本読み日記

スージー・モルゲンステルヌ の 絵本 で、 翻訳 は 女優 の
パリのおばあさんの物語 岸　佳子さん！

あの赤いマントを着ているおばあさんを見て。ちっちゃな買い物かごを持って　市場で野菜を買っているでしょ。いっぺんにたくさんは買えないのよ。もう、力があまりないのですもの。

おばあさんは小さなアパルトマンに独り暮らしです。おじいさんに先立たれて一人ぽっち。子供はいるけど一人ぽっち。

時には甘い婚約時代のことをうっとりと思い出し、戦争のつらい記憶を想い、週に一度の息子からの電話に「相変らずよ」と答え、思い出と差し向かいで食事をする彼女は、鏡をのぞいて「なんて美しいの」とつぶやきます。そして、できないことが一つ増えるたびに、「できることだけでもやっていくことだわ」と思います・・・