税理士試験addict but getting itchy feet!　　　　　　　－継続は力なり－

Calendar

ダイエット☆diet

(31)

Profile

空coo

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

　　難波校でのレッスンで、１１ヶ月ぶり２回目のパトリシア先生でした♪

　　　１１ヶ月ぶりなので、その間に起こった興味をそそるようなことを話して
　　　“Ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆａｓｃｉｎａｔｉｎｇ．（何か面白い話を聞かせて）”　
　　　ということで、孝代は韓国旅行、私はチェコ旅行について話しました。

　「チェコは共産圏だったので、チェコ人はフレンドリーじゃなかった」という話をしたら、
　アイルランドも共産国だそうで、アイリッシュのパトリシアは最初泣く真似をして、
　「アイリッシュは、とっても陽気で知らない人にもフレンドリーよ」と話してくれました。

　　　　確かにパトリシアはとっても楽しくて良い先生で、先週のコレット先生も
　　　　同じアイリッシュでレッスンが楽しくて、２人とも大好きな先生です。　

　　　　　　　　　空cooはアイリッシュ好きかも(*^-^*)>

　　　さて、今日の気づき( ^―゜)b

　　日本人がよく使う「まぁまぁ」という言葉を、空cooは“Ｓｏ－ｓｏ．”と覚えていましたが、
　　「この言葉はジャパニーズイングリッシュなので使わないように」と言われました。

　　　　　「まぁまぁ良かった」の意味で使う場合は、

　　　　　　　　　Ｉｔ’ｓ　ＯＫ．
　　　　　　　　　Ｉｔ’ｓ　ａｌｒｉｇｈｔ．
　　　　　　　　　Ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ　ｓｏ　ｂａｄ．　

　　　　　「まぁまぁでも悪い方」の意味で使う場合は

　　　　　　　　　Ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ　ｓｏ　ｇｏｏｄ．

　　だれど“Ｓｏ－ｓｏ．”は、かなり前にネイティブ先生に教えていただいた英語なので、
　　否定されるのはやっぱりアメリカンイングリッシュということでしょうか。。。（;´▽｀A``

　レッスン後は、『エクスペンダブルズ（ＴＨＥ　ＥＸＰＥＮＤＡＢＬＥＳ…消耗品）』を観ました♪

　　シルベスター・スタローンが主演＆監督の映画で、友人であるブルース・ウィルスと
　　アーノルド・シュワルツェネッガーが友情出演することで話題の映画ですが、
　　さすが友情出演ということで、２人の出演は本当に少しだけでした(;^_^A　

　　　映画の後に孝代が、「シュワちゃん出てた？」と聞いたので笑えましたが、
　　　今は州知事をしていて鍛える時間がないのか、かなり細くなっていました。

　映画は最初から最後までハラハラドキドキ続きで、ストーリーも面白かったですよv(。・・。)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう