2022年11月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
韓国版モーゼの奇跡の「済扶島（チェブド）」
詳しいことは、ソウルナビの記事へGO！こちら（←クリック）済扶島（チェブド）も実は、以前、行ったことがあるのです、はんら家。でもよしくんは全く覚えてないと言うし、はんらもあまり記憶がない。はんらの楽天日記でもその日の記事が探せない。そしてブロ友しおんさんの記事で、今はロープウェイがあるという話を伺ったので、もう一度行ってみようと、家族4人でお出かけ。あ、見たことある景色！と、すぐに思い出した。そうそう、来たことある！よしくんが調査したところによると、この日は朝の7時頃から道は開いていて、夕方の4時頃にはこの道は海に沈んで通行禁止になるということだった。道の両側は、干潟。あれが、新しくできたというロープウェイ。「済扶島（チェブド）」に到着。たくさんの人がいるあちらに行ってみよう～はんら家の男衆3人組。この辺りは潮が満ちてくると海に沈むんだろうけど、多くの貝？何？？海の生き物らしきものが岩にびっしり！半島みたいになってるところのほぼ先端まで歩きました～この日はめっちゃ寒かった！岩の下の方の色の違う部分は、潮が満ちた時に海に沈む部分っぽい。振り返ったらこんな感じ。寒すぎる。早く温かい物でも食べよう～！と、戻って食堂へ。カルグクスは4人分で4万ウォン（4180円）。シーフードチヂミは1枚2万ウォン（2090円）。更にチェブドの道を進むと、遊園地がある。小さい遊園地だけど、それなりに人がいた。ゴーカート乗り場にたくさんの人がいたけど、空気銃射撃場1人10発で5千ウォン（520円）。大張り切りのノギさん。あれ？軍隊帰りのよしくん、何だか姿勢がぎこちなくない？！？笑。大丈夫か、よしくん？！？笑。笑と思ったけど、結構、真ん中に当たってて、お店の人に「ボク、上手だね～！」と褒められてた。高校生に見られたのかもしれないけど。ノギさんもまあまあ？本人は満足そうだった。^^チェブ島の最先端の方には、灯台が！船もたくさん見えた。さて、折角ロープウェイに乗るなら、干潟の上じゃなくて海が満ちてからにしよう、ということになり、ちょっと時間潰し。時間潰しに行ってきたところについてはまた明日、日記に書くことにして・・・4時近くなったので、いざ！ロープウェイ乗り場へ。あちこちクリスマスのディスプレイ。海も満ちて来てますよ～1人往復19000ウォン（1990円）。向こう側のロープウェイの中にいる人たちがよく見える！下に、さっきはんらたちがチェブ島に来るために走った道が見える。もうかなり潮が満ちてきている。向こう側に着いて、またすぐ、戻るロープウェイに乗った。あ、満潮時間になり、道が閉鎖されてます！道が閉鎖されてしまったので、車たちがUターンしたりしてる。よしくんによると、この日は夕方4時過ぎから通行止めになり、夜8時過ぎにまた通れるようになるとのこと。この車たちがチェブ島を脱出できるのは、夜8時過ぎということ。この車たちは、逃げ遅れた人や車がいないか、見張りの車のようだ。その後ろから、どんどん、道が海の中に沈没してる～おおー！珍しい景色！！こりゃ面白いわ～！わー、すごいすごいと、4人で大興奮。笑。もうかなり沈んだ～はんらたちのロープウェイもどんどん終点に近づいた。
2022/11/30
コメント(12)
-
やっぱりソン・ジュンギ
ソン・ジュンギ主演のドラマ「財閥家の末息子」が始まっている。11月18日から始まった、金土日ドラマ。韓国では珍しく、週3回放映。ワールドカップ期間と重なり、地上波ではなく、JTBCという総合編成チャンネルだからか、初回の視聴率は6.1％だった。6.1％でも、総合編成チャンネルのドラマとしては高い視聴率なんだけど、第2話8.8％％、第3話10.8％、第4話11.8％、第5話14.8％、第6話14.9％と、ものすごい勢いで視聴率が上がっている。ノギさんなんて、リアルタイムで見てるのに、再放送まで何度も繰り返して見るほどハマっている。ソン・ジュンギは初回、40代のさえない役で登場。一人二役で、第2話からは20歳の大学生役を演じている。40代のさえない役ではホントに40代に見えて、「あぁ、ソン・ジュンギも年取ったなぁ～」と思ったのに、今、ソン・ジュンギはちゃんと大学生に見えます。よしくんの大学のキャンパスを歩いてても、絶対、違和感ないと思う。（いや、カッコいいから目立ちすぎて違和感あるか）役者さんってすごいなぁ～一体、彼は何歳？満37歳だって（←クリック）あ～、はんらも5歳でも若く見られたいわ・・・さて、こちらはいよいよ冬到来。天気予報では、明日は零下8度まで下がり、一日中氷点下。明後日は零下9度まで下がる。その後はずっと、連日、朝の最低気温は氷点下だ。今年の秋はちょっと長かったような気がしてありがたかった。
2022/11/29
コメント(10)
-
「イナルチ」バンド、コンサート
イナルチ・バンドについては、2年前にブログに書いて動画もアップしている。こちら（←クリック）日本語で「イナルチ」と検索すると、日本語記事もいろいろ出てくる。こんな記事（←クリック）とか。で、天安で、そのイナルチバンドと国楽人たちのコンサートがあり、1席当たり、27000～45000ウォン（2840～4740円）と安かったので、ノギさんと行ってきた。イナルチと、フュージョン国楽バンド「アリヒョンバンド」女性国楽家のパク・エリ、男性国楽家のナム・サンイルこの4組のコンサートだった。アリヒョンバンドは初めて見たけど、パク・エリ、ナム・サンイルはテレビでも見たことあるし割りと有名だと思う。最近は公演前でも写真撮影禁止がほとんどだけど、ここは開始前なら写真撮影可とのことでこれは、開始前の写真。アリヒョンバンドが歌ってくれたこの「아름다운 나라（美しい国）」は、はんらの好きな歌。アンコール曲の「시월의 어느 멋진 날에（10月のある素敵な日に）」は、はんらが大好きな歌。これ以外に2曲。パク・エリさんは、珍島アリランこれ以外に3曲。ナム・サンイル氏は、独りアリランこれ以外に3曲。この日は、夜の10時から、ワールドカップの韓国vsウルグアイ戦だった。このコンサートは夜7時半～9時半だったが、思ったより観客が多くて、客席の9割方は埋まっていたように思う。ナム・サンイル氏は「皆さん、ワールドカップ見なくていいんですか？」と、驚いていた。はんらもちょっと驚いた。^^イナルチバンドも4曲くらい？歌って、この日のコンサートは終わりだった。
2022/11/28
コメント(4)
-
韓国最古の木造建物、スドク寺の大雄殿
ノギさんの同級生がスドク寺という有名なお寺の美術館で展示会をやってるという話題が、ノギさんのカカオグループに上がったらしい。スドク寺ならうちから約60キロ、車で1時間弱だから行ってみようか、と話してたら、よしくんが自分はスドク寺に行ったことがないと言う。何言ってんのよ、行ったじゃない？と言うと、全く覚えてないんだって。一体、いつスドク寺に行ったんだろう・・・？と、楽天日記をさかのぼって見たら、2006年3月6日の日記（←クリック）。ホンソン郡の「鳥貝祭り」がメインで、スドク寺はちょこっと立ち寄っただけだった。しかもよしくんが5歳の時だからそりゃ覚えてないかも。しかもしかも、ブログに写真が1枚もないので、はんらさえも、スドク寺がどんなところだったのか？ほとんど覚えていなかったー韓国のお寺はどこに行っても、入り口の外で、山菜やキノコなんかを売ってる。これもキノコ。その辺のスーパーじゃあまり見かけないキノコ。紅葉がきれい！入場料は1人4000ウォン（420円）どこまで行っても、先回行った記憶が出て来ない～ようやく美術館を発見。ん？お寺なのに「神」美術館？と思ったけど「禅」美術館なのだろうという結論に。この展示会で、パンフレットの左下の写真がノギさんの同級生らしい。とは言っても、特に仲良くしてた人でもなく、あまり記憶にはないんだそう。美術館を出て、更に進みます～この辺まで来たら、ノギさんは「何となく覚えてる」と言い出したけど、はんらはさっぱり記憶が蘇らない。ついに、大雄殿のあるところに到着。お坊様たちが井戸端会議中。これが、韓国最古の木造建物である修徳（スドク）寺の大雄殿。（だと、よしくんが教えてくれた）壁（窓？）がこんなふうになってて、すだれのように日差しを遮りながら、風通しもされるようになっていた。大雄殿の裏側には大きな岩があって、なかなか壮大な景色。さて、お寺に来たので、山菜定食を食べましょう。たくさんのサイン！（＠＠）1人前15000ウォン（1570円）の山菜定食を3人分、注文。ほぼ同じ金額のプルダンドンのよもやの豚カツ定食より、こっちの方がずっと良かった。スドク寺をあとにして、海の方に向かった。ここは、ソサンの海辺。ノギさんとよしくんは、保寧の海底トンネルにまだ行ったことがなかったので、そちらに行こうと話し合っていた。はんらは去年、コーちゃんと一緒に行ったことがあった。こちら（←クリック）それに、この日は、フィギュアグランプリシリーズNHK杯の女子フリーの日だった。はんらはこの時から、スマホの画面に釘付け～保寧の海岸に降りてみたけど、写真を2枚撮っただけで、あとはずっと、キム・イェリムちゃんが優勝する瞬間を見てました。
2022/11/27
コメント(12)
-
「デシベル」前後で食べたもの
映画「デシベル」は、天安市のセレブな住宅街、プルダンドンの映画館で見た。というのも、よしくんが献血して無料映画チケットをもらってきたんだけど、それが使えるロッテシネマは天安ではプルダンドンにしかないから。プルダンドンはうちからは公共交通の便が悪くて、行き帰りはタクシーを使った。韓国はタクシー代も安いんだけど、行き帰りのタクシー代が映画代より高くついたので、無料映画チケットがお得だったのか損したのかはビミョーだ。とにかく、わざわざプルダンドンまで行ったのだから、うちの近所には無いようなお店に入ってみなきゃ～お昼ご飯はここ。「よもや」と日本語で書いてある。ソウルのホンデに本店のある豚カツ屋らしい。注文はテーブルの上のタブレットから。よしくんが一緒で良かった・・・はんらのヒレカツ定食。14900ウォン（1560円）よしくんのエビフライ丼セット。お値段は同じ。おいしかったけど。高いなーという印象。映画後のお茶は「香港茶房（タバン）」同じ名前の店は全国にたくさんあるようだけど、チェーン店なのかどうかは不明。香港地下鉄の駅名？左上の駅名には記憶がある。多分、地下鉄で降りた駅名。もうクリスマスのディスプレイ。よくわからないけど、「香港式ラテ」と書かれていた右上の「凍鴛鴦」を選んだ。よしくんは何か他のものを選んでたけど何だったかなー？お代は15300ウォン（1600円）１周年記念だったかな？で、これにアイスコーヒーもタダで追加でもらった。この手前の鶏蛋仔（ガイダンジャイ）=香港式エッグワッフルは見た目よりずっとおいしかった。最後に、有名料理研究家ペク・ジョンウォンがプロデュースした「ヨンドンボールカツ」というメンチカツのテイクアウトのお店へ。この日の晩御飯はメンチカツ～いろんなメンチカツがあるようだったけど、初めて買うはんらたちは、オリジナル（メンチカツ5個入りが15000ウォン=1570円）を買った。試食用の唐辛子入りメンチカツ。それほど辛くはなかった。おいしかったけど、メンチカツ5個で1570円って恐ろしく高い。もう買うこともないでしょう。。。
2022/11/26
コメント(10)
-
韓国映画「デシベル」
韓国映画「デシベル」が封切られた。よしくんの話では、超満員の釜山のサッカー場に爆弾予告が！という内容だそうだ。サッカーファンのチャットグループで「釜山のサッカー場が満員になるなんてありえない！」と盛り上がっているという。ポスターでも、確かにサッカー場が爆発している。ワールドカップのこの時期に合わせて封切りましたね？！？検索してみると、ここ（←クリック）イ・ジョンソク、キム・レウォン、チャ・ウヌ主演、う～ん、豪華な顔ぶれだわ。騒音が大きくなる瞬間に爆発する特殊爆弾が使われる、サウンドテロアクション映画だって。目新しい～！行きましょう！と、よしくんと映画館へ。平日の昼間、観客はめっちゃ少なかった。天安に映画館が多すぎるのかも・・・そして映画。。。あら？サッカー場シーンはものの5分くらいで終わっちゃった？そして、騒音=デシベル、ストーリーに何の関係もないし・・・？（@@）それにそれに、韓国海軍、それでいいの？責任者が、それでいいの？モヤモヤしすぎるんだけど。（つまり死ぬべき人が間違ってるんじゃないかと）主役のキム・レウォンは、自分の家族さえ生き残ればいいのでしょう、たくさんの人がいる道路、しかも歩道を車でぶっ飛ばします。自分の家族を殺そうとする爆弾テロの犯人と対峙するために。他人がはねられて亡くなってもいいのかよ？！？モヤモヤします。モヤモヤがたくさん残った映画でした。大ヒットは難しいでしょう。イ・ジョンソクとキム・レウォンとチャ・ウヌだけど。
2022/11/25
コメント(10)
-
カタールワールドカップ
サッカー好きのよしくんは、今は晩ご飯の時間くらいから1日が始まる？朝は一体、何時に起きてるんだか？昼には起きてるみたいだけど。はんらも夜12時くらいまで、つまり、22時からの試合くらいまでなら一緒に見てる。カタールがエクアドルに0-2で負けた時は「まぁ、アジアの実力ってこんなもんだよね。アジア、どこの国でもいいから1点でも取れたらいいねぇ」と話してたんだけど、イランがイングランドに2-6で負けた時には「おぉ！2点も取ったじゃん？！？すごいすごい。アジア、どこの国でもいいから1勝でもできたらいいねぇ」になった。サウジアラビアが2-1でアルゼンチンに勝った時は（しかもアルゼンチンの1点はPKの1点のみ！）そりゃあ、びっくりしたけど、サウジアラビアは上手だった！特にディフェンスは良かったよね！日本-ドイツは、前半戦見てたらあまりにも一方的（ドイツが）で眠くなってきて、寝ようかと思った。寝てたら大変だった。笑。後半、サウジアラビア-アルゼンチン戦とよく似た展開に。ドイツの1点はPKの1点だけだったし。ドイツが後半の後半になったら焦りまくってうまくいってないのが素人目にもよくわかった。そういえば、日本は国家代表選手はほとんど海外勢、しかもヨーロッパ組が多いんですよね？サウジアラビアは全員が国内組で練習がいっぱい積めたんじゃないかと言われてたけど、日本はそうじゃなかっただろうから、やはり実力があったってことかー怪我人が出なかったのは本当に良かった。イラン、サウジアラビア共に怪我人が出てたからちょっと心配だったのよ。今日の夜は、きっと韓国の若い人たちはどこかに集まって応援するんでしょう。はんらは、大相撲 ＞ サッカーかなぁ。笑。いやいや、今週末は、フィギュアグランプリシリーズの最終戦のフィンランド大会があるんだった！
2022/11/24
コメント(11)
-
ロシアやフランスのお菓子
ネットで注文してみたお菓子。ロシアの手作りお菓子。ネイバーショッピングから購入した（←クリック）これは多分、ロシアから韓国にお嫁に来たロシア人奥様が作って販売してるのかな？どちらも1パックが5000ウォン（520円）だった。向こう側のは購入サイトを見ると「착착（チャクチャク）」という名称で、ロシア式オランダ焼きと書かれている。昔懐かしいような素朴な味のお菓子でおいしい。手前は、オレシキという、ロシア風クルミ菓子。中に入ってるのはキャラメルクリームらしい。はんらは初めて食べたけど、日本のサイトにはレシピも載ってるしここ（←クリック）ネット購入もできるようなのでここ（←クリック）一般的にも知られてるお菓子なのかな？こちらはフランス菓子。ネットで限定販売だったので今は購入不可。手前の四角いのは、フランスの焼き菓子「米粉フロランタン」しっとり甘くて香ばしく、アーモンド好きなはんらには激ウマ～向こう側の丸いのは、フランスの厚焼きサブレ「ガレットブルトンヌ」これは、甘じょっぱい。ザクザクしててこれもとてもおいしかった。さて、我が家の向かいのコンビニに行ったら、「生クリーム マリトッツォ いちご味」外見からして「これじゃない」感があふれている。お値段は2900ウォン（301円）。どう見てもマリトッツォではないけど、ブログネタにはなりそうだと買ってしまった。笑。普通のパンの上に大量のクリーム+イチゴジャムが乗ってるだけ！イチゴジャム、むしろ無い方がいいかも。残念過ぎる・・・「クリームパン」という名前で売りましょう～～～
2022/11/23
コメント(10)
-
水原駅AKプラザ
天安駅から水原駅まではムグンファ号という列車で35分くらい。列車代は3600ウォン（380円）ソウルとの中間地点あたりなので知人友人と、水原あたりで会うこともある。今回も、1年に3～4回くらいは会ってるY子ちゃんと水原駅で会った。Y子ちゃんと前に会ったのはこの時（←クリック）で、4ヶ月ぶりくらい。そういえば、この4ヶ月間にお互いにコロナにかかったんだった。^^;水原駅はAKプラザというデパートと連結している。水原の地理も特にわからないので、AKプラザのデパ地下へ。モンシュシュ！日本の「モンシェール」堂島ロールのお店です～左、ヨーグルトベリーロール右、フルーツロールロールケーキの薄切りなのに、1つが6000ウォン（630円）！たっかー@@でも食べちゃうーーーお昼は、デパート内フードコートのお素麺のお店へ。手前、エゴマ素麺、9900ウォン（1040円）向こう側、油揚げ素麺、8900ウォン（940円）さあ、お腹もいっぱいになったし、しゃべるぞー！でも、おばちゃんたちの思うことはみな同じらしく、どこのカフェもおばちゃんでいっぱいな平日午後。しかし、我々は見つけましたよ、ガラガラの空間を。映画館隣の空間。カフェ+映画キャラクターの売店のような空間だった。お子さま連れご用達なのかな？とにかく、客はいなかった。「喰い過ぎだろー」という声が聞こえたような気がするのは、気のせいですよね？はんらたちが食べ過ぎた？というのも気のせいですよね。だって、ロールケーキは薄切りだったし、ブラウニーは小さかったんですもの。アイスクリームは乗ってたけどさ。ちなみにY子ちゃんはとてもスリムな女性です。
2022/11/22
コメント(8)
-
不治の病
はんら家の次男、よしくんは、幼い頃からアレルギー性鼻炎がひどい。いつも鼻をグスグスさせているので、遠くにいても「あ、あの辺によしくんがいる」とわかったりする。映画館ではうるさいので、近くの座席の人からティッシュを渡されてしまったことも。すみませんーーー汗；幼い頃から何度もお高い漢方薬など飲ませたりして体質改善を図ってみたけど効果なし。これは一生、付き合っていかなくてはならないのかもーそんなよしくん、今年の夏に、メニエール病を発症。その時のブログは、こちら（←クリック）。あれ以来、ちょっとグルグルし出すと病院に行って薬をもらっているらしいが、ひどくもならず、かと言って、やはり完治するという感じでもないようだ。そして、最近、よしくんがよくげっぷをしてるのがとても気になっていたはんら。内科に行かせてみたら、今度は「逆流性食道炎」と診断されてきた。「完治はしにくい」と、これまた言われたそうだ。薬で症状を抑える程度で、そういう体質だから完全に治すのは難しいとか。オーノー！！！まだ21歳のくせに、なんでそんなたくさんの病に侵されてるのさ～？！？（＠＠）妊娠31週で早期破水して早産で生まれたよしくん、生まれた直後は、脳か目か耳に障害が生じる可能性も高いと言われていたのに、特に大きな問題もなくスクスク成長してくれたよしくん、鼻炎があってもメニエール病でも逆流性食道炎でも、そんなことは小さなこと。ちょっと変わり者だけど、そんなことも小さなこと。元気いっぱいに自分の人生を楽しんで生きてほしい。（勉強も頑張ってほしいけどさ・・・）
2022/11/21
コメント(20)
-
医療観光
2015年に、はんらは、数ヶ月間、医療観光コーディネーター養成課程を受講した。当時のことは当時の日記に書いていた。修了式（←クリック）その後、2ヶ月ほど仕事をした。週1くらいで朝、ちょっと顔を出して、ホンの少しの翻訳をして、月に100万ウォン（10万円くらい）もらえるという夢のようなお仕事（笑）だったけど、日本人が医療観光で韓国に来る需要は少ないという理由で、日本語は2ヶ月で打ち切りとなった。カテゴリ「医療観光」に、いくつか記事がある。医療観光に関してはそれっきりだったが、先日、当時のイ教授から久しぶりに連絡が来た。今、pharmazonという会社と医療観光業を準備中で、半年くらい前から2週間に1度集まっているとのこと。これまで、中国、モンゴル、ロシア、ベトナム、ウクライナ人が参加しているが、ここに日本人も一緒に参加できたら・・・と思って連絡しましたー！とのこと。まぁ、懐かしい～メッセージではよくわからなかったので、先日、初めてその集まり（会議）の場に参加してきた。とりあえず、pharmazonのサイトは、こちら。日本語のページは無いもよう。それにしても、ロシア人とウクライナ人が一緒に参席してるとは。お互い、辛い気持ちで暮らしているのではないかと思います。行ってみたら、ロシア人奥様は、2015年当時、一緒にお仕事したことのある人だった。そして、中国人奥様を見てビックリ！確か、日本語を教えにどこかに行ってた時に、そこで中国語を教えてた、ワン・ベベ先生。お互いに、どこで会ったっけ～？と話して、多分、サムスンに出向講義に行ってた時に一緒だったんじゃないかという結論に到達。サムスンで教えてたのなんて一体いつのことよ～？2012年のこと（←クリック）だった。10年も前＠＠ワン・ベベ先生はご主人は中国で事業をやってて、ほぼワンオペで育児をやりながら中国語を教える仕事を続けてるんだって。外国人奥様たちは働き者が多いです。集まったのは、2015年当時の「フーエ」（上の「修了式」のブログに写真あり）今は名前が変わって、「イアンアートファーム」という名前になっていた。忠清南道教育庁が認定する「優秀農村体験学習の場」「痴呆安心加盟店」などの看板がかかってたけれど、今は、主に高齢者対象の文化教室などをやっているとのこと。相変わらず、明るくて素敵な空間です。アン博士（確か、イ教授の奥様？ここの責任者）はご実家でクルミを栽培してるとのことで、クルミを使った農村体験をやっているそうだ。上の絵もクルミを使っているし、今回はおいしいクルミ菓子を出してくれた。バラの花びらのお茶。気持ちを落ち着かせる効果があるそうです。今回集まりに参加したのは、中国人、ロシア人、モンゴル人とはんら。元々、7年前に「医療観光」の主なお客様は、中国人とロシア人だった。中国は、金持ちはとてもお金を持っているけれど、中国国内に信頼できる医療機関が少ないため、お金持ちの中国人をたくさん渉外して、韓国に観光を兼ねた「健康診断ツアー」を企画し、たくさんの中国人を連れて来ていた。ロシアも、ロシア国内に信頼できる医療機関が少ないとのことで、当時、ロシアの方にも観光を兼ねた「健康診断ツアー」を企画・渉外してたことを覚えている。中国からのツアー客だけで50％を超えていたそうだ。ところがコロナ禍以来、中国から韓国への入国が難しくなっている。中国国内では、パスポートを発行すること自体が難しくなっているそうだ。ロシアは戦争以来、韓国への飛行機が飛んでいない。主な2ヶ国がストップ状態なので、まだ大きく動くのは難しく、これからいろいろ準備していくそうだ。日本は？というと、韓国の韓方医学に関心のある日本人団体とずっと交流があるんだそう。ここか、ここの方々のようだけど。。。？まぁ、ぼちぼち、把握していきたいと思います。参加するやいなや「次回の集まりでは、忘年会を兼ねたバーベキューをやりましょう」という話が出て「バーベキューの準備はこちらに任せて、外国人の皆さんは各国のお料理をそれぞれ作って持ってくることにしましょう～！」という話になった。えっ？集まりは金曜日だけど、はんらは金曜日の午前中は授業だよ。前日の木曜日の午後も授業なんだけどーお料理なんて作ってる時間が・・・＠＠「日本の料理って何かな～？あ、握り寿司だよね！」と浮かれる皆さん。いやいや、握り寿司なんて家で作る人、いないから～と言うと、「じゃ、あの、何だっけ、な・・・な・・・納豆！そう、納豆でもいいですよ～」だってー！爆。どっかのスーパーで稲荷寿司セットでも買って、ちょっとだけ簡単に作って持って行かなくちゃ。。。
2022/11/20
コメント(10)
-
グループ授業
今月から、ミンさん、チョさんという2人の60代の女性たちに週1で日本語を教えている。どちらもほぼ初歩者。そしてどちらもひらがなは覚える気なし。会話のみ学習したいと言う。こういうのって経験上、あまり長くは続かないんだけど。。。語学は身につけるのに時間がかかるし、本人の努力も必要。それなのに、週1で習って週6日は特に努力もせず、数ヶ月経って「高いお金を払って習ってるのに、あまり効果が無いわ～」と言って辞める人のなんと多いこと。そんなに簡単に身についたら、誰も苦労しないですよね・・・誰も留学など行かないと思うよーそんなわけで、いつまでになるかはわからないけれど、お二人が学びたいという限りは頑張って教えま～す。お二人は、1年くらい週1で学んで日常会話OKになる気、満々。^^
2022/11/19
コメント(10)
-
ワールドカップ応援バーガー
マクドナルドがワールドカップ応援バーガーを出している。来週の日曜日からワールドカップが始まるのを前に、よしくんとマクドナルドへ行って来た。手前のが、ワールドカップ応援バーガーサッカーボール型バンズ。ワールドカップ応援バーガーセットが平日割引で7200ウォン（760円）1955バーガー単品がクーポン割引で3500ウォン（364円）カフェラテが2500ウォン（264円）今回のワールドカップはカタール開催だからか、韓国時間で、夜の10時とか12時くらいから始まるので、視聴するにはいい時間帯。でも韓国はこの前の梨泰院の事故の追悼で、今回のワールドカップの大規模応援は中止にするもよう。賛否両論あるようだけど、今回は仕方ない。でも8年前のワールドカップも2ヶ月前に、乗員・乗客の死者299人、行方不明者5人、捜索作業員の死者8人という大惨事の「セウォル号沈没事故」があったんだよね。。。あの時は特に追悼の雰囲気ではなかったようだ。韓国はご存知の通り人災の多い国で、それ以外の年でも、ワールドカップ直前や期間中にたくさんの犠牲者が出た大きな事件・事故があったらしく、サッカーファンたちは今回の応援自粛に対して怒ってるらしい。もちろん、よしくんもご立腹だ。
2022/11/18
コメント(6)
-
コーちゃん、29歳に
はんら家の長男、コーちゃんが20代最後の年を迎えた。誕生日当日はよしくん除きみんな出勤するので日曜日に前もって、外食でお祝いをした。お店はコーちゃんが大好きなバイキング「エシュリー」。みんなでお腹いっぱい食べてきた。1人27900ウォン（2950円）、4人で11万1600ウォンで、アプリ割引を使って10万6600ウォン（11270円）になった。こんな機器？ロボット？が汚れたお皿を集めてました。ケーキは、コーちゃんが大好きなオレオケーキ。34000ウォン（3590円）20代最後の年、健康で、願い事のたくさん叶う年となりますように！
2022/11/17
コメント(34)
-
シルバー日本語4/4学期、始まってます
さて、はんらは毎日食べて遊んでテレビを見ているわけではなく、ちゃんと働いている。10月末からは、福祉館のシルバー日本語教室の今年最後の学期が始まった。今学期は19人。はんらも今年の途中から始めたので福祉館のスケジュールがよくわかってないんだけど、以前やっていた住民自治センターなどと同じく、1年を1月～3月、4月～6月、7月～9月、10月～12月の4つの学期に分けてそれぞれ、受講生を募集していたようだ。来年からは前期、後期の2回に分けるようになるということだ。確かに3ヶ月毎の募集じゃ、受付をするスタッフも大変だし、そのたびに受講生がリセットされる講師側も大変。2学期制になるから、夏休みと冬休みもできるらしい。ただ受講生は半年分を一挙に支払いになるので今よりは負担に感じるかも？ま、激安だからそんなことないか。（1ヶ月1万ウォン＝1040円。これまでは3ヶ月ごとに3万ウォン、来年からは5ヶ月5万ウォン前払いとなるらしい）あと、うっかり申し込み期限を過ぎてしまうとこれまでは3ヶ月待てば次の学期に申し込めたけど、来年からは半年待たなければ次の学期に申し込めない。今学期もいつものように、あいうえおも知らない受講生と長年日本語を学んでてペラペラの受講生が混じっている。安い講座だから仕方ないですよねー苦笑。
2022/11/16
コメント(6)
-
立石一海トリオ、来韓公演
天安に立石一海トリオが来るというので、ノギさん、はんら、よしくんの3人でチケット予約して行ってきた。天安芸術の殿堂の小公演会場、座席数は443席。随分早いうちに売り切れとなっていた。お値段は、VIP席が7万7千ウォン（8100円）が、早期予約で20～10％引き。はんらたちは15％引きの時の予約だったので65450ウォン（6890円）、よしくんは学割で30％引き、53900ウォン（5670円）だった。今回のパンフレットに使われていた写真は、これでした。（ネットからお借りしました）今回のコンサートツアーのお題は「ジブリとジャズとの出会い」。10月28日に始まって、慶尚南道2ヶ所、ソウル3ヶ所、仁川、テグ、光州、天安、ウルサン、釜山、城南と全国12ヶ所でのコンサート。韓国でもジブリ音楽は人気があって、前に久石譲さんがソウルに来た時は大きな会場のチケットが瞬殺だった。今回は、となりのトトロから2曲千と千尋の神隠しから2曲魔女の宅急便から1曲もののけ姫から1曲ハウルの動く城から2曲崖の上のポニョから1曲、その他、シューマンのトロイメライ、カーペンターズのClose To You (遥かなる影)、などなど、はんらもよく知ってる曲ばかり。唯一、全く知らなかった曲は、立石一海さんのオリジナル曲のみだった。韓国のアニメ曲をメドレーで演奏した時は、客席もみんな大声で歌って大いに盛り上がった。立石一海さんはピアノ、そして女性の鈴木麻緒さんがドラム、佐藤忍さんがコントラバス。女性のドラムって珍しいような？でもジャズだからか、ドンドコいうドラムじゃなくて、何だかシャラシャラいってるドラムだった。コントラバスって、「これ、音程、合ってるの？＠＠」と思うくらい、ピアノの繊細な高音と対照的で、低音でバスバス言ってて不思議な感じだった。そして何と言っても、立石一海さんが終始、満面の笑みでそれはそれは楽しそうに演奏してるのが印象的だった。こっちまで思わず「ワハハハハー」と笑い出したくなったくらい。^^ノギさんなんて、ホントに笑い出してました！立石一海トリオは2011年に結成されて、2019年のコロナ禍前までは毎年、韓国に来て公演してたらしい。コロナで2年間来れず、今回、3年ぶりの公演だったそうで、3人ともとても幸せそうに見えて、こちらも幸せな気分に。お三方とも、韓国語もとてもお上手でした。途中、韓国の伝統楽器、ヘグム（？）の演奏家とのコラボ演奏あり、アンコールは、カントリーロード、最後まで会場は盛り上がって楽しかった。
