PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
アジンマ
韓国にお嫁に来て１０年！韓国語はまだまだ子供並み毎日が失敗と感動と… そんな韓国での生活をご紹介～
Freepage List
韓国ヨロガジ！
主人の昔話？？？
韓国の子供たち
韓国のチュソク！
韓国の大学入試試験！
オボイナル（父母の日）
カタカナ韓国語講座＊＊＊
こんにちわ！
ありがとうございます！
すみません！
お疲れ様でした！
私。。。
韓国での出産！
コンウ君の場合
コンヒョウ君の場合
カウォンちゃんの場合
イェウォンちゃんの場合
韓国のお薦めメニュー＊＊＊
へームルパジョン（シーフードのチヂミ）
チョゲタン（アサリのスープ）
コッケチゲ（蟹鍋）
テンジャンチゲ
キムチチゲ
オジンオポックン（イカの赤唐辛子炒め）
わかめスープ
サムゲタン
K.POP TOP10(1/２)!!!
韓国の観光地！ ヨギワボセヨ～！
Comments
comment6， http://www.care2.com/c2c/groups/disc.htm@ comment6， http://www.care2.com/c2c/groups/disc.html?gpp=21675&pst=1659773 Downlo
comment6， <small> <a href="http://www…
comment2， http://www.care2.com/c2c/groups/disc.htm@ comment2， http://www.care2.com/c2c/groups/disc.html?gpp=16389&pst=1426416 Watch
comment2， <small> <a href="http://www…
comment4， http://cutshortwatchfre23.comunidades.ne@ comment4， http://cutshortwatchfre23.comunidades.net/index.php?pagina=1320235680
comment4， <small> <a href="http://cut…
comment6， http://www.care2.com/c2c/groups/disc.htm@ comment6， http://www.care2.com/c2c/groups/disc.html?gpp=17450&pst=1138384&saved=
comment6， <small> <a href="http://www…
comment2， http://www.dailystrength.org/groups/have@ comment2， http://www.dailystrength.org/groups/havefunmoviesonlineg/discussions/m
comment2， <small> <a href="http://www…
Dec 25, 2008
カテゴリ： 海外生活
「長期的な視点で産業インフラを構築すべき」
「韓国ドラマをいくつか見たが、似たり寄ったりで新鮮味がないので見なくなった。最近はテレビでもあまり放送しなくなった」
韓流ブームが衰退の危機に瀕している。韓流で人気が上昇したスターらのギャラがドラマ1回当たり5000万－1億ウォン（約35万－70万円）を超え、テレビ局やドラマ制作会社が赤字に苦しんでいる。『冬のソナタ』や『宮廷女官チャングムの誓い』に続くヒット作がなく、韓流ブームが下火になりつつある。一時期、「『冬のソナタ』の付加価値は3兆ウォン（約2100億円）」「LG電子、『宮廷女官チャングムの誓い』の放送で台湾市場1位に」などの韓流待望論が相次いだが、今では韓流ブームは「バブル」だったという批判まで出ている。
◆日本・中国で見向きされなくなった韓国ドラマ
韓流の中核はドラマだ。2003年にNHKが『冬のソナタ』を放送し、ブームが本格化した。韓国ドラマブームは中国や東南アジアまで広がり、一時ソウルの徳寿宮前では、韓国のタレントが「間接広告」を避けるため商標にテープを貼り、番組に出演していたのを真似する外国人観光客まで目撃されたほどだった。
だが今では韓国ドラマを放送する海外のテレビ局が激減している。2005年2月に日本で韓国ドラマを編成したテレビ局は61社に達した。しかし今年2月の調査では31社と半数にも満たなかった。東京・八王子に住む金沢さん（28）は「日本のバラエティー番組では以前、『ヨン様』の一日の行動を毎日放送していたが、最近はそうした傾向が見られなくなった」と語った。
中国でも2005年第4四半期まで海外ドラマのうち韓国ドラマが占める割合が31％だったが、昨年には16.6％に激減した。韓国放送映像産業振興院（KBI）によると、今年上半期の韓国ドラマ番組の輸出額は5300万ドル（約47億8000万円）と昨年同期に比べやや増加したが、輸出増加率は昨年に続き、今年も4.3％減少している。2005年と06年に毎年60－70％増加していたのと比べると著しく低下しているといえる。
「料理」という独特のテーマで日本・中国で人気を博したMBCテレビのドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』。KBIのユン・ジェシク・チーム長は「制作費用の上昇でテレビ局がドラマ編成を減らすなど、最近の状況からするとその見通しは暗い」と語った。
◆韓流「バブル」ははじけたが、ギャラは変わらず
「S級」タレントのドラマ1話当たりのギャラは2002年までは500万ウォン（約35万円）ほどだった。しかし、最近の資料によると、ソン・スンホンが7000万ウォン（約490万円）、イ・ジョンジェ5000万ウォン（約350万円）、チェ・ジウが4800万ウォン（約340万円）と5年で10倍以上に跳ね上がっている。そしてついには韓国ドラマ制作社協会が今月5日、ドラマ『銭の戦争』の1話当たりの出演料として1億7050万ウォン（約1200万円）を要求した俳優パク・シニャンに対し、無期限のドラマ出演停止処分を下した。
鮮文大のキム・ジンウン教授は「ヒット作は『冬のソナタ』と『宮廷女官チャングムの誓い』しかなかったが、ドラマを制作すれば海外でヒットするという前提で、投機するかのごとく人気スターらのギャラを跳ね上げた。このため制作費が上昇し、各種間接広告やスポンサーを募ったものの赤字が続いた」と指摘した。
ドラマPD協会によると、『太王四神記』『ベートーベン・ウイルス』などを制作したキム・ジョンハクプロダクションは昨年の381億ウォン（約26億6000万円）の赤字に続き、今年も74億ウォン（約5億1000万円）の赤字が予想されるとのこと。オリーブナイン、チョロクベム・メディアらほかの制作会社も同様だ。一部では、本業よりもコスダック（KODAQ）上場に熱を上げるなど、韓流ブームに便乗して「一攫千金」をもくろむ会社すらあった。
◆「韓流ウッド」から「韓流」を抜いたほうが…
韓流ブーム以降に設立されたテレビ局の海外支社も業績を上げることが難しくなっている。KBSアメリカは昨年の80万ドル（約7200万円）の赤字に続き、今年も300万ドル（約2億7000万円）の赤字が予想されている。京畿道の「ハルリュー（韓流）ウッド」建設事業は、韓流を前面に押し出す事業モデルの妥当性について疑問が投げかけられており、韓流ウッド・プロジェクトから韓流を抜くことを検討している。京畿道は来月に公聴会を開き、この件について決定する。京畿道・韓流ウッド事業団のチェ・ゲドンチーム長は「事業目的は当初から、韓流団地を建設するのではなく、高陽市に観光文化団地を開発することだ。文化コンテンツに関した団地計画には変わりはない」と語った。
聖公会大のチョ・ウンギ教授は「ドラマ制作会社やテレビ局は近視眼的な見方にとらわれ、長期的なビジョンがなかった。短期間で収入を上げることが難しい文化産業の特性上、長期的な視点で産業インフラを構築する必要がある」と述べた。
申東薫（シン・ドンフン）記者
廉康洙（ヨム・ガンス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
「韓国ドラマをいくつか見たが、似たり寄ったりで新鮮味がないので見なくなった。最近はテレビでもあまり放送しなくなった」
韓流ブームが衰退の危機に瀕している。韓流で人気が上昇したスターらのギャラがドラマ1回当たり5000万－1億ウォン（約35万－70万円）を超え、テレビ局やドラマ制作会社が赤字に苦しんでいる。『冬のソナタ』や『宮廷女官チャングムの誓い』に続くヒット作がなく、韓流ブームが下火になりつつある。一時期、「『冬のソナタ』の付加価値は3兆ウォン（約2100億円）」「LG電子、『宮廷女官チャングムの誓い』の放送で台湾市場1位に」などの韓流待望論が相次いだが、今では韓流ブームは「バブル」だったという批判まで出ている。
◆日本・中国で見向きされなくなった韓国ドラマ
