PR
●くらしの素敵なエッ…
kyoko *さん
Tomoのアメリカ大好… Tomo_kun78さん
Ｇishの日記 Gishさん
もっと映画を楽しも… カイザーソゼ2世さん
PINGEちゃん覚えガキ PINGEさん
映画と小説の保管庫 あつぼう〜さん
Tomoのアメリカ大好… Tomo_kun78さん
Ｇishの日記 Gishさん
もっと映画を楽しも… カイザーソゼ2世さん
PINGEちゃん覚えガキ PINGEさん
映画と小説の保管庫 あつぼう〜さん
コメント新着
8iRpkR ceuwrbe@ 8iRpkR <a href="http://ceuwrbeawjyq.com/">ceuwrbeawjyq</a>， [url=http://oqdzskm
8iRpkR <a href="http://ceuwrbe…
キーワードサーチ
▼キーワード検索
メープルおばさん
映画と海外ドラマ、そして我が家の娘と猫たち。日々の生活で思ったことをぼそぼそと書いていきます・・・がんばる。
2013年02月22日
テーマ： 最近観た映画。(40191)
カテゴリ： やっぱり映画が好き
明日から忙しくなるし、天気もいいし、映画に行こうと思い立ちました。
見たい作品はたくさんあるけど、今日は頭を使わずに見られる作品がいいな、と思い
チョイスしたのが 「tedテッド」
実はお嬢が見たいと切望しているこの作品。
なんでR15何だろう？と思っていたのですが…これは仕方ない。
今までR15というとエロいかグロいか、って感じだったのですが
これはそのどちらでもなく、
どーしようもなく下品で、イカレている、一言で言うと
「よい子のみんなには見てほしくない」作品と言ったらいいでしょうか。
その昔、「メリーに首ったけ」という、キャメロン・ディアス主演の
下ネタ全開映画がありましたが、あれをもっと下品にして
さらに暴力とか薬物とか、放送禁止用語をたくさん加えた映画です。
個人的に、こういうおバカな作品は大好物のメープルですが（爆）
この作品、かなり好き嫌いが分かれる気がしますね。
というのも、この作品の笑いのツボが
80年代のアメリカ映画と、アメリカの娯楽文化なんですよね。
つまり、その辺がわかってないと全く笑えない。
実際、今日は私のほかに若いカップルが数組いらしていましたが
メープルが爆笑しているシーンでも無言のまま…。
そりゃそうだよね。
平成生まれの男女に「フラッシュ・ゴードン」だの「愛と青春の旅立ち」だの
わかるわけがない。
また、アメリカンジョークも多数台詞にはいっていて
日本語訳はかなり苦労したんだろうな…と思わせる部分がたくさんありました。
80年代を知っているハリウッドのおバカ映画ファンにはぜひおススメ！
見たい作品はたくさんあるけど、今日は頭を使わずに見られる作品がいいな、と思い
チョイスしたのが 「tedテッド」
実はお嬢が見たいと切望しているこの作品。
なんでR15何だろう？と思っていたのですが…これは仕方ない。
今までR15というとエロいかグロいか、って感じだったのですが
これはそのどちらでもなく、
どーしようもなく下品で、イカレている、一言で言うと
「よい子のみんなには見てほしくない」作品と言ったらいいでしょうか。
その昔、「メリーに首ったけ」という、キャメロン・ディアス主演の
下ネタ全開映画がありましたが、あれをもっと下品にして
さらに暴力とか薬物とか、放送禁止用語をたくさん加えた映画です。
個人的に、こういうおバカな作品は大好物のメープルですが（爆）
この作品、かなり好き嫌いが分かれる気がしますね。
というのも、この作品の笑いのツボが
80年代のアメリカ映画と、アメリカの娯楽文化なんですよね。
つまり、その辺がわかってないと全く笑えない。
実際、今日は私のほかに若いカップルが数組いらしていましたが
メープルが爆笑しているシーンでも無言のまま…。
そりゃそうだよね。
平成生まれの男女に「フラッシュ・ゴードン」だの「愛と青春の旅立ち」だの
わかるわけがない。
また、アメリカンジョークも多数台詞にはいっていて
日本語訳はかなり苦労したんだろうな…と思わせる部分がたくさんありました。
80年代を知っているハリウッドのおバカ映画ファンにはぜひおススメ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[やっぱり映画が好き] カテゴリの最新記事
-
「風立ちぬ」 ～大人のためのジブリ映画 2013年07月12日
-
「真夏の方程式」 ～切ないけど最後は希… 2013年07月10日
-
「きっと、うまくいく」 ～進化したイン… 2013年05月24日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