2022/11/15
コメント(6)
-
生キム・ヨンギョン
キム・ヨンギョンは、オリンピックやアジア大会でも活躍してたし以前、日本のチームにもいたから、日本でも知られてるんじゃないかと思う。ウィキ「キム・ヨンギョン」（記事が古い@@)一昨年、韓国のリーグに戻ってきたが、同じチームで当時、大人気だったイ・ジェヨン＆ダヨンの双子姉妹と確執があり、去年はまた中国のチームに行っていた。イ・ジェヨン＆ダヨンの双子姉妹がいなくなり、（ヤフー記事（日本語））今年、キム・ヨンギョンは元いた興国生命ピンクスパイダーズに戻ってきた。復帰戦ではチケットはほぼ売り切れで相変わらずの大人気。我々も、生キム・ヨンギョンを見ようと、コーちゃん、よしくん、はんらの3人で仁川のホーム競技を観に行って来た。よしくんは、バレーボール初観戦。興国生命ピンクスパイダーズのホーム、仁川サムサンワールド体育館。この日は平日だったのに1階席は売り切れ、2階席もかなり埋まっていた。我々も1階席は取れず2階席。1枚12000ウォン（1260円）。（昨日、11月13日は日曜日だったので、5800席が全席売り切れ、この数字は韓国の女子バレーでは新記録となったらしい。まさに韓国バレー界のスーパースター。）興国生命ピンクスパイダーズのバスが到着。キム・ヨンギョンファンの女の子たちが押し寄せていて、梨泰院の事故の直後だったのでハラハラしたよ～とりあえず、近くで晩御飯を食べよう。近くには飲食店がいっぱいあった。クッパのお店。3人でクッパ2つと편육（肉を煮て薄く切ったもの）1皿を注文。편육はおいしかった。そしてこの店、すごいんです。ご飯もおかずもお代わり自由。イカの塩辛なんて、その辺で買うとものすごく高いのに、食べ放題。クッパは7500ウォン（790円）편육は1万ウォン（1050円）イカの塩辛とか、思いっきり食べてきました～さて、また体育館へ。あっという間に真っ暗。体育館内へ。もちろん、キム・ヨンギョン選手が中心。みんなこの前で写真を撮っていた。この日の対戦相手は、IBK企業銀行（白いユニフォーム）。IBK企業銀行は、キム・ヒジン選手を始め、国家代表レベルの選手が何人もいるのに、なぜか成績はいつもあまり良くない。右側、こっちに歩いて来てるのが、キム・ヨンギョン選手。みんな、ワーワーキャーキャー。右側、こっちに向かって走って来るのが、キム・ヨンギョン。スパイク練習が始まった。背番号10番が、キム・ヨンギョン。試合が始まります～キム・ヨンギョンってホント、背が高いー＠＠真ん中の、背が高い10番がキム・ヨンギョン。ウィキによると、192センチ。＠＠13番も背が高いですね。ボスニア出身の外国人選手、196センチのエレナ選手です。10番と13番が大活躍。第1セットは25-22で興国生命ピンクスパイダーズ。ご覧のように、第3セットも25-22で興国生命ピンクスパイダーズが3-0のストレート勝ち。実はこの日はまだ梨泰院の事故の追悼期間中だったので応援団の応援は自粛だった。最後にマスコットたちが出てきて選手と一緒に挨拶。この日のMVPは、エレナ。試合後、キム・ヨンギョンファンの女の子たちが、入り口のところで大勢で出待ちしていた。梨泰院の事故の直後だったのに、やっぱり変わらないよねぇ。
2022/11/14
コメント(8)
-
広島風お好み焼き in 平澤（ピョンテク）
天安の隣の市、平澤（ピョンテク）にお住いのP奥さんから、広島風お好み焼きのお店があると聞いて、意気揚々とお好み焼きを食べに行ったのは、今年の5月のこと（←クリック）。その時なぜかお好み焼き屋さんは閉まってたんだけど、その後、このお好み焼き屋さんは夕方5時にオープンするということを知り、今回は夕方5時に集合したのでした。ネイバーのお店情報、直して欲しいー今もネイバーのお店情報は、昼12時からのオープンになってる。ほんっと、韓国っていい加減すぎるーP奥さん、Nコさん、Kえさん、友人3人と一緒に、広島風お好み焼きのお店、OKOZI（オコジ）に到着。あれぇっ？OPEN 12時になってる！12時なのか、17時なのか、はっきりしろーしかも、17時OPENでもなく、17時は従業員たちの出勤時間らしく、17時から開店準備をしているー！しかも、店内に入ろうとしたら「あと5分、待っててください」と言われ、店外に追い出された。しかも、5分じゃなくて10分以上待たされた・・・それでも人気店らしく、平日の夕方だったのに、はんらたちの後ろに行列ができていた。やっと入店。はんらたちは基本の広島風お好み焼きを注文。以下、焼いてる風景を順次、写真で。焼くのにかなり時間がかかる。急いでる人は来れません～丸いのを4分の1に切ってくれて目の前に来ましたーオタフクソース！おいしかったです！充分満足。ただ、1枚15000ウォン（1600円）と、高い。外国の食べ物だから仕方ないと言えば仕方ないんだけど。日本も新大久保などで韓国の食べ物を食べようとすると高いですもんね。そして、店長さん（この方、日本でお好み焼きを学んできたらしい）が、我々が日本語を話してると、ジッと見つめてくる。たまたま視線が合ってしまっても、ものすごい目ヂカラで、ジィィィィッと見つめてくる。接客業なのに、ニコリともしない。睨みつけてるワケでもないと思うけど、目ヂカラが強すぎてこちらが視線を外してしまう。汗；お好み焼きが焼けた時には、ソフトボイスの日本語で「お待たせしましたぁ～」と言ってたけど、ボイスと目ヂカラが比例していない！他のお客さんが頼んでいた焼きそば。とてもおいしそうだったので、次は焼きそばが食べてみたいかも。オコジには行列ができてたので、食べたらサッサとお会計を済ませて出ました。これからおしゃべりをしないといけないので、近くのカフェにGO！可愛いお店を発見。内部も可愛い。ケーキやパン、クッキーたちもおいしそう。左上に見えるのは、マリトッツォ？！？テーブルの下にも可愛い子たちがいます。はんらがオーダーしたのは、右上の黄色いカップ、ハチミツマロンラテ。大人女子たち、ずっとおしゃべりしてて、一人は帰りに終バスに乗り遅れてましたー@@そんなに遅い時刻じゃなかったんだけど。笑。
2022/11/13
コメント(12)
-
ボリュームマジック
韓国男子は軍隊に行く時に、髪の毛を坊主頭にする。除隊して一般人に戻るとまた髪の毛を伸ばし始めるが、その中途半端な時期はちょっと大変。よしくんも髪の毛を伸ばしているが、元々、伸びるとハリネズミみたいに立ち上がる髪質なので今、とても見苦しくなっていた。そこで、はんらの行きつけの美容院の担当美容師さんに相談して、ボリュームマジックというものをすることにした。髪に薬品を塗って、待機中。手に持ってるコテで髪の毛を巻いていきます～およよ（＠＠）髪が爆発状態！洗髪したらこういう感じに。整えて～完成！これでもう、「高校生？」とは言わせないぞ！笑。ちーこさん、やっと韓国男子恒例のおわん型ヘアから脱出しましたよー笑笑お値段は61600ウォン（6500円）。ビフォーの写真が無いぞ？1ヶ月前の済州島での写真は、こんなんでしたーところでこの担当美容師さん、来年は大学に行って美容の勉強をするとのことで、これでお別れ～ここの美容院、ホントによく担当美容師さんが変わるのです。この担当美容師さんは9ヶ月間だったかな？この時（←クリック）に変わったから。大丈夫か？この美容院。
2022/11/12
コメント(18)
-
視聴中ドラマ
視聴していたドラマ「ガウス電子」が終わった。12話だったから韓国では短いドラマだった。韓国ドラマは短くて16話、20話、24話。1年続くドラマもあるから。このドラマも最近よくある、ウェブトゥーンからのドラマ化。ネット配信されていたと思うけど、ENAというチャンネルで金土の21時頃から放送されていたのではんらたちは主にそこで見た。韓国ドラマには珍しく、普通の会社員たちの物語。普通の中小企業に、大企業の御曹司が身分を隠して「平民体験」をするために就職してくるんだけど、その御曹司の名前が「ペク・マタン」「ペク・マタン」は、「白馬に乗った」と同じ発音。ペク・マタンくんのお父さんである大企業の会長の名前は「ペク・ジョウォン」＝「百兆ウォン」と同じ発音、会社の同僚、先輩たちの名前は、「ソン・ヒョンミ」＝「整形美」という発音と同じ、「コン・ガンミ」＝「健康美」という発音と同じ、会社の上司は「ウィ・ジャンビョン」＝「胃腸病」という発音と同じ、御曹司が5万ウォン札しか持ってなくて自販機で飲み物が買えずにいるのを見た上司が「貧しくて飲み物も買えない若者」と誤解したり、コメディ感覚でおもしろかった。同じ金土ドラマで、はんらがハマって見てるユク・ソンジェくんの「金の匙」も今週末が最終回だ。新しく始まった、KBS2の月火ドラマ「カーテンコール」は、主演、カン・ハヌル、ハ・ジウォン、コ・ドゥシム、クォン・サンウ、ソン・ドンイルととても豪華で、めっちゃ期待して見始めたんだけど、あら？なんかちょっとハマれない。。。映画「国際市場」みたいな始まり方をしたんだけど。。。視聴率は、初回7.2％、第2話3.1％と急落したので同じような人が多かったのかも～？第3話、第4話の視聴率はまたちょっと持ち直してたけどはんらはもう、リタイア直前。
2022/11/11
コメント(12)
-
青南台の菊祭り
10月は各地で菊祭りをやっていた。残念だったコキア園の次の週には、ノギさんと青南台の菊祭りに行ってみた。青南台には一度だけ行ったことがあるが、ブログを探してみたら、11年半も昔のことだった。その日のブログは、こちら（←クリック）まずは、青南台のある清州市にある、ノギさんが好きな焼き魚専門店「チョンガネ」へ。前に行ったのは、この時（←クリック）。つまり、8ヶ月半ぶりに行った。8ヶ月間前は、今回は、24000ウォン→26000ウォン36000ウォン→39000ウォン48000ウォン→52000ウォン10000ウォン→11000ウォン14000ウォン→15000ウォン10％ずつ上がっていた。収入変わらず、物価がこれだけ上がっていくと、老後の生活が全く見えない。見えるのは、年金では絶対に暮らせない、ということだけ。ここは焼き魚がおいしいお店なんだけど、済州島でカルチ（太刀魚）を食べてきたばかりだったので、清州のカルチを食べてみようと注文。済州島では2人分が5万2千ウォン（5500円）だった。ここは2人分が3万ウォン（3170円）。ご飯は釜飯でおいしかったし、カルチの煮付けの味の違いはわからなかった。^^;さて、青南台へ～ところが、青南台は予約した人だけ車で中に入れ、予約してない人はムンウィというところに車を停めて、市バスに乗って青南台へ行かないといけないと言う。そういえば、11年半前もそうだったっけー市内バス代は往復3000ウォン（320円）と安いけど、激混みで、ぎゅうぎゅう詰めになり、前日に、梨泰院の事件があっただけに、何だか嫌だった。しかも片道30分も乗ってたので疲れたー到着～入場料は、1人6000ウォン（630円）。お祭りだからこういうテントが立っていた。柿がたわわ。ここが本館。懐かしい！菊祭りは、こちら～きのこ？これは朝鮮半島。菊祭り会場は、意外と小規模だった。^^;11年半前も歩いた大清湖の湖畔の散歩コースを歩いてみた。湖が見える。五角亭紅葉もきれいだった。本館を向かい側から見た景色。水を浄化するためのメタセコイアの森も黄色くなっていた。人が多くて、帰りの市バスは人が乗り切れず、40分くらい待って、またぎゅうぎゅう詰めのバスに30分間乗って駐車場に戻ったのだった。駐車場から家まで車で約1時間。バスの人たちはみんな口々に、清州市の悪口を言っていた。お祭り期間くらいは次々にシャトルバスを出すとかさ・・・清州市長さん、改善の余地があり過ぎます～
2022/11/10
コメント(12)
-
今年はほとんどわからない
韓日翻訳をやっているので、少しは日本の新語・流行語も知っていた方がいいかと毎年、この時期になると見ている「新語・流行語大賞 ノミネート語」毎年、半分くらいしかわからないが、コメントを下さる日本在住の方々の話では、日本にお住いでも知らない言葉がいくつもあるとのこと。今年の「新語・流行語大賞 ノミネート語」もいつの間にか発表されていた。こちら（←クリック）1. インティマシー・コーディネーター2. インボイス制度3. 大谷ルール4. オーディオブック 5. OBN（オールド・ボーイズ・ネットワーク）6. オミクロン株7. 顔パンツ8. ガチ中華9. キーウ10. きつねダンス11. 国葬儀12. こども家庭庁13. 宗教2世14. 知らんけど15. SPY×FAMILY16. スマホショルダー17. 青春って、すごく密なので18. ＃ちむどんどん反省会19. 丁寧な説明20. てまえどり21. ヌン活22. BIGBOSS23. 村神様24. メタバース25. ヤー！パワー！26. ヤクルト100027. リスキリング28. ルッキズム29. 令和の怪物30. 悪い円安あれっ？今年はわかる言葉が少ない。。。10語ほど・・・？それ以外に「聞いたことあるかも」が3語ほど。スポーツ関連が多いのかな？よくわからないですねー大谷くん、佐々木くん、村神くん（笑）の活躍は、こちらでも伝え聞いてますが。2021年、15語2020年、23語2019年、16～17語2018年、22語
2022/11/09
コメント(10)
-
軍隊式たたみ方？ - 追記あり
はんらが、指・ひじ・膝・肋骨・わき腹を負傷していたので、ただでさえ行き渡っていない家事がますます滞った。皿洗いや洗濯などはよしくんに業務委託。力があるからか、よしくんが洗った食器は、はんらが洗ったよりピカピカきれいになっていた。洗濯物は、よしくんがこんなふうにたたんでくれた。タオルたち。軍隊でこんなふうにたたんでたんだって。何だかおもしろかったんで、撮影してみました～＜追記＞コメント欄でuccelliさんから、このたたみ方がアメリカ軍のTシャツのたたみ方であることを知りました。検索してみると「ミリタリーロール」と言うようです。「ミリタリーロール」で検索。たたみ方の動画などもありますね。uccelliさん、情報ありがとうございました～
2022/11/08
コメント(20)
-
コキア園