韓流の中核はドラマだ。2003年にNHKが『冬のソナタ』を放送し、ブームが本格化した。韓国ドラマブームは中国や東南アジアまで広がり、一時ソウルの徳寿宮前では、韓国のタレントが「間接広告」を避けるため商標にテープを貼り、番組に出演していたのを真似する外国人観光客まで目撃されたほどだった。
だが今では韓国ドラマを放送する海外のテレビ局が激減している。2005年2月に日本で韓国ドラマを編成したテレビ局は61社に達した。しかし今年2月の調査では31社と半数にも満たなかった。東京・八王子に住む金沢さん（28）は「日本のバラエティー番組では以前、『ヨン様』の一日の行動を毎日放送していたが、最近はそうした傾向が見られなくなった」と語った。
中国でも2005年第4四半期まで海外ドラマのうち韓国ドラマが占める割合が31％だったが、昨年には16.6％に激減した。韓国放送映像産業振興院（KBI）によると、今年上半期の韓国ドラマ番組の輸出額は5300万ドル（約47億8000万円）と昨年同期に比べやや増加したが、輸出増加率は昨年に続き、今年も4.3％減少している。2005年と06年に毎年60－70％増加していたのと比べると著しく低下しているといえる。
「料理」という独特のテーマで日本・中国で人気を博したMBCテレビのドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』。KBIのユン・ジェシク・チーム長は「制作費用の上昇でテレビ局がドラマ編成を減らすなど、最近の状況からするとその見通しは暗い」と語った。
◆韓流「バブル」ははじけたが、ギャラは変わらず
「S級」タレントのドラマ1話当たりのギャラは2002年までは500万ウォン（約35万円）ほどだった。しかし、最近の資料によると、ソン・スンホンが7000万ウォン（約490万円）、イ・ジョンジェ5000万ウォン（約350万円）、チェ・ジウが4800万ウォン（約340万円）と5年で10倍以上に跳ね上がっている。そしてついには韓国ドラマ制作社協会が今月5日、ドラマ『銭の戦争』の1話当たりの出演料として1億7050万ウォン（約1200万円）を要求した俳優パク・シニャンに対し、無期限のドラマ出演停止処分を下した。
鮮文大のキム・ジンウン教授は「ヒット作は『冬のソナタ』と『宮廷女官チャングムの誓い』しかなかったが、ドラマを制作すれば海外でヒットするという前提で、投機するかのごとく人気スターらのギャラを跳ね上げた。このため制作費が上昇し、各種間接広告やスポンサーを募ったものの赤字が続いた」と指摘した。
ドラマPD協会によると、『太王四神記』『ベートーベン・ウイルス』などを制作したキム・ジョンハクプロダクションは昨年の381億ウォン（約26億6000万円）の赤字に続き、今年も74億ウォン（約5億1000万円）の赤字が予想されるとのこと。オリーブナイン、チョロクベム・メディアらほかの制作会社も同様だ。一部では、本業よりもコスダック（KODAQ）上場に熱を上げるなど、韓流ブームに便乗して「一攫千金」をもくろむ会社すらあった。
◆「韓流ウッド」から「韓流」を抜いたほうが…
韓流ブーム以降に設立されたテレビ局の海外支社も業績を上げることが難しくなっている。KBSアメリカは昨年の80万ドル（約7200万円）の赤字に続き、今年も300万ドル（約2億7000万円）の赤字が予想されている。京畿道の「ハルリュー（韓流）ウッド」建設事業は、韓流を前面に押し出す事業モデルの妥当性について疑問が投げかけられており、韓流ウッド・プロジェクトから韓流を抜くことを検討している。京畿道は来月に公聴会を開き、この件について決定する。京畿道・韓流ウッド事業団のチェ・ゲドンチーム長は「事業目的は当初から、韓流団地を建設するのではなく、高陽市に観光文化団地を開発することだ。文化コンテンツに関した団地計画には変わりはない」と語った。
聖公会大のチョ・ウンギ教授は「ドラマ制作会社やテレビ局は近視眼的な見方にとらわれ、長期的なビジョンがなかった。短期間で収入を上げることが難しい文化産業の特性上、長期的な視点で産業インフラを構築する必要がある」と述べた。
申東薫（シン・ドンフン）記者
廉康洙（ヨム・ガンス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Dec 25, 2008 03:16:17 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
