英訳チェックの簡単な方法
１
自分で英訳した文、あるいはその一部をGoogleのWeb全体で検索。
ヒット数が少ない場合は一般的でない。
２
英訳した文を、翻訳ソフトなどでもう一度日本語に戻す。
変な日本語になった場合、英文が複雑、別の解釈が可能など、曖昧かも
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- お庭とベランダの四季
- 若冲を追いかけて、京都嵐山へ
- (2024-11-26 23:16:02)
-
-
-
- 花と自然を楽しもう
- 今日は散歩がメインです。
- (2024-12-01 22:38:46)
-
-
-
- 蘭を咲かせましょう！
- Lnt.リグレイ 'ブルー・ハワイ'、Alc…
- (2024-12-02 15:45:54)
-
© Rakuten Group, Inc.