地域ニュースを見ていたら、天安から車で１時間ほどの忠南イェサン郡にある댑싸리원＝コキア園のコキアが見頃だと紹介されていた。こういうのは知ったらすぐに行かないと！時期が過ぎちゃうもんね！ということで、コキア園に向かって出発～！したのは、2週間前のこと。ノギさん、はんら、よしくんの3人で。さて、同じイェサン郡には「ペク・ジョンウォン通り」というところがあるらしい。ペク・ジョンウォン氏は、料理人、兼タレント、兼企業家。テレビにもよく出てるし、たくさんの外食産業を手掛けて大成功している企業家だ。そんな大物が、忠南イェサン郡という田舎出身なので、出身地に「ペク・ジョンウォン通り」が造成されているらしい。「ペク・ジョンウォン通り」には、クッパや麺類のお店がたくさんあるというのでそこでお昼を食べてからコキア園に行こう～！と張り切ってたのに、いつも行動がノロいノギさんとよしくんがいつにも増して、ノロノロしていた。韓国人はせっかちだというけど、はんら家に関しては、この2人は異常に行動がゆっくりしている。はんらはなんかイライラして、早く行こうよ！と早足で歩いてたら、バタン！と転んでしまった。＠＠おー！ノー！！（＠＠）何も無い平地だったのにー！！！負傷の程度は、右指2本、擦り傷（1本は爪を損傷）右ひじ、擦り傷＆打撲両膝、擦り傷＆打撲いったぁぁぁぁぁい～！涙！仕切り直し！家に戻り、あちこちバンドエイドで治療して、再度、出発～でも、ひじも膝も指も痛むのだー。くすん。45分くらいで、忠南イェサン郡「ペク・ジョンウォン通り」に到着～この日の数日前まで、このあたりでは菊の花祭りが開かれていたらしく、お祭りは終わっていたけれど、菊の花はまだそのまま置かれていた。イェサン郡はリンゴの産地でもあるのでリンゴの形の菊のオブジェ。イェサン郡の吊り橋も有名なので、吊り橋の形の菊のオブジェ。愛国者、ユン・ボンギル氏の銅像。誰か偉い方の銅像。韓国では富の象徴、豚。祭りの名前は「イェサン市場、三国祭り」で、「三国」は「3つの国（グク）」、つまり、グクファ（＝菊）、グクス（＝素麺）、グクパ（＝クッパ）、それで菊祭りを開き、地元の市場の名物が、素麺とクッパになっているらしい。なるほど～！！！！でもなんで、イェサン郡が三国なんだ？三国時代と何か関連が？？？？というのは、サッパリわからなかった。この人が、ペク・ジョンウォン氏。お昼過ぎの時間だったけど、どこの食堂の前も長い行列になっていた。ペク・ジョンウォン氏と店主が一緒に撮った写真が宣伝になっている。この店も、はんらたちが入ったあとは「売り切れ」となって、あとから来た大勢の人たちは食べられず、他の店に回っていたけれど、この時間帯には他の店もほとんど売り切れ状態になっていたようだ。クッパ。1人前が8000ウォン（830円）。テレビでも何度も紹介された店らしかったけれど、はっきり言って、ごくフツーのクッパだった。安いわけでもないし、味もフツー。食後に川べりをブラブラ。多分、お祭りの時は夜にライトアップされたのでしょう。さて、いよいよ、期待のコキア園に向かいま～す。到着～あれ？ん？？あれれ？あれれれ？う～ん・・・「まだ色づいてないじゃん？！？」と思ったけど、よく見てみると、ちょっと色づいただけで、茶色くなって枯れてます！何これー？テレビの地域ニュースではすごくきれいなコキア園が映ってたのに～？！？よしくんが言うには「フォトショップで修正された画像だったんじゃない？」そうなのかもー残念なコキア園の隣には、ススキの野原が広がっていた。さて、クッパもコキアも残念だった日の翌日、起きてみたら、左の肋骨あたりが痛かった。その翌日になっても痛みは取れず、肋骨を打った覚えはなかったけど、一応、整形外科に行ってレントゲンを撮ってみた。骨折もなく、骨にヒビも入ってないということだった。その後、左側の肋骨が痛いので起き上がる時などに右わき腹に力が入り過ぎたのか、右わき腹が肉離れのようになって激痛に。今は転んで２週間以上経つけど、まだ指も治ってないし膝の痛みは無くなったけれど、右ひじも左の肋骨も右わき腹も痛くて本調子じゃない。治りが遅いのに驚くが、そういえばはんらが嫁いできた時に姑は70歳ちょっと前だったが手首の骨を折ったとか言ってギブスをしていた。そのギブスが1年くらい取れなくて驚いたが、よく考えたらあの時の姑の年齢と10歳くらいしか違わないのだ。治りが遅いのも当然なのだわ～
2022/11/07
コメント(16)
-
韓国の感染者数累計が人口の50％を超えた
韓国の総人口、正確な数字はわからないが、ネイバーで「大韓民国 人口」と検索すると、5,162万8,117人と出てくるので、それくらいなのだろう。その半分は、2,581万4,059人。最近はコロナ感染者が少し増加気味で1日に4万人を超えているのだけれど、11月6日00時基準でについに2,583万8,239人となった。感染者数累計が人口の半数を超えたということだ。こちら（韓国語サイト）最近は身近で「かかった」という話をあまり聞かないが、多分、かかってる人は相当数いて、ただあまり大騒ぎしなくなってるので静かに家で1週間療養しているんだろうと思う。そして、2度目かかったという人も多くなってるんでしょう。
2022/11/06
コメント(10)
-
SANE ピクニック
済州島から戻った翌日、お友達と一緒にランチをした。プルダンドンの「かまめしレストラン」で待ち合わせ～この店、看板は「かまめしレストラン」なのに、ネットなどで探す時には「솔솥」という店名なので、探しにくい！日本風ディスプレイの店内。メニューは、ステーキ釜飯鯛釜飯アワビ釜飯ウナギ釜飯灰貝釜飯鮭釜飯は販売中断。鯛釜飯を注文した。おいしかった。でも、お値段（1万6千ウォン=1660円）の割りには量は少なめかも。量も日本式？量も少なめだったし、ネットで見つけたカフェに移動しようと、プルダンドンをてくてく。川べりの公園などを通り過ぎま～す。ここで～す！ん？SANE マーケット。。。？あら？カフェじゃないじゃん？！？それにしても、売ってる商品が日本のショップみたいに可愛い！お店の人に話を聞くと、ここは、ピクニックを楽しむお店なんだそう。画像はお借りしました。ピクニックスペースのレンタル料は、個室は4人基準、2時間3万3千ウォン（3430円）野外スペースは2人基準、2時間16500ウォン（1720円）まずは見学。あのドアが個室（AかBかどっちか）の入り口。内部は、室内スペースと、野外スペースが貸し切り。こちらの形態も個室（AかBかどちらか）。すぐ向こうにギャラリアデパートが見える立地。そしてこちらが2人基準の野外スペース。なかなか良さげだったのでこちらをお借りしてみた。ピクニックセット（レンタル料に含まれている）。レジャーシートを広げると、16500ウォンの中にはドリンク2杯の料金も含まれている。きな粉ドリンクを注文。どこのカフェに行っても、ドリンク代が5千～9千ウォンかかることを思えば、ここの2人16500ウォン、4人33000ウォンってそんなに高くないと思う。外から食べ物飲み物を持ち込んでもいいようだし、お店にはちょっとした食べ物も売ってるし、店員さんは親切だし、トイレも水道もきれいだし、ゴミ捨て場もきちんとしてた。寒くなったら利用できないけど、春や秋に家族や友人たちと一緒に利用するにはいいところかも～！
2022/11/05
コメント(14)
-
楽天のお友達とソウルで会う
この日は、日本から来てくれた楽天のお友達と、トッポッキ通りのある新堂駅で待ち合わせ。トッポッキ通り。韓国お約束の大きなオブジェ。トッポッキのオブジェです。トッポッキ通りを最後まで歩いてみた。道の両側にトッポッキのお店がズラーっと並んでいる。ここまでがトッポッキ通り。このお店に決めました～「三代ハルモンネ」歴史のありそうな店。テレビでも何度も紹介されているようだ。海鮮トッポッキの小（約2人前）を注文。確か、2万ウォン（2080円）。煮えてきましたよ～「辛くしないでください」と伝えたので、それほど辛くなかったです。〆は、2千ウォン（210円）追加して、海鮮やおでんなどが煮込まれた煮汁で作ってもらったチャーハン。これがおいしいんだよね。もちろん、完食。店を出てみると、一番上の写真に写っている「マ・ボンリム」トッポッキの店の前に長い行列ができていた。有名店らしいけど、そんなに味に違いがあるのか？は、わからない。トッポッキ通りのすぐ横にあったEDIYAコーヒーで食後のコーヒーを。さて、この日ははんらたちはお芝居を見ようとチケットを取ってあった。場所は、4号線ヘファ駅近くの「YES24 Stage」新堂駅トッポッキ通りから近い。はんらたちが見るのは1館の「演劇 ART」2館は別の演劇をやってるようだった。