チェンナイじんのインド駐在日記

Profile

チェンナイじん

フォローする

Calendar

コラ！またかよ！！from Chennai

(28)

テーマ：海外生活(7776)

カテゴリ：カテゴリ未分類

・・・ったく！

いつもインド人に耳にタコができる位言うんだけど、

オイ！コラッ！？あんたら何度同じ事を言わせるんだ！？

そんなことが今回のバンガロールの出張でもありました。

今回もお約束の名前のスペリング間違い。

こいつら・・・あまりにも注意深さがなさ過ぎる。

オレの名前、クボタと言います。英語で書くとKubotaになります。

って、こんなん日本人相手にゃ言わんでもわかるだろが！！

インド人がオレの名前を間違える時って決まってKubotaが

Kuboto

になります。未だにトヨタ自動車のこともToyotoって間違えてるアホも

たくさんいるので、こいつらに取っちゃ、まあ、なんか似てるんだろうな。

今回の飛行機もお約束にもれず、同じように間違えていました。

危うく、国際線なら飛行機に乗れないじゃん！！

それにしても今まで色んな間違え方をしてきたインド人。

時にはオレの名前が

Qubota 　（from　デリーのレンタカー会社）って・・・

そんなQで始まる名前の日本人なんぞいねーっつーの！！

世界でもそうはいないだろ？！？！

で、この前は

Kobuta 　（from　チェンナイのとある会社からのパーチー招待状）って・・・

コブタ？！？！オイッ！？わざとかよ！！

で、今回のバンガロールのでの名前の間違え方の新バージョン

Kubopa

・・・・。そんな名字がもしあれば、漢字でどーやって書くんだ？！？！

まだパソコンのタイプ上、ｔとｐが近いんなら許せる。

でも、全然タイプミスって言うには言い訳が苦しいほど近くないじゃん！！

っつーか、遠い。遠すぎたぜ！（笑）

インドでも結構売れている先月の自動車雑誌にデリーにある

とある日系自動車会社の社長さんが取材に応じて、写真つきで載ってました。

で、その名前のスペリングも微妙に間違えてる。

ただのお客さんの若部長とは違い、取材に応じてくれた社長に対しても

同じかよ。（笑）

名前のスペリングのミスなどこいつらにとってはどうでもいいことかも知れんが、

そんなに長い名前のヤツがたくさんいるわけではないんだから、

その位はしっかりして欲しいモンです。

オレは大学を受験する頃って理系のくせに数学が苦手だったな。

（って他のも全部苦手といえば苦手だったけど・・・（笑））

そのワケはオレには注意力が足りないので変な間違えを決まって

したような気がする。

でも、インドといえば、数字のゼロ発祥の地で世界的な数学者の

多くもインド人。

なのに、絶対に名前を間違える。

うーん・・・。ホントにインド人のナゾは深まるばかりです。

そんなバンガロールの仕入先で出してもらったランチ。

arun

昔はイヤイヤ食べていたけど、こんなコテコテも食べれないと思うと

ちと寂しいなぁ。

写真の奥でメシを食ってるインド人は弊社の社員で１年間の

日本での研修経験があります。

サボりでヘタレなコイツも日本語だけは上手くなっちゃって。

今では、

『あーハラ減った！メシにしましょう！メシ！！』

なんて、ちゃんと日本語で言った後に手でカレーを食べたりしてます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう