くハンイェジョンのカリキュラムや、海外のコンクール入賞中心の教育についても心配が多い。 50年、100年を見通す必要があるという忠告だ。
芸術家への修士博士が何か大きな意味があるんです。バレエ団に入っても、群舞から基礎を学んで実力を着実に築くために兵役を免除される海外のコンクール入賞ヘトダプにくくウスデミョン本人や舞踊界全体のためにもお勧めしません。政府の文化芸術団体のサポートポリシーも国立団体にのみ集中しており、民間団体のサポートをないがしろにすれば芸術界全体に悪影響を及ぼす恐れがあるということわかったと思います。 20世紀最高の振付師と評価されるニューヨークシティバレエ団のジョージ塗って神が自分のバレエ団だけではなく他のバレエ団にも大きく貢献してくれたことを鑑として掲げてほしいです。"
キム団長は最近、再び体作りをしている。秋の舞台に立つためだ。これといった引退の舞台を持っていないのも理由ですが、振付師の夫のコマンドであり、自分たちと約束した"体の管理をうまくいけば、年を取ってもすることができるということを後輩たちに見せてと思うから"だ。
"まともなバレー団を一度作ってみよう"は、素朴で、無謀なこの夫婦の夢が、果たしていつイルオジルジ気になりますが、一方で期待もされている。
ジョジョンジン記者jjj@segye.com
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年04月05日 21時36分18秒
[世界情勢] カテゴリの最新記事
-
家庭連合、16日天正宮入宮・戴冠10周年記… 2016年07月17日
-
家庭連合聖地 ‘ベルベディア’の‘アメリカ… 2016年07月11日
-
[韓鶴子総裁メッセージ] ヤンキースタジ… 2016年06月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