「ART」は日本でも上映された？のかな？日本版「ART」（←と思ったけどコロナで中止だったのかな？ イッセー尾形、小日向文世、大泉洋の3人のお芝居だったようだけど。地下！ちょっとドキドキ。^^こちらもいいキャストです。有名な実力派俳優のイ・スンジェ氏（87歳）有名な実力派俳優のノ・ジュヒョン氏（76歳）有名な実力派俳優のペク・イルソプ氏（78歳）この方たちは3人とも高齢だけど、別の日のキャストは若いメンバーばかり3人だったりする。おじいちゃんと孫くらいの年齢差があるから、台本もちょっとずつ違うのかな？はんらたちが見た回は3人ともかなりお年を召しているにも関わらず、マイク無しでそれなりに広い会場でちゃんと後ろの席までセリフが聞こえたようで、すごいなぁ～日々、発声練習を怠らないのでしょうね。この日、会場はほぼ満席だった。内容は40年来の男の友情に倦怠期がやってきた？というような内容で、きっかけになったのが、3人のうち1人が買った、真っ白なキャンバスに真っ白な線が引かれているだけの真っ白な5億ウォンの絵。こんなクソみたいな絵に5億ウォン払ったって？と言ったことから3人の仲がこじれていく。しまいには、相手の奥さんの批判まで始めてしまい、友情は壊滅的に。。。おもしろかったです。カーテンコール以降は写真を撮ってもいいと言われたので激写。はんらたちの席は前から3列目の端の方だったので、俳優さんたちが実物大で見られました。演劇が終わってから、コストコへ。コストコまでは30分以上電車に乗り、さらに10分くらい歩いた。はんらはコストコの会員になっていないのでコストコ会員の誰かと行くしかなく、ほとんど行ったことがないので、あれこれ見るのが楽しかった。朝葉さん、韓国に来てくれてありがとう～。楽しかったです！あの頃は日中はまだ暑いくらいだったのに、今日の朝の最低気温は氷点下。今日はマイナス1度、明日はマイナス2度まで下がる。
2022/11/04
コメント(21)
-
楽天のお友達と水原で会う
済州島旅行記が長引き、かなり時間が経ってしまったけれど、10月の中旬に日本から楽天のお友達が来てくれて、水原で会った。まずは、八達門近くの在来市場で、カルグクスのお昼ご飯。海産物の入ったカルグクス。1人前が8000ウォンだったっけ？大きなイイダコがデンッと乗っていた。食堂のおじちゃんは日本語が少しできる人だった。道路拡張のために撤去されてしまった華城の城壁がまだ復元されていない場所らしい。水原のロデオ通り？にはカフェがいっぱい。日中はとても暑い日だったので、アイスコーヒーでちょっと一休み。この階段を上ると～ここはドラマ撮影地なんだそうです。上まで上がると、華城列車が走っている。平日の昼間なのに、お客でいっぱいだった。更に上がって行きま～す。南砲楼南砲楼は華城の5つの砲楼のうち八達門と西南岩門の間に位置しており、1796年7月9日に完工した。砲楼は敵が城壁に接近するのを防ぐために火砲を撃てるように作られ、八達門周辺の城壁と華陽楼を守るために設置された。更に上ります～西南暗門西南暗門は西南角楼に出る門で、華陽楼への通路になる。ここは八達山の片方の高いところで城の西南方向の眺めが良いため、暗門の中で唯一敵を監視する浦寺を設置した。門の中に入ると、西南角楼（華陽楼）西南角楼は別名「華陽楼」とも呼ばれる。ここは地勢が高く、もしここが敵に奪われれば城内を攻撃されやすくなる。それで城壁に西南暗門を作り暗門の外に狭く長い通路を作ってその先に角楼を別途に建てたのだ。すなわち、南側の遠く離れた高い地点の景色の良いところに別途に建てられ華城を守るための軍事的要衝地としての役割を担当した。さて、下りましょう。はんらがいつも乗り損ねている気球がこの日も上がっていた。はんらもいつかはあの気球に乗りたいものです。^^
2022/11/03
コメント(10)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 3日目。ラスト
この日も飛行機時間が14時半とビミョーな時間帯だったので、朝ご飯を食べずに、ブランチを食べて空港に行くことにしていた。済州島3大パン屋のひとつ「オドゥラン・ベーカリー」。ハムドク海水浴場のすぐ近く。どれもおいしそう。ここは、パン4個とコーヒー1杯、カフェラテ2杯で、34300ウォン（3550円）。前日のパン屋より安く、前日のパン屋よりおいしかった。さすがは済州島3大パン屋！お客はひっきりなしに入って来て、パンもジャンジャン焼き上がっていた。これで2泊3日の旅行は終わり。レンタカー屋にレンタカーを返し、（ガス代は5万ウォン（5180円）ちょっと使った）済州空港へ。少し時間があったので展望台に上がってみた。搭乗手続きを終えて搭乗口の方に行くと、エアロ-Kは、15分遅れ。コーちゃんに、15分遅れだと伝えると「だから、安い飛行機は・・・」と言ってたけど、フラッグキャリアは20分も遅れてましたー暇だったのでアイスクリームを食べたり、コーちゃんにお土産買ったり。上は、定番の済州島のチョコレート。下は、オメギトクパイ。済州島のオメギトクというお餅は有名なんだけど、ホンモノのオメギトクは冷凍状態で運ばないといけないというのでめんどくさくて買うのを諦めた。いつか、ネットショッピングで買ってみよう。帰りのエアロ-Kもほぼ満席で、清州空港に到着。2泊3日で、清州空港の駐車料金は25500ウォン（2640円）だった。＜旅行記、完＞
2022/11/02
コメント(18)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 3日目。朝
この日、よしくんが行きたかった場所が1箇所あったんだけど、開いてるのか開いてないのかわからないというので、1案、1案がダメだった時の2案も準備して、ホテルをチェックアウトして出発。1案の「チョンソク航空館」はやっぱり閉まってた。大韓航空の航空館なんだそうだ。2案は、メジャーな観光地「サングムブリ」修学旅行の定番コースでもあります。入場料は、1人6千ウォン（620円）火山弾願い事をするところ緩やかな坂道を上がっていく。道の両側はススキでいっぱい。頂上が見えてきた。頂上サングムブリ噴火口説明文は、日本語もあり。1時間ごとに説明してくれるガイドさん。サングムブリについては、コネストにも詳しく載っているので、どうぞ～こちら（←クリック）火山島である済州島には、小規模のオルム(済州島の方言で寄生火山という意味)が360ヶ所近くあります。その中でも大型オルムに分類されるサングムブリは、ハンラ山の東側の平地に位置する噴火口です。大きな穴がぽっかりとあいたような独特な形をしており、直径650メートル、深さ100～146メートル、周囲が2,070メートルにも達し、天然記念物第263号に指定されています。頂上からの景色下りま～す。土饅頭型のお墓がある。サングムブリの神話と伝説。肉食系男と草食系女が夫婦になったけど、食習慣の違いから葛藤が生じて結局別れた、というようなお話？確かに食生活が違い過ぎるとストレスが溜まりそう。。。
2022/11/01
コメント(6)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【PARIS】【雪Neige à Paris】モンマ…
- (2024-11-22 21:40:23)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ヒルトン東京お台場 HPCJ特典 嬉し…
- (2024-11-23 06:56:18)
-
-
-
- ☆留学中☆
- これからの米国を占う11月5日
- (2024-11-06 05:33:29)
-
